「validity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The devices cooperatively hold metrics relating to the SA including both supports of software limitation and hardware limitation relating to term of validity of SA.例文帳に追加

デバイス（複数）は、協調して、ＳＡ有効期限に関するソフト限度とハード限度の両方のサポートを含む、ＳＡに関するメトリックを保持する。 - 特許庁

To provide an electronic data supply system and program for verifying validity of each of a plurality of original electronic data.例文帳に追加

オリジナルの電子データが複数存在する場合に、双方のデータの正当性を証明可能な電子データ供給システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To verify easily the validity or the like of analysis by facilitating finding of alteration or the like of a chromatogram to each analysis during continuous analysis.例文帳に追加

連続分析中の各分析に対するクロマトグラムの改竄などを見つけ出し易くして、その分析の正当性等の検証を容易にする。 - 特許庁

Records set by the loan contract units of a contract condition database 11 have a flag for deciding the validity/invalidity of the application of preferential interest.例文帳に追加

契約条件データベース１１の融資契約単位で設けられたレコードに、優遇金利の適用の可否を判定するためのフラグを設ける。 - 特許庁

To accurately judge the use term of validity by evenly judging the deterioration with the elapse of time of a repeatedly utilizable plate-making printing plate.例文帳に追加

繰り返し利用可能な製版印刷版において、その経時的劣化を一律に判断し、使用有効期限を過不足なく判断する。 - 特許庁

A decided result processing part 12 in the inquiry side system 1 performs the cleaning of customer information on the basis of the decided result of validity or invalidity.例文帳に追加

照会側システム１の判定結果処理部１２は、返信された有効又は無効の判定結果に基いて顧客情報をクリーニングする。 - 特許庁

Past efforts to evaluate the utility of individual metrics illustrate procedural approaches for evaluating the validity of a set of metrics.例文帳に追加

個々のメトリックの有用性を評価してきた従来の努力は，一連のメトリックの妥当性を評価するための手順手法を示している。 - 英語論文検索例文集

A number management server device comprises a number management unit for monitoring allocation order of content identification numbers, and managing a period of validity for each content identification number by considering a difference in the period of validity compared with each content identification number previously registered.例文帳に追加

番号管理サーバ装置は、コンテンツ識別番号の払い出し順番を監視し、直前に登録されたコンテンツ識別番号との有効期限の差分によって、各コンテンツ識別番号の有効期限を管理する番号管理部を備える。 - 特許庁

When there is an unopened mail even at the end of the term of validity, an unopened mail management part 124b adds notice information indicating that the electronic mail is unopened and the term of validity as an indefinite period to the electronic mail and sends them together to the sender.例文帳に追加

未開封メール管理部１２４ｂは、有効期限の終期に達しても未開封の電子メールがあるときに、当該電子メールにそれが未開封である旨の通知情報と実質的に無期限となる有効期限とを付して差出人へ返信する。 - 特許庁

The request to renew a registration and information concerning payment of the state fee shall be filed with the Patent Office within six months before the date of expiry of the validity of the registration or, if additional state fee is paid, within six months as of the date of expiry of the validity of the registration together with the request to restore the term. 例文帳に追加

登録更新を求める請求書及び国の手数料の納付に関する情報は，登録の有効期間の満了日前6月以内，又は国の追加手数料を納付して，登録の有効期間の満了日から6月以内に期間回復を求める請求書と共に，提出しなければならない。 - 特許庁

Based on an estimated presence determination area, validity of the relative position coordinates of the wave emission source 8 obtained by a target position acquisition means 3B is determined, and movement of the vehicle 1 is controlled toward the relative position coordinates with the determined validity of the wave emission source 8.例文帳に追加

推定した存在判定エリアに基づき、目標位置取得手段３Ｂが取得した電波発信源８の相対位置座標の正当性を判定し、正当と判定した電波発信源８の相対位置座標に向けて車両１の移動を制御する。 - 特許庁

