「validity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(5)Validity of the time schedule (The time schedule ensures that construction will be completed within the subsidy project period.) 例文帳に追加

（５）工程の妥当性（補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。） - 経済産業省

A parallel with the 1-stage model shows that there was almost no difference in the validity of the two models.例文帳に追加

これを１段階モデルと比較すると、両モデルの妥当性にはほとんど差がないことがわかった。 - 経済産業省

To provide a data processor capable of preventing use of data which is stored in a storage medium with expired validity.例文帳に追加

記憶媒体に保存された有効期限が過ぎたデータの利用を防ぐことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a salary calculation verifying method capable of easily and surely verifying the validity of salary calculation results.例文帳に追加

容易且つ確実に、給与計算結果の正当性を検証することができる給与計算検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management technology for checking the validity of data in the case of using an erroneous memory.例文帳に追加

誤りのあるメモリを利用する上で、データの正当性をチェックするための管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable road side communication equipment side to know the validity/invalidity of the accuracy of position information to be transmitted from onboard communication equipment.例文帳に追加

車載通信機から送信されて来る位置情報の精度の良否を、路側通信機側で把握できるようにする。 - 特許庁

The validity of the reported content of the user is verified by comparing the calculated time with preset required time.例文帳に追加

これを、あらかじめ設定された所要時間と比較することで、利用者の報告内容の正当性を検証する。 - 特許庁

A lead-in area of a divided final session is accessed and, the presence/absence of lead-in information and its validity are judged.例文帳に追加

該分割された最終セッションのリードイン領域にアクセスしてリードイン情報の有無およびその有効性を判定する。 - 特許庁

When updating the resource information DB, the validity/invalidity of execution is determined based on the resource information DB at that point of time.例文帳に追加

資源情報ＤＢの更新の際に、その時点での資源情報ＤＢの内容を基に実行可否を判断する。 - 特許庁

To apply change such as addition and deletion of data to a message with an electronic signature while keeping the validity of the electronic signature.例文帳に追加

電子署名の付されたメッセージに、電子署名の有効性を保持しつつ、データの追加、削除などの変更を加える。 - 特許庁

(c) giving advice (other than advice of a scientific or technical nature) about the validity, or infringement, of patents. 例文帳に追加

(c) 特許の有効性又は特許侵害についての助言(科学的又は技術的性格の助言を除く)を与えること - 特許庁

Also, whether the credit rating agency examines the validity of the said items of information in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、当該項目の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

To provide a cache apparatus capable of verifying the validity of a download request received from a terminal device.例文帳に追加

端末装置から受信したダウンロード要求の正当性を検証できるキャッシュ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an erroneous operation of a body operation key during projection by switching between invalidity and validity of the body operation key by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で本体操作キーの無効・有効を切り替え、投写中の本体操作キーの誤操作を防止する。 - 特許庁

The coordinate input device determines the validity of each data on the basis of the light amount distributions indicated respectively by the base data and the reference data.例文帳に追加

ベースデータとリファレンスデータそれぞれが示す光量分布に基づいて、それぞれのデータの有効性を判定する。 - 特許庁

(c) To give advice other than of a scientific or technical nature as to the validity of patents or their infringement--例文帳に追加

(c) 特許の有効性若しくはその侵害につき学術的若しくは専門的な助言以外の助言を与えること - 特許庁

The transfer of a trade mark or a licence issued later shall not affect the validity of a licence issued earlier. 例文帳に追加

商標の移転又は後に付与されたライセンスは，先に付与されているライセンスの有効性に影響を及ぼさない。 - 特許庁

It is possible to strictly control use of content based on validity confirmation of the disk and the content providing server.例文帳に追加

本構成によりディスクとコンテンツ配信サーバの正当性確認に基く厳格なコンテンツ利用制御が実現される。 - 特許庁

To maintain the significance of time correspondent data to change validity corresponding to time while allowing the change of time.例文帳に追加

時刻の変更を許容しながら、時刻に対応して有効性が変化する時刻対応データの有意性を維持する。 - 特許庁

(2) The validity period of the permit pursuant to the preceding paragraph shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism but shall be for one year or less. 例文帳に追加

