「validity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When making a request for notification of a newly specified route, this request is subjected to validity confirmation, and when the validity confirmation is not approved, the request is rejected.例文帳に追加

新たに規定されたルートの通知を行う要求の場合は、この要求は有効性確認を受けて、有効性確認ができない場合は、この要求は拒絶される。 - 特許庁

The VPN apparatus inspects the validity of each user ID at a predetermined time interval and cancels contents set to the user ID whose validity has expired.例文帳に追加

ＶＰＮ装置は、予め定める時間間隔で、各ユーザＩＤの有効期限を検査し、有効期限の切れたユーザＩＤについて設定されている内容を解除する。 - 特許庁

Validity period information may be set for the original image putting a bar code etc. representing the period of validity together with the original image as well as relating code information.例文帳に追加

有効期限情報を元画像に設定する態様には、コード情報を関連付けるほか、有効期限に表わしたバーコードなどを元画像に合成してもよい。 - 特許庁

An input processing section 110 calculates an output validity on the basis of a delay limit in the case of receiving an input packet and stores the calculated validity to an attribute storage memory 140 together with a size of a packet.例文帳に追加

入力処理部１１０は入力パケットを受信した際に遅延期限値にもとづいて出力期限値を計算し、パケットのサイズと共に属性保存メモリ１４０に保存しておく。 - 特許庁

Since the validity of the cluster is decided based on the measured distance, the validity of object recognition can be easily decided and erroneous recognition caused by the influence of raindrops or noises can be avoided.例文帳に追加

計測距離に基づいてクラスタの有効性を判断するので、物体認識の有効性を簡単に判断することができ、雨滴やノイズの影響による誤認識を回避することができる。 - 特許庁

The first authentication exchange server inquires of a first authentication server about validity of the user and transmits the request to a second authentication management server for managing an objective host when the validity of the user is confirmed.例文帳に追加

第１の認証交換サーバは、ユーザの正当性を第１の認証サーバに照会し、正当性の確認が取れた場合、目的ホストを管理する第２の認証管理サーバに対して、リクエストを送信する。 - 特許庁

The value validity changeover management means validates the validity of the monetary value related to the status information stored in the management DB 33d on the basis of the reception of the delivery completion notification by the communication control part 36.例文帳に追加

価値効力切替管理手段は、通信制御部３６による配完通知の受信に基づいて、管理ＤＢ３３ｄに記憶されたステータス情報に係る金銭的価値の効力を有効にする。 - 特許庁

This validity can be both objective validity related to a function related to the position of the inquiry in a retail store, shopping mall or automobile road and subjective validity concerning a position such as client's home, the destination of work, area close to the client's home or area away from the client's home.例文帳に追加

この有効性は、小売店、ショッピングモール、自動車道路等の、照会位置に関連する機能に関連した客観的有効性と、自宅、仕事先、自宅近くの領域、自宅から離れた領域等の、位置の主観的有効性との両方であり得る。 - 特許庁

Data stored in a back up source storage medium 20 is saved in a back up destination storage medium 21 and a backup data validity determination flag 11 is changed to valid by using the backup data validity determination flag 11 which indicates a status of validity of backup data, valid or invalid.例文帳に追加

バックアップデータが有効・無効どちらの状態にあるかを示すバックアップデータ有効判定フラグ１１を用い、バックアップ元記憶媒体２０に記憶されたデータをバックアップ先記憶媒体２１に退避させるとともに、このフラグ１１を有効に変更する。 - 特許庁

To provide a storage medium processing device with a validity setting function, and a storage medium processing system with the validity setting function capable of automatically extending the validity of negotiable by inserting a card into a game medium dispenser.例文帳に追加

カードを遊技のために台間機に挿入することにより、自動的に度数の有効期限を延長することができる有効期限設定機能付き記憶媒体処理装置および有効期限設定機能付き記憶媒体処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A value ▵Va corresponding to a candidate order is added to the validity of the character pattern contributing to the correct reading (S103), and when the validity to which the value ΔVa is added is smaller than an initial value V0 (S120), the validity of the character pattern is restored to the initial value V0 (S121).例文帳に追加

このうち、正読に寄与した文字パターンの有効度に対し、候補順位に応じた値ΔＶａを加算し（Ｓ１０３）、加算後の有効度が初期値Ｖ０よりも小さければ（Ｓ１２０）、当該文字パターンの有効度を初期値Ｖ０に復帰させる（Ｓ１２１）。 - 特許庁