To provide a system and a device for managing information, a control method therefor and a computer-readable memory, with which it can be reported exactly to a user that the end of the validity of information to be acquired is close at hand before the end of the validity of the information.例文帳に追加

取得すべき情報の有効期限がきれる前に、その情報の有効期限切れが迫っていることをユーザに適確に通知することができる情報管理システム、情報管理装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The control model updating device includes a control model calculating part 220 for calculating the control model with the usage of data for analysis, a control model updating part 230 for fetching and updating the control model, and a data validity determination part 250 for determining validity of the data for analysis.例文帳に追加

分析用データを用いて制御モデルを算出する制御モデル算出部220と、制御モデルを取り込んで更新する制御モデル更新部230と、分析用データの妥当性を判断するデータ妥当性判断部250と、を備える。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING VALIDITY OF VOLTAGE TRANSFORMER, ELECTRIC SWITCH COMPRISING THE SAME, COMPUTER PROGRAM FOR CHECKING VALIDITY OF VOLTAGE TRANSFORMER, AND PRODUCT THEREOF例文帳に追加

電圧変換器の妥当性を検査する方法、電圧変換器の妥当性を検査するコンピュータプログラム製品、電圧変換器の妥当性を検査するコンピュータプログラム、電圧変換器の妥当性を検査する装置及び該装置を有する電気的な開閉装置 - 特許庁

The inspection data input terminal 1 acquires calibration validity term information of the measurement instrument 4 in reference to a calibration measurement instrument DB 24 of the inspection data management device 2 based on the measurement instrument identification information, and decides validity thereof.例文帳に追加

また、検査データ入力端末１は、計測器識別情報に基づき検査データ管理装置２にある校正計測器ＤＢ２４を参照して、計測器４の校正有効期限情報を取得し、その有効性を判定する。 - 特許庁

The validity of a patent may not be put in issue in any other proceedings and, in particular, no proceedings may be instituted (whether under this Ordinance or otherwise) seeking only a declaration as to the validity or invalidity of a patent. 例文帳に追加

特許の有効性は，他の何れの手続においても争うことはできない。特に，特許の有効性又は無効性についての宣言のみを求める手続は，(本条例に基づくか否かを問わず)提起することができない。 - 特許庁

An IC card 20b receives the public key certificate Ca and attribute certificate Aa and verifies the validity of the public key certificate Ca by using a term of validity recorded on the received attribute certificate Aa.例文帳に追加

ＩＣカード２０ｂは、公開鍵証明書Ｃａおよび属性証明書書Ａａを受信し、受信された前記属性証明書Ａａに記録されている有効期限を用いて、公開鍵証明書Ｃａの有効性を検証する。 - 特許庁

The application for renewal shall be filed with O.S.I.M.at least one month before the period of validity of the certificate of registration expires, together with the proof of payment of the legal fees.例文帳に追加

更新請求は，遅くとも登録証の有効期間が満了する1月前までに，法定手数料の納付証明を添付してOSIMに提出するものとする。 - 特許庁

The duration of validity of the utility model certificate is seven years from the day following the application for the grant of a utility model certificate or for the grant of a patent, in case of conversion in accordance with paragraph 2. 例文帳に追加

実用新案証の有効期間は，実用新案証出願又は，(2)に基づく変更の場合は特許出願の日の翌日から起算して7年間とする。 - 特許庁

He stressed validity of the Satsuma-Choshu-dominated government and criticism of minto (general term of the political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated), which triggered strong backlash from minto and partly contributed to dissolution of the House of Representatives. 例文帳に追加

薩長藩閥政府の正当性と民党批判を力説し、民党側の強い反発を引き起こして衆議院を解散させる一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate the evaluating of the validity of mounting conditions of mounting positions of sensors or the like by making detecting ranges of the sensors visible in a three-dimensional state easily.例文帳に追加