２　前項の許可書の有効期間は、一年以内において国土交通大臣の指定する期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the server 80 adds an signal corresponding to the specified date of validity of the music data constituting the data list.例文帳に追加

この際、サーバ８０は、データリストを構成する楽曲データの使用期限に基づいて、対応する信号を付加する。 - 特許庁

To prevent illegality of a user including spoofing by confirming validity of an e-mail address used by the user.例文帳に追加

利用者が使用するメールアドレスの正当性を確認することで、成りすましをはじめとする利用者の不正を防止する。 - 特許庁

A data manager evaluates the validity of the accepted improved version of software, and specially opens the valid software to the other users.例文帳に追加

データ管理者は受け付けた改良版ソフトウェアの有用性を評価し、有用なものは特に他のユーザにも公開する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of appropriately switchingly controlling the validity/invalidity of a debug signal from a debug device.例文帳に追加

デバッグ装置からのデバッグ信号の有効／無効を適宜に切り換え制御することを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

Religious schools whose principal object of worship is Nichiren preach 'Mappo mukai' (a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age) and consider priests in the Final Dharma Age as mukai (having no commandments). 例文帳に追加

日蓮を本仏とする宗派では「末法無戒」を説き、末法における僧侶は無戒である、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Validity of an abnormality determining result is evaluated based on a distance up to the present data from a boundary of the opening/closing states.例文帳に追加

開／閉状態の境界から該現在データまでの距離に基づき、該異常判定の結果の妥当性評価を行う。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING VALIDITY OF CONFIGURATION OF MEDIUM PROCESSING SYSTEM, AND MEDIUM PROCESSING SYSTEM ARRANGED IN ACCORDANCE WITH IT例文帳に追加

媒体処理システムの構成の妥当性を判定する方法および同方法に従って配置された媒体処理システム - 特許庁

The start timing of the term of detection validity is set corresponding to an ON-shift time of the opening and closing signal, in all the movable winning parts, while the finish timing of the term of detection validity is set to be delayed significantly from an OFF-shift time of the opening and closing signal.例文帳に追加

検出有効時間の開始タイミングは、全ての可動入賞部において、開閉信号のＯＮ遷移時に対応して設定される一方、検出有効時間の終了タイミングは、開閉信号のＯＦＦ遷移時から有意に遅れて設定されている。 - 特許庁

Maintenance of the validity of the inventor's certificate after the expiry of one year as from the entry into force of this Act shall be subject to payment of an administrative fee in accordance with the relevant statutory provisions. 例文帳に追加

本法の施行から1年満了後の発明者証の有効性の維持は，関連法の規定に基づく手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

In case of claim of priority on the basis of filing abroad, the duration of the validity of the patent shall be calculated from the day following its filing in Greece. 例文帳に追加

外国での出願に基づく優先権が主張される場合は，特許の有効期間は，ギリシャにおける出願日の翌日から起算されるものとする。 - 特許庁

Surrender of rights by one or more of the joint proprietors of a mark shall not terminate the validity of the registration for the remainder of the joint proprietors. 例文帳に追加

標章の共有者の1又は2以上による権利の放棄は，残余の共有者に関する登録の効力を終了させるものではない。 - 特許庁

If the date on which the term of validity of an authorization commences is not specified in the authorization document, the term of authorization shall commence as of the date of signing the authorization document. 例文帳に追加

委任の有効期間の開始日が委任状において定められていない場合は，委任期間は，委任状の署名の日に開始するものとする。 - 特許庁

The period of validity of a registration may be extended on the basis of an application of the owner of a utility model initially for four years and thereafter for another two years. 例文帳に追加

実用新案所有者からの請求があったときは，登録有効期間について，第1回目に4年間，その後，更に2年間延長することができる。 - 特許庁

(a) for infringement of the patent; or (b) for revocation of the patent; or (c) in which the validity of the patent, or of a claim, is in dispute. 例文帳に追加

(a) その特許に係わる侵害訴訟，又は (b) その特許に係わる取消訴訟，又は (c) 特許又はクレームの有効性を争う訴訟 - 特許庁

- Validity of the internal capital adequacy assessment process (including the definition of capital and the methods of determining the range of risks to be covered by capital management and evaluating such risks) 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価方法（自己資本の定義、管理対象とするリスクの決定及びリスク評価方法を含む。）の妥当性 - 金融庁

