「validity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide contents while managing the validity of a license without deteriorating the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、ライセンスの有効性を管理しながらコンテンツを利用させることを可能とする。 - 特許庁

A user X inputs his/her biological information, the term D of validity of data, and a key P to a registering terminal 2.例文帳に追加

ユーザＸは自分の生体情報、データの有効期間Ｄ、キーＰを登録用端末２に入力する。 - 特許庁

Furthermore, a first index c_1(k), which indicates validity of the navigation route r(k) in view of the second algorithm, is evaluated.例文帳に追加

さらに、ナビルートｒ（ｋ）の当該第２アルゴリズムに鑑みた妥当性を表す第１指数ｃ_1（ｋ）が評価される。 - 特許庁

any logical system that abstracts the form of statements away from their content in order to establish abstract criteria of consistency and validity 例文帳に追加

一貫性と妥当性の基準を立てるために、表現されたものを内容から引き出す論理体系 - 日本語WordNet

The role of a Tandai is a Buddhist monk who judges the validity of answers to questions in the dialogue to examine the qualification as a monk. 例文帳に追加

僧の資格を問う論議において、出題に対し出された答えに判定を行う役の僧を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reset starting, a valid/invalid flag flg showing the validity/invalidity of data of the firmware is referred to.例文帳に追加

リセットスタート時において、ファームウェアのデータの有効性／無効性を示す有効／無効フラグｆｌｇを参照する。 - 特許庁

e. Confidentiality: Information is protected from unauthorized use IT controls for reliability of financial reporting are performed to ensure validity, completeness, and accuracy of transactions recorded in accounting records. 例文帳に追加

e. 機密性：情報が正当な権限を有する者以外に利用されないように保護されていること - 金融庁

To efficiently and precisely evaluate the validity of attributes of interaction between protein complexes.例文帳に追加

タンパク質複合体間において、効率的かつ高精度に相互作用属性の妥当性評価をおこなうこと。 - 特許庁

On the basis of the above definitions, it is possible to make a very strong case for the scientific validity of evolution. 例文帳に追加

上述の定義の基礎の上に、進化論の科学的妥当性の強い論証を行うことが可能になる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a database management device which avoids the use of data of which the validity term has expired, even in the case that the data are included in a database allowing validity terms to be set to data, and automatically deletes data of which the validity term has expired, without much increasing the processing load of a computer using the database.例文帳に追加

データに有効期限を設定可能なデータベースに有効期限切れのデータが含まれていても、そのデータの使用を回避し、また、データベース使用時のコンピュータの処理負荷を大きく増大させることなく、有効期限切れのデータを自動的に削除していくデータベースの管理方法を提供する。 - 特許庁

As long as a movement of a mobile station which cannot be corrected is detected and validity of previous data is kept, new data need not be acquired until the validity of the previous data expires because of a limit of extrapolation of time using a Doppler coefficient.例文帳に追加

補正できない移動局の動きが検出され、以前のデータの有効性が危うくされない限り、新たなデータは、ドップラー係数を使用した時間の外挿の限界のために以前のデータの有効性が消失するまで取得される必要がない。 - 特許庁

Article 61-3 The validity period of aviation medical certification shall start from the date of issue of the aviation medical certificate pertaining to the applicable aviation medical certification. However, if a new aviation medical certificate is issued between 45 days prior to the expiry date of the validity period of aviation medical certification and the expiry date of the applicable validity period, then it shall start from the day after the expiry date of the applicable validity period. 例文帳に追加

第六十一条の三　航空身体検査証明の有効期間の起算日は、当該航空身体検査証明に係る航空身体検査証明書を交付する日とする。ただし、航空身体検査証明の有効期間が満了する日の四十五日前から当該期間が満了する日までの間に新たに航空身体検査証明書を交付する場合は、当該期間が満了する日の翌日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic analysis device capable of reducing waste of reagents because of expiration of the term of validity, and to provide a method of managing reagents for the automatic analysis device.例文帳に追加

