「versa」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a transition period of a voltage level converting circuit from a high level to a low level of an output signal or vice versa.例文帳に追加

電圧レベル変換回路において、出力信号の高レベルから低レベル、または低レベルから高レベルへの遷移期間の短縮化を図る。 - 特許庁

A relay switch control part 12 controls the connection/disconnection or the like of a relay switch which changes over the charge of the capacitor to the execution of clamping by the charged capacitor, and vice versa.例文帳に追加

リレースイッチ制御部１２は，コンデンサの充電と充電されたコンデンサによるクランプ実行とを切り換えるリレースイッチの接続／切断等の制御を行う。 - 特許庁

Aging of the plurality of organic EL pixels 20 are carried out by changing over the emission region 17 to the non-emission region 18 and vice versa in the light emission screen 15.例文帳に追加

そして、発光画面１５内で発光領域１７と非発光領域１８とを切り替えて複数の有機ＥＬ画素２０のエージングを行う。 - 特許庁

Further, a switching means 5 is provided which switches from the hot water to the steam or vice versa and jets it from the nozzle 4 through the flexible hose 3.例文帳に追加

さらに、高温水と蒸気とを択一的に切り換えて可撓ホース３を介してノズル４から噴出させる切換手段５を有するものである。 - 特許庁

To provide a roller conveyor installation allowing a change in specification from sequential delivery to overall delivery and vice versa with easy piping work.例文帳に追加

順次払い出しから一斉払い出し仕様への切換、およびその逆への切換を、配管作業を容易として行えるローラコンベヤ設備を提供する。 - 特許庁

Thus, the expression from the first person can be realistically transformed into the expression of the second person and vice versa.例文帳に追加

このようにして、第１人物からの表情は、第２人物の表情にリアル感をもって変換すること、およびその逆に変換することを可能にしている。 - 特許庁

To provide a printing device which permits automatic change from normal printing to simple printing and vice versa and finishing printing at a time when a user requires it to be finished.例文帳に追加

通常印刷と簡易印刷を自動的に切り替えて、ユーザが必要な時刻に印刷を完了することが出来る印刷装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 1 controls a reproducing unit 2 and a video recording unit 3 to perform dubbing processing from a first recording medium to a second recording medium and vice versa.例文帳に追加

制御部１は、再生部２及び録画部３を制御して第一記録媒体から第二記録媒体に、又はその逆方向にダビング処理を行う。 - 特許庁

The expression from the first person is transformed into the expression of the second person with real feeling by this manner, and vice versa thereof.例文帳に追加

このようにして、第１人物からの表情は、第２人物の表情にリアル感をもって変換すること、およびその逆に変換することを可能にしている。 - 特許庁

To make a single lens reflex camera releasable at any time when a mirror-up photographing mode is set by simplifying the operation to switch a normal photographing mode to the mirror-up photographing mode and vice versa.例文帳に追加

通常撮影モードとミラーアップ撮影モードとの切り換え操作を簡便にし、ミラーアップ撮影モード設定時にいつでもレリーズ可能にする。 - 特許庁

A wafer 1 is loaded onto the wafer transfer hand 5 from pushing pins 4 arranged under the wafer 1 and vice versa above the susceptor 2.例文帳に追加

サセプタ１の上方において、ウエーハ搬送用ハンド５とウエーハ１の下側に配置された複数の突き上げピン４との間でウエーハ１の受け渡しが行われる。 - 特許庁

To more easily move an entire part of a furniture which can be adjusted from a using position to a standing support position and vice versa.例文帳に追加

使用位置から立上がり補助位置への調節およびこの逆への調節が可能な家具の全体を、より容易に移動できるように構成することにある。 - 特許庁

To automatically change over a 3D image to a non-3D image and vice versa, in a television for viewing a 3D image using eyeglasses for viewing the 3D image.例文帳に追加

立体画像視聴用眼鏡を使用して立体画像を視聴するテレビにおいて、立体画像と非立体画像の切り替えを自動的に行う。 - 特許庁

To provide a packet communication method through which control information is communicated from one relay node to another and vice versa independently of whether alarm signals are communicated or not.例文帳に追加

警報信号を通信しているか否かにかかわらず、制御情報を中継ノード間で通信することができるパケット通信方法を提供する。 - 特許庁

In this case the protocol converter 1 converts the 1st protocol into the 2nd protocol and vice versa to attain data communication between the PHS terminals 2, 3.例文帳に追加

このとき、プロトコル変換装置１は、前記第１のプロトコルと第２のプロトコルを相互に変換し、ＰＨＳ端末装置２、３間のデータ通信を可能にする。 - 特許庁

Thus, the rotating force is generated when the liquid passes from the path portion 111 to the path portion 112 or vice versa.例文帳に追加