簡易にセンサの感知範囲を三次元状態で視認できるようにして、センサの設置位置等の設置条件の妥当性の評価を容易にすることを課題としている。 - 特許庁

After the settlement is completed, a rewriting indicating server 14 at the service site instructs a commutation ticket rewriting device 4 incorporated in an automatic ticket examination system of transportation facilities to update the term of validity of the commutation ticket when the ID number of the commutation ticket is detected by specifying the ID number and the term of validity.例文帳に追加

決済完了後、サービス・サイトの書換指示サーバ１４は、交通機関の自動改札システム内に組み込まれた定期券書換装置４に対して、定期券のＩＤ番号及び有効期限を指定して、該ＩＤ番号を検知したときに定期券の有効期限を更新するよう指示する。 - 特許庁

(4) When ordering the suspension of the validity of an order under Article 10, paragraph 1, item 1 pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if an order under Article 10, paragraphs 2 to 4 has been issued, the court shall also order the suspension of the validity of the said order. 例文帳に追加

４　前項の規定により第十条第一項第一号の規定による命令の効力の停止を命ずる場合において、同条第二項から第四項までの規定による命令が発せられているときは、裁判所は、当該命令の効力の停止をも命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The infringement of exclusive rights of the proprietor of the patent shall be considered as an illegal use of the invention . use of a patent without the consent of the proprietor within the meaning of Section 16 of this Law, if it has taken place during the period of validity of the patent.例文帳に追加

(1) 特許所有者の排他権の侵害は，発明の違法使用－第16条の意味での所有者の同意なしでの特許の使用－とみなす。ただし，これが特許の有効期間中に行われた場合に限る。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM FOR RECORDING EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF STORAGE ELEMENT, DERIVATION PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, DERIVATION DEVICE, SIMULATION PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, SIMULATION DEVICE, DESIGN METHOD, VALIDITY/INVALIDITY DECISION METHOD AND VALIDITY/INVALIDITY DECISION DEVICE例文帳に追加

蓄電素子の等価回路モデルを記録した記録媒体、導出プログラム、その記録媒体、導出装置、シミュレーションプログラム、その記録媒体、シミュレーション装置、設計方法、良否判断方法および良否判断装置。 - 特許庁

A data acquisition means 11 judges data D' from the second output means 7 on the basis of the address information A coming from the first output means 6 and the data validity information Y coming from the data validity information retaining means 9.例文帳に追加

データ取得手段１１は、第１の出力手段６からのアドレス情報Ａとデータ有効情報保持手段９からのデータ有効情報Ｙにより第２の出力手段７からのデータＤ′を判定する。 - 特許庁

Regarding the commodity determined as the validity, it is determined that the constant volume value is transmitted to an external stock replenishment amount calculation device 103, and regarding the commodity determined as the non-validity, transmission of the constant volume value is suspended.例文帳に追加

妥当と判定した商品については、定量値を外部の在庫補充量算出装置１０３に送信すると決定し、妥当でないと判定した商品につき、定量値の送信を保留する。 - 特許庁

Further, the clearing center has user management data wherein a user device identifier and validity term information of the issue log are made to correspond to each other, extracts a user device having an issue log whose term of validity nearly expires or an issue log whose term of validity already expired, and updates the issue log of the extracted user device or sends a message urging its reissue.例文帳に追加

また、クリアリングセンタは、ユーザデバイス識別子と発行ログの有効期限情報とを対応付けたユーザ管理データを有し、ユーザ管理データの検索処理により、有効期限の迫った発行ログ、あるいは有効期限の経過した発行ログを有するユーザデバイスを抽出して、抽出されたユーザデバイスに対する発行ログの更新処理、あるいは再発行処理を促すメッセージを送信する。 - 特許庁

To determine the validity of setting of a receiver, and to discriminate a part with erroneous setting.例文帳に追加

受信装置に対する設定の正誤の判別を行うとともに、設定に誤りのある部分の判別を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide technology for verifying the validity of a public key certificate on-line without requiring a large quantity of resources.例文帳に追加