有効期限切れによる試薬の無駄を少なくすることができる自動分析装置とその試薬管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the management server 101 receives a judgement request for judging the validity of the printing medium containing the identification information from a judgement device 301 and judges the validity of the printing medium to the judgement request.例文帳に追加

一方、判定装置３０１から識別情報が含まれる印刷媒体の有効性を判定する判定要求を受信し、その判定要求に対する印刷媒体の有効性を判定する。 - 特許庁

The original for which the additional image such as a watermark and an information mark indicating its period of validity are composited in the original image is read in a scanner part 11, the information mark is image-analyzed and the period of validity is recognized.例文帳に追加

元画像にウォーターマークなどの付加画像とその有効期限を示す情報マークとが合成された原稿をスキャナ部１１で読み取り、情報マークを画像解析して有効期限を認識する。 - 特許庁

If stored, a validity end timing of the stored public key certificate is compared with the validity end timing of the public key certificate related to the received electronic mail (S28).例文帳に追加

そして、格納されている場合には、格納されている公開鍵証明書の有効期限終了時期と、受信した電子メールにかかる公開鍵証明書の有効期限終了時期とを比較する（Ｓ２８）。 - 特許庁

A read device 30 picks up an image of the partially non-disclosed code C, and determines the validity of the partially non-disclosed code C based on the validity determination reference data obtained by decoding the disclosed area.例文帳に追加

読取装置３０は、その一部非公開コードＣを撮像し、公開領域の解読によって得られた正当性判断基準データに基づき、一部非公開コードＣの有効性を判断している。 - 特許庁

Besides, the validity to reuse the reusable component is evaluated for each of the image forming apparatuses being the candidates as the reuse destination, based on a previously set evaluation reference of a reusing validity.例文帳に追加

また、予め設定した再利用の有効性の評価の基準に基づき、再利用可能部品を再利用することの有効性を、再利用先候補となる各画像形成装置について評価する。 - 特許庁

An authentication management server checks the validity of the authentication terminal according to the terminal specifying code, and generates a confirmation code which includes information indicating the temporary code in the case of validity (S7).例文帳に追加

認証管理サーバは、当該端末特定コードに従い当該認証端末の正当性を確認し、正当の場合に、当該一時コードを示す情報を含む確認コードを生成する（Ｓ７）。 - 特許庁

To solve the problem that, when a viewing validity of contents expires while the contents are reproduced and when a recording medium is removed, a decryption key may be residual on the recording medium even after the expiration of the viewing validity.例文帳に追加

コンテンツの再生中にそのコンテンツの視聴期限が超過した場合に記録媒体を引き抜くと、視聴期限が終了しているにもかかわらず復号鍵が記録媒体上に残存してしまう。 - 特許庁

An interruption controller 30 stores the presence/absence of an interrupt signal from hardware, and stores validity/invalidity designation conditions for designating the validity/invalidity of the interrupt signal.例文帳に追加

割込みコントローラ３０は、ハードウェアからの割込み信号の有無を割込み要因として保持するとともに、その割込み信号の有効または無効を指定するための有効／無効指定条件を保持する。 - 特許庁

To attain traveling support following the intention of the lane change of a driver by determining the presence/absence of validity of lane change, and notifying the driver of the result.例文帳に追加

車線変更の有効性の有無を判断しこれを通知することによりドライバの車線変更の意思に則した走行支援を行う。 - 特許庁

However, although Katsu retold these stories in his later years, Katsu was known to be of the habit of using the unique story telling style of embellishment, so the validity of the story contained an element of uncertainty. 例文帳に追加

これらは後年の勝が語るところであるが、勝は特有の大言癖があるため、どこまでが真実なのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique which enables a user of a server device to verify the validity of a root certificate and enhances the degree of freedom of condition of use.例文帳に追加

