「versa」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve seat 64 and a valve element 63 to be seated and vice versa in this valve seat 64 is installed in a housing 61 of the relief valve 60.例文帳に追加

リリーフバルブ６０のハウジング６１内には、弁座６４と同弁座６４に離着座する弁体６３とが設けられる。 - 特許庁

The light source case 5 is attached to the optical case 3 or vice versa so as to permit sliding movement and is provided with a plurality of micro mirror devices in the interior.例文帳に追加

光源ケース５又は光学ケース３はスライド動作可能に取り付けられ、内部に複数のマイクロミラーデバイスを備える。 - 特許庁

To easily and surely switch a split barge from a box barge, and vice versa for a barge which is served for both the split barge and the box barge.例文帳に追加

スプリットバージ、ボックスバージ兼用船として、スプリット／ボックスの相互の切り替えが簡単に且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an optical coupling device which can switch over from a non-zero-cross function to a zero-cross function or vice versa with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって非ゼロクロス機能とゼロクロス機能とを切り替えることのできる光結合装置を提供する。 - 特許庁

To change over an automatic continuous paper feed mode to a manual paper feed mode and vice versa, in a paper folding machine dedicated to folding paper in three inward.例文帳に追加

内三つ折り専用の紙折り機において、自動連続給紙モードと手差し給紙モードとを切替え可能とする。 - 特許庁

The transparency/scatter changeover element 122 can change over a state for transmitting incident light to a state for scattering it and vice versa.例文帳に追加

透明・散乱切替素子１２２は、入射光を透過させる状態と散乱させる状態とを切替えることができる。 - 特許庁

Thereby, a shape is changed from the triangle to the rectangle or vice versa.例文帳に追加

天板を分割、切断し、蝶番等で繋ぎ回転移動することにより三角形から四角形又はその逆に形態を変形する。 - 特許庁

The driving robot 6a drives the carrier 4 vertically repeatedly as shown by an arrow V and Vice Versa.例文帳に追加

駆動ロボット６ａは支持部材５を介してキャリア４を矢印Ｖの方向および逆方向に複数回上下に駆動する。 - 特許庁

To provide an observation device using a charged particle beam capable of shifting from a cooling observation mode to an ordinary temperature observation mode or vice versa or from a mode of feeding a voltage or a current to a specimen to a normal mode or vice versa in a short period of time.例文帳に追加

冷却観察モードから常温観察モードへ、またはその逆へ、あるいは、試料に電圧又は電流を供給するモードから通常のモードへ又はその逆へ短時間で移行可能な荷電粒子線を用いた観察装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user of a wheelchair seated thereon to move from outside to inside a vehicle cabin and vice versa without requiring any troublesome manipulations.例文帳に追加

車椅子シートに利用者を着座させたまま、面倒な操作の手間を要しないで車室外と車室内間を移動させる。 - 特許庁

To provide a blind capable of switching direct light to indirect light and vice versa and bringing louvers into novel rotational movement.例文帳に追加

直接光と間接光の切り替えを行うことができ、さらに、斬新なルーバーの回動動作をさせることができるブラインドとする。 - 特許庁

The drain is arranged with a valve 19 capable of changing over opening to closing and vice versa, and drainage of the dew condensation water from the drain to the evaporation dish 30 is controlled.例文帳に追加

ドレンには開閉切替可能なバルブ１９が設けられ、ドレンから蒸発皿３０への結露水の排出が制御される。 - 特許庁

The calendar display layout is automatically changed when the input photographic image for the calendar is changed from the vertically long to the horizontally long or vice versa for the same month.例文帳に追加

同一月でカレンダー用入力写真画像が縦長と横長で差替えられれば自動的にカレンダー表示レイアウトを変える。 - 特許庁

Moreover, employing only the signals from the unit, it is accurately understood that the vehicle has moved into a toll road from a public road or vice versa.例文帳に追加

路側機から信号のみで、車両が一般道路から有料道路、またはその逆に移行したことを正確に把握できる。 - 特許庁

To surely transfer all operation data from an on-vehicle system to a system on the road and vice versa without expanding a communication area.例文帳に追加

通信エリアを拡張することなく、全運行データを車載システム側から路上システム側へ、又はその逆に確実に転送する。 - 特許庁

To change over a rolling shutter method to a global shutter method and vice versa to be used to complement demerits of them with each other while receiving the benefits of them.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式とグローバルシャッタ方式を切り替え使用して、それらの各メリットを享受しつつ、それらのデメリットを補完しあう。 - 特許庁