The Patent Office shall renew the registration also within a period of 6 months after the expiration of the term of validity of the registration in conformity with Article 5bis of the Paris Convention.例文帳に追加

特許庁は， パリ条約第5 条の2 に従い， 登録の有効期間の満了から6 月以内に登録を更新する。 - 特許庁

The information about the term of use of the medical supplies and the term of validity of sterilization effect of the medical supplies is recorded in codes of the IC tag.例文帳に追加

そして、前記ＩＣタグのコードには、前記医療品の使用期限、医療品の滅菌効果の有効期限の情報が記録されている。 - 特許庁

The period of validity 33 of the key ID 32 is updated through the short distance communication by a period of validity 61 acquired substitutionally by the portable terminal unit 14 based on the satisfaction of communication requirements between the movable body and the electronic key 11.例文帳に追加

移動体と電子キー１１との間の通信の成立に基づいて、キーＩＤ３２の有効期限３３は携帯端末１４に代替取得された有効期限６１により近距離通信を通じて更新される。 - 特許庁

A verification processing part 25 after confirming the current validity of the open key certificate as inquired of by a client user displays the state of the validity of the open key certificate to the client.例文帳に追加

検証処理部２５は、クライアントユーザからの問合せに応じて、現時点での当該公開鍵証明書の有効性を確認した後に当該公開鍵証明書の有効性の状態をクライアントへ表示させる。 - 特許庁

A license management computer 10 holds information (license data) including owners, contact destinations, and the period of validity of licenses and extracts license data of which the period of validity will expire within a certain period.例文帳に追加

免許証管理コンピュータ１０は免許証の所有者、連絡先、有効期限を含む情報（以下、免許証データ）を保持し、免許証の有効期限が一定期間以内に迫っている免許証データを抽出する。 - 特許庁

The term of validity of patents granted under § 5 of the Transitional and Final Provisions shall be 20 years of the date of filing of the patent application in the respective country of origin. 例文帳に追加

経過規定及び最終規定§5. に基づいて付与された特許の存続期間は，各本国における特許出願の出願日から20年とする。 - 特許庁

Invalidation may be requested during the entire period of validity of the certificate of registration and shall be judged by the Law Court of Bucharest.例文帳に追加

無効の請求は，登録証の有効期間中いつでも行うことができ，ブカレスト司法裁判所によって決定される。 - 特許庁

No review shall be conducted of the validity of the decision or the competence of the court of law or body that has made the decision.例文帳に追加

決定の有効性又は決定を下した裁判所若しくは機関の権限についての審理はなされないものとする。 - 特許庁

The apparatus control section 101 checks the term of validity of the presented certificate on the basis of the timer information of a timer information section 103 (205).例文帳に追加

装置制御部101は、提示された証明書の有効期限を時計情報部103の時計情報に基づいてチェックする(205)。 - 特許庁

Article 82-2 The validity period of the proviso of paragraph (2) of Article 41 of the Act shall be one (1) year. 例文帳に追加

第八十二条の二　法第四十一条第二項ただし書の国土交通省令で定める期間は、一年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To retain the sense of speed of a game by avoiding the continuation of a specific area validity period triggered by the opening of a large winning hole.例文帳に追加

大入賞口の開放に伴う特定領域有効期間が連続するのを避け、遊技のスピード感を維持すること。 - 特許庁

The validity/invalidity of the decoding of information recorded in portable information equipment is controlled linked with the management of the carriage-out of the information equipment.例文帳に追加

可搬型情報機器に記録された情報の復号化の可否を、情報機器の持ち出し管理と連動させて制御する。 - 特許庁

The connection using the temporary utilization right is permitted within a range of validity or a range not exceeding an upper limit of the number of times of connection.例文帳に追加

一時利用権による接続は、有効期限内の範囲や接続回数の上限を超えない範囲で許可される。 - 特許庁

To provide a visual line state detection device capable of verifying the validity of detection result of a visual line of driver.例文帳に追加

運転者の視線方向の検出結果の妥当性を検証することができる視線状態検出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this printing system is provided with a validity term comparison processing part for extracting validity term information from the analytic result, and for comparing it with internal time information and a control means for prohibiting printing when the term of validity exceeds the internal time.例文帳に追加