サーバ装置のユーザがルート証明書の正当性を検証できるとともに、利用形態の自由度が高くなる技術を提供する。 - 特許庁

(2) The validity of the registered design shall be renewed by the Office pursuant to the request for renewal of the validity of the registered design filed by the owner of the registered design or one of the co-owners of the registered design repeatedly for up to four periods of five years, up to a total term of 25 years from the date of filing the application (Article 32).例文帳に追加

(2) 庁は，登録意匠所有者又は登録意匠共有者の1から登録意匠の効力の延長請求があった場合は，各5年の期間を4回まで反復して出願日(第32条)から合計保護期間25年まで登録意匠の効力を延長する。 - 特許庁

The read image is outputted as it is when the present time is within the period of validity, and the additional image and the information mark are removed from the read image and only the original image is outputted after the lapse of the period of validity.例文帳に追加

現在日時が有効期限内であれば読み取った画像をそのまま出力し、有効期限経過後であれば、読み取った画像から付加画像と情報マークとを除去して元画像のみを出力する。 - 特許庁

To provide a verification technology which can confirm the validity of the information of a post to which a person belongs, a telephone number, a mail address and the like printed on a name card without inquiring the validity of an organization to which he/she belongs.例文帳に追加

名刺に印刷された所属部署、電話番号、メールアドレスなどの情報の正当性を、その所属機関等に問い合わせることなくその場で確認することができる検証技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating validity of treatment with an anticancer agent, capable of estimating the validity of the treatment with a specified anticancer agent in a high probability, so that a patient takes decision to be treated with the anticancer agent without hesitation.例文帳に追加

患者がためらうことなく抗がん剤治療に踏み切れるように、特定の抗がん剤治療が有効であることを高確率で予測できる抗がん剤治療の有効性予測方法を提供する。 - 特許庁

An authentication deciding part C1 acquires the decided result of the corresponding authentication validity or invalidity by referring to a judgment condition table C2 based on the judgment materials of the authentication validity or invalidity of the object to be accessed included in the authentication request.例文帳に追加

認定判定部Ｃ１は、認定要求に含まれるアクセス対象の認定可否の判定材料に基づいて判定条件テーブルＣ２を参照して、対応する認定可否の判定結果を取得する。 - 特許庁

In this network-adaptable peripheral equipment restricting a usable function in each user by performing authentication of the user, the password used for the authentication of the user is set with the validity term, and a notification means notifying that the expiration of the validity term just approaches before a prescribed term of the expiration of the validity term of the password as a warning message is equipped.例文帳に追加

このネットワーク対応周辺機器は、ユーザの認証を行うことにより、ユーザ毎に使用可能な機能を制限する機器であって、ユーザの認証に使用するパスワードに有効期限を設け、パスワードの有効期限切れの一定期間前に、有効期限切れが間近であることを警告メッセージとして通知する通知手段を備えるようにした。 - 特許庁

A network side generates a series of first authentication information groups by repeated operation of a one-way function, allows a series of validity terms to correspond in reverse order to the generation order of authentication information and transmits the authentication information having a validity term including the end time of the authentication validity term of a mobile terminal 31 to the mobile terminal 31 as a seed.例文帳に追加

ネットワーク側は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第１認証情報群を生成し、認証情報の生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、移動端末３１の認証有効期限の終了時点を含む有効期限を有する認証情報をシードとして移動端末３１に送信する。 - 特許庁

The term of validity of a utility model registration shall be extended at the request of the owner accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

実用新案登録の存続期間は，所定の手数料の納付証明書を添付した所有者の請求により延長される。 - 特許庁

An application for rectification of the register may not be made in respect of a matter that affects the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

登録簿の更正に関する申請は，商標登録の有効性に影響を及ぼす事項に関しては，することができない。 - 特許庁

Identity of a subject of commerce and validity of receipt of money and commodity delivery are confirmed via an accepting number and a receipt number.例文帳に追加