大量のリソースを必要とせず、公開鍵証明書の有効性の検証をオフラインで実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

Also, content-categorized use authority 506 to 508 showing the validity of use corresponding to the content and the authority of the user is added to every transmission information 503 to 505.例文帳に追加

また、伝達情報503〜505ごとに、その内容とユーザの権限に応じた使用可否を示す内容別使用権限506〜508を付加する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a request notification information evaluating means 4 for evaluating the validity of the requested contents of the medical treatment request notification.例文帳に追加

また、診療報酬請求通知の請求内容の妥当性について評価する請求通知情報評価手段４を備える。 - 特許庁

The identification ID of the printed matter is automatically read by the document management device, and the validity of the master data is determined.例文帳に追加

本発明の文書管理装置で印刷物の識別ＩＤを自動的に読み取り、マスタデータに対して有効性の判定を行う。 - 特許庁

Data amount is reduced by using a part of an electronic signature value for verifying the validity of ID information also as an ID.例文帳に追加

ＩＤ情報の正当性を検証する為の電子署名値の一部を，ＩＤとしても利用することにより，データ量を削減する。 - 特許庁

To provide a printed matter management system which can permit an easy visual determination of the validity of printed matter and gives high security against its dishonest use.例文帳に追加

印刷物の有効性を容易に視認できるとともに、不正利用に対して安全性の高い印刷物管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print system capable of verifying the validity of a document even when electronic data is printed on paper and outputted.例文帳に追加

電子データを紙に印刷して出力した場合でも文書の有効性を検証することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and the like capable of determining the validity of measured wireless quality information based on the measurement position.例文帳に追加

測定された無線品質情報の有効性を、その測定位置に基づいて判定することができる通信装置等を提供する。 - 特許庁

A serial number and validity information of the battery are stored in a vehicle body assembly line server 5, associated with a frame number of the vehicle body.例文帳に追加

バッテリーのシリアルナンバー及び有効期限情報は、車体のフレームナンバーに紐付きで車体組立ラインサーバー５に記憶されている。 - 特許庁

The electronic money issue source is requested to confirm the validity of the electronic money, and printing processing is subsequently performed on the basis of the print data.例文帳に追加

そして、電子マネーの有効性を電子マネー発行元に対して確認したあとに、印字データに基づいて印字処理を実行する。 - 特許庁

To provide a supporting device for deciding the warning set value of a process for objectively evaluating the validity of design.例文帳に追加

設計の妥当性を客観的に評価できるようにプロセスの警報設定値を決定する支援装置の提供を実現すること。 - 特許庁

The wireless module 7 determines validity of the communication terminal 5 based on the results of the ID authentication and the reception signal strength authentication.例文帳に追加

無線モジュール７は、ＩＤ認証及び受信信号強度認証の認証結果を基に、通信端末５の正当性を判定する。 - 特許庁

To provide instruction check processing which can check validity of access to a hardware resource, in simulation of an I/O area.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ領域のシミュレーションにおいて、ハードウェアリソースへのアクセスの正当性をチェックすることのできる命令チェック処理を提供すること。 - 特許庁

If the term of validity of authorization is not indicated in the authorization document, the authorization document is deemed to be issued for an unspecified term. 例文帳に追加

委任の有効期間が委任状に表示されていない場合は，委任状は，不定の期間について発されたものとみなされる。 - 特許庁

At the time of on-line, a new advertisement is downloaded as needed together with the display of the advertisement and the advertisement whose validity has expired is eliminated.例文帳に追加

オンライン時は，広告の表示とともに必要に応じて新しい広告がダウンロードされ，有効期限切れの広告が消去される。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of deciding the validity of a content signal and whether the content signal is appropriately reproduced or not.例文帳に追加

コンテンツ信号の正当性、並びにコンテンツ信号が適切に再生されたか否かを判定できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