それにより、液体が前者の通路部分１１１から後者のクロスする通路部分１１２（あるいはその逆）を通過する際に、回転力を生じる。 - 特許庁

Actuation of the linkage member 124 actuates the shock strut assembly 106 from a contracted state to an extended state or vice-versa.例文帳に追加

連結部材１２４の作動は、ショックストラットアセンブリ１０６を、収縮した状態から伸長した状態へと作動させるか又はその逆に作動させる。 - 特許庁

I have used FreeBSD From Scratch several times to update a 5-CURRENT to 5-CURRENT, i.e. I have never tried to install a 5-CURRENT from a 4-STABLE system or vice versa. 例文帳に追加

わたしは 5-CURRENT から 5-CURRENTに更新するために 「FreeBSDをゼロから設定する」方法を数回使いましたが、 4-STABLE と 5-CURRENT の間で更新を行なった経験はありません。 - FreeBSD

A. Employees of the internal control division are prohibited from concurrently holding office at the sales division or other divisions using non-disclosure information for their operations, and vice versa. 例文帳に追加

イ．内部管理部門の職員と営業部門その他の非公開情報を利用して業務を行う部門の職員との間で、兼務を認めないこと。 - 金融庁

A. Employees of the internal control division, etc. are prohibited from concurrently holding office at the sales division or other divisions using non-disclosure information for their operations, and vice versa. 例文帳に追加

イ．内部管理部門等と、営業部門その他の非公開情報を利用して業務を行う部門の職員との間で、兼務を認めないこと。 - 金融庁

To detachably attach, to an intake manifold, a passage length switching mechanism for switching a long intake passage to a short one or vice versa in a cassette form.例文帳に追加

長管吸気通路または短管吸気通路に切り換える通路長切換機構をカセット状にして吸気マニホールドに着脱自在に構成する。 - 特許庁

It is preferable to allow the separating rollers 30 to move from a position each displaced between wire rods to a position out of the wire rods vice versa.例文帳に追加

この捌きローラ30は、各線材間に配置される状態と各線材間から外れた状態との間で可動自在に構成することが好ましい。 - 特許庁

This device is provided with a tilting cylinder 35 for converting a tilting frame tilting with respect to a body frame from a mounted condition into a tilt condition after an initial tilt condition, or vice versa.例文帳に追加

車体フレームに対し傾動する傾動フレームを、載置状態と初期傾斜状態を経て傾斜状態とに相互に変換させる傾動シリンダ35を備える。 - 特許庁

To provide a transfer mechanism for transferring a specimen (2) from a first position in a first holder 40 to a second position in a second holder 10 and/or vice versa.例文帳に追加

本発明は第1ホルダ(40)内の第1位置から第2ホルダ(10)内の第2位置へ、及び/又はその逆へ試料(2)を搬送する搬送機構に関する。 - 特許庁

The tank has a four-way valve for changing over the electrolyte inlet/outlet in the tank 20 in switching from charge to discharge or vice versa.例文帳に追加

当該タンクは、充電から放電または放電から充電に切換えるときに、タンク２０の電解液入出口を切換えるための４方弁を備える。 - 特許庁

When a drive condition changes from driving to driven or vice versa (YES in step 40), it is judged whether a sport mode is selected or not (step 80).例文帳に追加

駆動から被駆動にあるいは被駆動から駆動に変化した場合（ステップ４０でＹＥＳ）にはスポーツモードが選択されているかどうかを判定する（ステップ８０）。 - 特許庁

To make precise control of material information including the charge numbers not requiring the operator to carry a delivery order from the office to the site and vice versa.例文帳に追加

出荷指図書を作業者が事務所から現場へ持っていったりきたりすることが不要で、しかもチャージナンバを含む材料情報を正確に管理する。 - 特許庁

To provide a box capable of preventing noises from being transmitted from the inside to the outside of the box and vice versa through a hole provided at the box.例文帳に追加

箱本体に設けられた孔を通して、箱本体の内側から外側及び外側から内側に音を伝えることを防止できる箱体を提供する。 - 特許庁

Preferably the interlocking mechanism may be formed of a rack and pinion mechanism, a belt transmission mechanism, or a feed screw mechanism and transform reciprocative movement to rotational movement and vice versa.例文帳に追加

連動機構は、ラック・ピニオン機構、ベルト伝動機構、送りねじ機構などを用いて、往復運動と回転運動を相互に変換するものとするのがよい。 - 特許庁

The optical disk drive changes the target focus positions of the light beam when mode of operation is switched from a read mode to a write mode, or vice versa.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置では、再生モードと記録モードとの間での切り替えに応じて、前記光ビームの目標フォーカス位置の変更を行う。 - 特許庁