A holding mechanism arranged in the vacuum container holds the object to be processed, and moves the object from a processing position to a transferring position and vice versa.例文帳に追加

真空容器内に配置された保持機構が、処理対象物を保持し、処理位置から受渡位置に、及びその逆に移動させる。 - 特許庁

The setting unit transmits a response signal to the wireless master unit by cable, and a signal is transmitted to the wireless slave unit by radio from the wireless master unit and vice versa.例文帳に追加

設定器は、有線で応答信号を無線親機に送り、無線親機から無線子機に無線で信号が送受信される。 - 特許庁

And, the normal printing mode is automatically switched to the cleaning mode based on the toner quantity, and vice versa, irrespectively of the number of printing times.例文帳に追加

そして、印刷の回数にかかわりなく、トナーの量に基づいて自動的に通常印刷モードとクリーニングモードとが切り換えられる。 - 特許庁

Opening a FIFO for reading normally blocks until some other process opens the same FIFO for writing, and vice versa. 例文帳に追加

FIFOを読み出し用にオープンすると、通常他のプロセスによって同じFIFOが書き込み用にオープンされるまでブロックされ、逆の場合も同様である。 - JM

Alternatively, if you prefer USENET news to mailing lists,all top-level lists are gated to news - posts to the lists are propagated to the newsgroups, and vice versa.例文帳に追加

トップレベルのリストはすべてニュースに転送され、リストへの投稿はニュースグループに、またニュースグループへの投稿はリストに伝播されます。 - NetBeans

The modification of a patent application from a patent for invention to a simple patent or vice versa, may be possible on condition that: 例文帳に追加

通常の特許出願から小特許(簡易特許)出願への出願の変更又はその逆は，次の規定に従い可能とされる。 - 特許庁

To provide an onboard instrument control device with excellent versa tility capable of automatically setting onboard instrument control data for each user.例文帳に追加

各ユーザごとの車載機器制御データの設定を自動的に行うことができ、汎用性に優れた車載機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire for a motorcycle superior in various properties without lowing transient characteristics when the motor cycle is changed from a straight running state to a turning state and vice versa.例文帳に追加

直進と旋回との移行時の過度特性を損なうことなく、諸性能に優れた自動二輪車用タイヤの提供にある。 - 特許庁

To provide a power amplifier which improves a rise-up delay of the output power at a changeover from a main power amplifier to an auxiliary power amplifier or vice versa.例文帳に追加

主電力増幅器と補助電力増幅器を切り替える際における出力電力の立ち上がり遅延を改善する。 - 特許庁

To provide a fluid cleaner capable of easily and rapidly switching from hot water to steam or vice versa, and jetting it.例文帳に追加

高温水と蒸気とを簡単にかつ迅速に切り換えて噴射することができる流体洗浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cycle management bit CMBT is set to zero at even cycles or one at odd cycles (and vice versa) so as to allow cycle management for mutual pointers.例文帳に追加

周回管理ビットＣＭＢＴは偶数周の時0、奇数周の時1（逆でも可）のように相互のポインタの周回管理を行う。 - 特許庁

To prevent the generation of torque level difference before and after the changeover from all cylinder working operation to partial cylinder resting operation and vice versa.例文帳に追加

全気筒稼働運転から一部気筒休止運転へのあるいはその逆への切換の前後でトルク段差が生じることを防止する。 - 特許庁

To prevent an excessive rush current from flowing to a load when switching the power supply from ON to OFF and vice versa at power failure.例文帳に追加

瞬低の発生及び瞬低からの復帰の際の給電の切替時に負荷に過大な突入電流が流れることを防止する。 - 特許庁

The device enables a switch from a pulley blocks being rigged with one strand to the pulley blocks being rigged with two strands and vice versa.例文帳に追加

装置は、一本のストランドを装備したプーリブロックから、二本のストランドを装備したプーリブロックへ、及びその逆に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a printer in which a power output port function supplying power to a LAN interface board can be changed from being valid to invalid or vice versa.例文帳に追加

ＬＡＮインターフェース基板に電力を供給するため電源出力ポート機能を有効無効に切り替え可能なプリンタを提案すること。 - 特許庁

To provide slippers that can freely change a hard spherical elastic body to a soft one or vice versa according to taste for improving balance.例文帳に追加