商取引の主体の同一性、入金、商品引渡しの正当性などの確認は、受付番号、受取番号を介して行う。 - 特許庁

To prevent omission in check of ground connection leading to a factor of deterioration of electric properties and to efficiently confirm validity of the ground connection.例文帳に追加

電気的特性の悪化の要因となるグラウンド接続のチェック漏れを防ぎ、効率的にグラウンド接続の正当性を確認する。 - 特許庁

In the case of executing the task, the evaluation value of the state quantity of the entity is calculated by using the evaluation expression, and validity/invalidity of the state quantity is decided.例文帳に追加

タスクを実行する場合に、評価式を用いてエンティティの状態量の評価値を求めて状態量の適否を判定する。 - 特許庁

To provide a data distribution device, guaranteeing valid usability after a validity period expires, while maintaining secrecy up to the validity period of encrypted data, with a reduced load at generating the encrypted data.例文帳に追加

データ配信装置は、暗号化データ生成時の負荷を軽減しかつ暗号化されるデータの有効期限までの秘匿性を維持しつつ有効期限後の有効利用性を保証する。 - 特許庁

As a result, it is possible for the user to learn that the validity term for the program of the fetched program language has expired, and erase the contents whose validity term has expired from his or her own portable terminal according to the display.例文帳に追加

その結果、利用者は取り込んだプログラム言語のプログラムの期間が過ぎたことを知り、表示に従って自分の携帯端末機器から有効期間の過ぎたコンテンツを消去する。 - 特許庁

A center terminal 101 does not receive an e-WM detection request until a user terminal 102 verifies the validity of detection request data by detection request validity verification data.例文帳に追加

センタ端末101は、利用者端末102が検出依頼正当性証明データによって検出依頼データの正当性を証明しない限り、電子透かしの検出依頼を受理しない。 - 特許庁

Next, since the validity of the received traffic information and a message therein are known from the analyzed result, the validity is displayed as a bar as illustrated.例文帳に追加

次に、解析の結果より受信した交通情報の有効期限、メッセージが分かるのでメッセージは表示部１５ａにそのまま表示し、有効期限は図に示したようにバー表示を行う。 - 特許庁

In that case, the authentication authority forms validity verifying information of this electronic certificate in response to a validity verification request form the side giving the signature, and transmits it to the side giving the signature.例文帳に追加

その際，認証局側は署名する側からの有効性確認依頼に応じて，該当電子証明書の有効性確認情報を作成し，署名する側に送信する。 - 特許庁

An information acquiring part 23 acquires information recorded in a recording medium by a card reader 13, and a use validity/invalidity deciding part 33 decides sales validity/invalidity by specifying the age of a user.例文帳に追加

情報取得部２３は、カードリーダ１３によって記録媒体が記録した情報を取得し、利用可否判定部３３が利用者の年齢を特定して販売可否を判定する。 - 特許庁

To provide application validity verifying method and program for verifying the validity of an application loaded on an IC as to whether the application is normally operating.例文帳に追加

ＩＣに搭載されたアプリケーションが正常に動作しているかのアプリケーションの正当性を検証することができるアプリケーションの正当性検証方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

During both first and second operation validity periods, the illuminator of the performance operating button 26 indicates that the operation validity periods are on, and that an image urging the performance operating button 26 to be operated is displayed in an image display section GH only during the first operation validity period.例文帳に追加

第１，第２の操作有効期間共に、演出用操作ボタン２６の発光体によって操作有効期間中であることが示唆され、第１の操作有効期間中のみ画像表示部ＧＨに演出用操作ボタン２６の操作を促す画像が表示される。 - 特許庁

When remaining the specific area validity period, the main control device retains the game ball and, when finishing the specific area validity period, releases the retention so as to eliminate prize balls of this time from passing through the specific area within the previous specific area validity period.例文帳に追加

特定領域有効期間が残存していると遊技球を停留させ、その特定領域有効期間が終了すれば停留が解除されるので、今回の入賞球が前回の特定領域有効期間内に特定領域を通過することはない。 - 特許庁