The LAN is equipped with a fire wall and has a function of changing the port number of data signals sent from outside the LAN to the inside of the LAN and vice versa under the prescribed conditions.例文帳に追加

LANは、ファイアウォールを備え、LAN内からLAN外へ又はその逆へ送られるデータ信号のポート番号を所定の条件で変更する機能をもつ。 - 特許庁

To provide an interphone device with camera which can switch photographing mode from follow light mode to back light mode and vice versa automatically with simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、自動的に、撮像モードを順光モードと逆光モードとで相互に切り替えることができるカメラ付インターホン装置を提供する。 - 特許庁

A state between the electrodes 1 and 2 can reversibly change from a first state to a second state having rectification higher than that of the first state, and vice versa.例文帳に追加

電極１，２間は、第１状態と、当該第１状態よりも整流性の高い第２状態との間を可逆的に変化することが可能である。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device that reduces gas or other leakage into a cavity from outside the piezoelectric device or vice versa by increasing joining strength between a base part and a lid part.例文帳に追加

ベース部とリッド部との接合強度が強く、圧電デバイスの外側からキャビティ内へ又はその逆の気体等のリークが少ない圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

Although a little more than 100 books are said to be known popularly, the true number is unknown because some books have the same titles and different contents and vice versa. 例文帳に追加

そのうち世に知られている物は100編強だともいわれるが、同名で内容の違うものやその逆のパターンなどがあり、正確なところはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, what are the antidegradation ramifications where water quality exceeds levels necessary to protect existing uses, but uses do not exist, or vice versa?例文帳に追加

例えば，現行使用を保護するのに必要なレベルを水質が上回るけれど使用が存在しない場合，もしくは逆の場合，劣化防止の結果は，何なのか？ - 英語論文検索例文集

For example, what are the antidegradation ramifications where water quality exceeds levels necessary to protect existing uses, but uses do not exist, or vice versa?例文帳に追加

例えば，現行使用を保護するのに必要なレベルを水質が上回るけれど使用が存在しない場合，もしくは逆の場合，劣化防止の結果は，何なのか？ - 英語論文検索例文集

What are the antidegradation ramifications where water quality exceeds levels necessary to protect existing uses, but uses do not exist, or vice versa?例文帳に追加

現行使用を保護するのに必要なレベルを水質が上回るけれど使用が存在しない場合，もしくは逆の場合，劣化防止の結果は，何なのか？ - 英語論文検索例文集

An automatic-redistribution mechanism allows IGRP routes to be imported into EIGRP, and vice versa, so it is possible to add EIGRP gradually into an existing IGRP network. 例文帳に追加

自動再分配機構がIGRPの経路をEIGRPに、またその逆も、インポートするのを可能にするので、EIGRPを現存のIGRPネットワークに次第に追加して行くのが可能である。 - コンピューター用語辞典

To provide a print control unit capable of printing an image based on a print object data by a printer, while switching satisfactorily monochromatic print to color print and vice versa.例文帳に追加

モノクロ印刷／カラー印刷を好適に切り替えて、印刷対象データに基づく画像を、印刷装置に印刷させることが可能な印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁

The supplying means is provided with multiple supply nozzles and a switching device to switch from the supply to the non-supply of liquid from the nozzles or vice versa.例文帳に追加

該供給手段は、複数の供給ノズルを有し、かつ複数の供給ノズルのそれぞれから液体を供給するか否かを切り替えるための開閉装置を有する。 - 特許庁

To provide an orienting device for transmission line failure, capable of connecting the wire without absolutely taking a positive polarity for negative polarity and vice versa when connecting a lead wire to a current detector.例文帳に追加

電流検出器へのリード線の結線の際に、＋、−極性を絶対に間違えずに結線することのできる、送電線故障方向標定装置の提供。 - 特許庁

When a sign inversion observation section 3 observes sign inversion from positive to negative or vice versa, a zero cross estimate section 4 estimates a time when zero cross takes place.例文帳に追加

符号反転観測部３にて、正から負、又は負から正への符号反転が観測されると、０クロス推定部４において、０クロスが起こった時間の推定が行われる。 - 特許庁

The initial posture state and the present posture state are compared, and whether or not it is changed from the hanging installation to the floor installation or vice versa is discriminated (S3).例文帳に追加

初期状態の姿勢状態と現在の姿勢状態を比較し、天吊り設置から床置き設置、あるいはその逆に変更されているか否かを判別する（Ｓ３）。 - 特許庁

An analyzer module is executed, without knowledge about the inspection device interface module, and vice versa, and the analyzer is constituted so as to know the analyzer, and the inspection device interface module.例文帳に追加

分析器モジュールは、検査器インタフェースモジュールの知識なしで実行し、その逆も成り立ち、この装置は、前記分析器および検査器インタフェースモジュールを知るよう構成される。 - 特許庁