さらに、上記解析の結果から有効期限情報を取り出し、内部時刻情報と比較する有効期限比較処理部と、上記有効期限が、上記内部時刻を過ぎていると印刷を阻止する制御手段とを有する印刷システムである。 - 特許庁

To improve the quality of statistical information and cost efficiency by collecting a larger amount of pieces of living information which is high in validity.例文帳に追加

有効性の高い生活情報をより多く収集し、統計情報の品質と対費用効果の向上を図る。 - 特許庁

When neither of them include validity term information, updating is performed (R70) after the end of reproduction of the content.例文帳に追加

両者共に有効期限情報を含んでいない場合には、コンテンツの再生終了後に、更新を行う（Ｒ７０）。 - 特許庁

The publication shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12, as well as the date of the decision on a change of the period of validity.例文帳に追加

公告は，第44条(1)から(12)までにいう情報及び有効期間変更の決定日を含まなければならない。 - 特許庁

Provided that an application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark 例文帳に追加

ただし，商標の登録の有効性に影響を与える事項に関しては，訂正の申請は提出できない。 - 特許庁

(2) An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

(2)修正の申請は，商標登録の有効性に影響を与える事項に関しては行うことができない。 - 特許庁

A registration becomes prematurely invalid if the owner of the utility model files an application for the termination of the validity of the registration. 例文帳に追加

実用新案所有者が登録の有効性の終結を請求したときは，登録は期限前に無効となる。 - 特許庁

In the case of informing the user terminal 102 of a detected result, the center terminal 101 must verify the validity of the detected result.例文帳に追加

また、センタ端末101は、検出結果を利用者端末102に通知する際、その正当性を証明しなければならない。 - 特許庁

Article 17 (1) The validity of certification provided in para. (1) of Article 13 shall be three years from the date of certification. 例文帳に追加

第十七条　第十三条第一項の認定の有効期間は、当該認定の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transaction request AP function determines the validity/invalidity of the performance of the instance of the LLT in response to the notified verification result.例文帳に追加

トランザクション要求ＡＰ機能は、通知された検証結果に応じて、ＬＬＴのインスタンスの実行可否を決定する。 - 特許庁

To perform the signaling of the validity of routing information contained in routing protocol messages to a router of an Internet network.例文帳に追加

インターネットネットワークのルータにルーティングプロトコルメッセージに含まれたルーティング情報の有効性をシグナリングできるようにすること。 - 特許庁

What we are aiming toward is establishment of the validity of the concept of controlled catalytic biomass.例文帳に追加

我々が狙いを定めているものは，制御触媒性のある生物量概念の正当性を立証することである。 - 英語論文検索例文集

What we are aiming toward is establishment of the validity of the concept of controlled catalytic biomass.例文帳に追加

我々が狙いを定めているものは制御触媒性のある生物量概念の正当性を立証することである。 - 英語論文検索例文集

To alleviate the burden of validity verification processing of a structured electronic document, and increase the speed of the verification processing.例文帳に追加

構造化された電子文書の妥当性検証処理の負荷を軽減し、高速化を実現することを目的とする。 - 特許庁

The validity of the agencies' opinion of the constitutionality of their own regulations is also in doubt, 例文帳に追加

こうした政府機関の行いに関する合憲性についての見解がどこまで有効かについても、疑わしい面がある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a document circulation supporting system for guaranteeing validity of the circulated document.例文帳に追加

回覧文書の正当性を保証することができる文書回覧補助装置を提供する。 - 特許庁

When the validity of the advertisement already expired, another advertisement image is selected.例文帳に追加

広告の有効期限が現在の日時より前になっている場合は、広告画像の選択をやり直す。 - 特許庁

The validity verified information can show the state of a session related to the resource.例文帳に追加

妥当性検証情報は、リソースに関連付けられたセッションの状態を示すことができる。 - 特許庁

To change the validity term of a commutation ticket without making a user execute a complicated procedure.例文帳に追加

煩雑な手続きをユーザが行うことなく、弾力的に定期券の有効期間を変更すること。 - 特許庁

To verify validity of downloaded updated software before a changeover between activeness and inactiveness.例文帳に追加

ダウンロードした更新ソフトウェアの正当性をアクティブ／非アクティブの切替前に検証できるようにする。 - 特許庁