Even in the case of the expiration of validity, the stoppage of transaction is easily dealt with because of knowing the reason for it.例文帳に追加

仮に、有効期限が経過したことにより、取引が中止されたとしても、その理由を知ることができるため、事後の対処が容易となる。 - 特許庁

When a validity checking means 53 confirms validity of the operation card, an operation sequence decision means 55 decides the sequence of operator guidance according to sequence information stored in a storage means 51.例文帳に追加

正当性確認手段５３がＩＤにより操作カードの正当性を確認すると、操作順決定手段５５は、記憶手段５１内に記憶されている順序情報に従って操作指示の順序を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the validity decision section 1h decides the validity of the scheduling time through the similar processing every time the time counter table 1i is incremented to change registered contents of the scheduling management table according to the result.例文帳に追加

また、有効性判定部１ｈは、時刻カウンタテーブル１ｉがインクリメントされる度に同様の処理によってスケジューリングタイムの有効性を判定し、その結果に基づいてスケジューリング管理テーブルの登録内容を変更する。 - 特許庁

In this way, the attribute is associated with the attribute value and data about its period of validity, and consequently, the currently effective attribute value, the period of validity for the specific attribute value, and the like can be known.例文帳に追加

これにより、属性には、属性値と属性値の有効期間に関するデータとが対応付けられ、どの属性値が現在有効かということや、特定の属性値が有効であった期間等を知ることができるようになる。 - 特許庁

A recognition decision part 14 decides the validity of the characters recognized at the part 13 based on the data 142 stored in a knowledge dictionary 141 and corrects these recognized characters if the validity of them are not decided.例文帳に追加

認識判定部１４は、知識辞書１４１に記憶されている補完データ１４２を用い、文字認識部１３により認識された文字の妥当性を判定し、妥当でないと判断した場合にはこれを補正する。 - 特許庁

A measured quality such as a peak height, a peak area, a reflectance or the like of a power spectrum is calculated, and the measured quality is compared with a threshold to determine validity/invalidity of measurement, and a film thickness measured value is outputted to the outside only in the case of validity.例文帳に追加

パワースペクトルのピーク高さ、ピーク面積、反射率などの測定品質を算出し、この測定品質と閾値を比較して測定の有効、無効を判断して、有効なときのみ膜厚測定値を外部に出力するようにした。 - 特許庁

When receiving the message, the user terminal 7 determines whether the message is within the term of validity and starts the instructed application among a plurality of applications stored at the user terminal 7 when the message is determined to be within the term of validity.例文帳に追加

ユーザ端末７は、前記メッセージを受信すると、そのメッセージが有効期限内に有るか否かを判断し、有効期限内に有ると判断されたとき保有する複数のアプリケーションのうち前記指示されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

The header authentication data are D2 is prepared for authenticating the validity of the header area D1 and the authentication data area D4 is prepared for respectively authenticating the validity of the header authentication data area D2 and that of the data area D3.例文帳に追加

ヘッダ認証用データ領域Ｄ２は、ヘッダ領域Ｄ１の正当性を、認証用データ領域Ｄ４は、ヘッダ認証用データ領域Ｄ２とデータ領域Ｄ３の正当性をそれぞれ認証するためのものである。 - 特許庁

A validity determination means 105 determines the validity of the combination of the inner information and the corresponding outer information, and outputs the valid combination information of the inner information and the outer information as simplified character information.例文帳に追加

妥当性判別手段１０５は、インナ情報と対応するアウタ情報との組み合わせについての妥当性を判別し妥当性を有するインナ情報とアウタ情報との組み合わせ情報を略字情報として出力する。 - 特許庁

The term of validity of the patents of designs which are valid on the day of coming into force of this Law or the term of validity of which has expired not earlier than 6 months prior to the coming into force of this Law may be extended until the period of 25 years specified by this Law is reached, by applying, with the necessary changes, the procedures specified in Section 31 of this Law.例文帳に追加

本法施行の日に有効な意匠特許の有効期間又は本法施行前6 月以内に満了した意匠特許の有効期間は， 必要な変更を施した上で第31 条に定める手続を適用して， 本法に定める25 年の期間に達するまで延長することができる。 - 特許庁