球状弾性体を硬いもの、軟らかいものに好みに応じて自由に取り替え、バランス感覚を育成する練習用スリッパを提供する。 - 特許庁

The methods for routing a message from a Cell Control to a Mobile Control of Radio Network Control equipment and vice versa are disclosed.例文帳に追加

本発明は、無線ネットワーク制御装置のセル制御から移動体制御までおよびその逆向きにメッセージを経路指定する方法に関する。 - 特許庁

Is an organization engaged in transactions related to the segregated trading book not involved in transactions related to the non-segregated trading book (and vice versa). 例文帳に追加

特定取引勘定に係る取引を行っている組織において、非特定取引勘定に係る取引を行っていないか（その逆も）。 - 金融庁

The input/output of a programmable logical controller is checked while being interlocked with display positions by referring to an address conversion table at the time of executing display switching from physical to logical and vice versa.例文帳に追加

物理→論理、論理→物理の表示切替時にアドレス変換テーブルを参照して表示位置を連動させることで対応する。 - 特許庁

Namely, every attribute value covered by the predicate interval is also covered by at least one of the decomposed VCIs, and vice versa.例文帳に追加

すなわち、述語区間によって被覆されるすべてのアトリビュート値は、少なくとも１つの分解ＶＣＩによっても被覆され、その逆も成り立つ。 - 特許庁

If they do not match, a means for managing contents starts a contents session to transfer the contents to the home network from the device or vise versa.例文帳に追加

もし、マッチしないと、コンテンツ管理手段は、前記装置からホームネットワーク側に、または逆に、コンテンツを転送するためのコンテンツセッションを開始する。 - 特許庁

To provide a safety valve capable of easily remarkably changing a spring load of an operation spring from a high-pressure side to a low-pressure side and vice versa with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で容易に高圧側と低圧側に作動バネのバネ荷重を大幅に変更可能とする安全弁を提供する。 - 特許庁

A fin 8 is disposed, at a position located nearer to the bow side than the front-side propeller 5-2, in between the front-side propeller and rear-side propeller 5-1 in the right-to-left or vice versa direction.例文帳に追加

前方プロペラ５−２よりも船首側で、左右方向に前方プロペラと後方プロペラ５−１との間に、フィン８を配置する。 - 特許庁

The CPU 13a switches the alarm sound to be generated by the speaker 15 from a voice to a buzzer sound and vice versa when the tact switch 12 is turned on.例文帳に追加

ＣＰＵ１３ａが、このタクトスイッチ１２のオンに応じて、スピーカ１５から発生させる警報音を、音声とブザー音との間で切り替える。 - 特許庁

In concrete terms, the ventilation from the measuring pipe 1 to the housing chambers 3a, 3b or vice versa are performed by providing a pump 5, and pipes 6a, 6b, and 7.例文帳に追加

具体的には、ポンプ５及び配管６ａ、６ｂ、７を設けて、測定管１から格納室３ａ、３ｂへ又はその逆へ換気する。 - 特許庁

This can happen if the network host has only IPv4 addresses and a request has been made for IPv6 information only, or vice versa. 例文帳に追加

原因としては、例えば IPv4 アドレスしか持たないネットワークホストに対してIPv6 の情報の問い合わせが行われた (およびその逆) などが考えられる。 - JM

A lift cylinder 35 is provided with for switching an L-shaped arm rotating against a car body frame from the contracted/loaded state to the rearward fallen state and vice versa.例文帳に追加

車体フレームに対し回動するＬ形アームを、収縮載置状態と後方倒伏状態とに変換させるリフトシリンダ35を備える。 - 特許庁

A plurality of ribs 20 are formed at least one side face of the container, and the ribs 20 are projections formed by extruding part of the side face from the inside to the outside or vice versa.例文帳に追加

リブ２０は、前記側面の一部を内方から外方又は外方から内方に押し出して形成された突起であるとよい。 - 特許庁

By the switching mechanism 25 controlled by a control device 26, a first magnetic field state is switched to a second magnetic field state and vice versa on a prescribed timing.例文帳に追加

そして、制御装置２６に制御された切換機構２５により所定のタイミングで第１磁場状態と第２磁場状態とを切り換える。 - 特許庁