「virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The hologram 4 limits a wavelength distribution of the virtual image forming light.例文帳に追加

ホログラム４は、虚像形成光の波長分布を制限している。 - 特許庁

An illegal program that roams the virtual world destroying data.例文帳に追加

電脳空間をさまようデータや プログラムを破壊する不正プログラムよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what they said was, the first thing they need immediately is virtual stuntmen.例文帳に追加

彼らによると 今すぐ必要なのは 仮想スタントマンだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Virtual trust will transform the way we trust one another例文帳に追加

バーチャルな信頼は 私たちが対面で築くような信頼関係を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is reality, and you are in a virtual reality called olympia.例文帳に追加

現実世界は こっちで そこは オリンピアと呼ばれる 仮想空間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That any mechanical, electronic, or even a virtual device can understand例文帳に追加

機械や電子制御装置や 仮想デバイスも理解できるようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking about virtual reality is like dancing about architecture.例文帳に追加

仮想現実を語るのは 建築をダンスで表現するようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peer-to-peer communication refers to these real or virtual connections. 例文帳に追加

ピアツーピア通信はこれらの実接続または仮想接続を指している． - コンピューター用語辞典

The term "virtual office" is sometimes used as a synonym of SOHO. 例文帳に追加

「仮想オフィス」という用語がSOHOの同義語として使われることもある. - コンピューター用語辞典

Virtual Mall Shops contains Over 500 Brand Name and Specialty Stores. 例文帳に追加

バーチャルモールの店舗は500以上のブランド名と専門店を含んでいる。 - コンピューター用語辞典

An input component can both submit a virtual form and simultaneously participate in one or more virtual forms. 例文帳に追加

入力コンポーネントは、仮想フォームの送信コンポーネントと、1 つまたは複数の仮想フォームの所属コンポーネントの両方になることができます。 - NetBeans

When the employee clicks the Update button, the update virtual form is submitted. 例文帳に追加

従業員が「Update」ボタンをクリックすると、update 仮想フォームが送信されます。 - NetBeans

When the employee clicks the Add button, the add virtual form is submitted.例文帳に追加

従業員が「Add」ボタンをクリックすると、add 仮想フォームが送信されます。 - NetBeans

Without this extra bit of scripting, the button would not be able to submit a virtual form. 例文帳に追加

このスクリプトがないと、ボタンは仮想フォームを送信できません。 - NetBeans

To provide a key telephone system which includes a virtual extension function and has an originator information display and a virtual extension button, associated with each other.例文帳に追加

仮想内線機能を備え、発信者情報表示と仮想内線ボタンとが互いに関連付けられたキーテレホンシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION BY VIRTUAL ASSISTANT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想アシスタントによる情報提供システム、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a method for increasing the efficiency of virtual machine processing.例文帳に追加

仮想マシン処理の効率を高めるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual life character rearing apparatus giving a player the feeling of participating in the birth of a virtual life character.例文帳に追加

仮想生命体キャラクタの誕生に参加していることを実感することができる仮想生命体キャラクタ育成装置を提供する。 - 特許庁

The evaluation logic specifies an intervening monitor to handle the virtual event.例文帳に追加

評価ロジックは、仮想イベントを処理する介在モニタを特定する。 - 特許庁

During virtual remote control mode, an image (virtual remote controller) 20 that corresponds to the appearance of a remote controller 9 is displayed on a video output section 5.例文帳に追加

仮想リモコンモードにおいて、リモコン装置９の外観に相当する画像（仮想リモコン）２０が映像出力部５に表示される。 - 特許庁

Further, virtual-physical conversion is performed at higher level than the update of the region register 44, so that the region register 44 can be removed from the look-up path and the performance of a virtual address system computer system can be improved.例文帳に追加

したがって、領域レジスタは、ＴＬＢルックアップ・プロセスの重要なパスから外され、システムのパフォーマンスが向上する。 - 特許庁

The virtual image 21 includes a plurality of virtual image patterns a11-a17 which are arrayed at the predetermined spacing p1 in the vertical direction of the vehicle 10.例文帳に追加

虚像２１は、車両１０の上下方向に一定の間隔ｐ１で整列した、複数の虚像パターンａ１１〜ａ１７からなる。 - 特許庁

This game device, then, updates the virtual position coordinates based on the target position.例文帳に追加

そして、目標位置に基づいて、仮想位置座標を更新する。 - 特許庁

To reduce a processing load on an apparatus, in a virtual private network.例文帳に追加

仮想プライベートネットワークにおける装置の処理負荷を軽減すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DRAWING VIRTUAL OBJECT IN REAL ENVIRONMENT例文帳に追加

現実環境内にバーチャルオブジェクトを描写する方法および装置 - 特許庁

The storage systems have functions which add virtual ports to physical ports.例文帳に追加

ストレージシステムは、物理ポートに仮想ポートを付加する機能を有する。 - 特許庁

To allow easy management of virtual machines.例文帳に追加

仮想マシンの管理を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VIRTUAL CORRESPONDENCE EDUCATION USING THREE-DIMENSIONAL MODEL例文帳に追加

三次元モデルを利用したバーチャル通信教育システム及び方法 - 特許庁

The system for displaying the virtual reality space allowed to be infinitely expanded comprises a plurality of servers for storing data of one or more unit virtual reality spaces and a client for acquiring the data of the unit virtual reality spaces from respective servers and displaying one virtual reality space to a user by using a plurality of data of the unit virtual reality spaces.例文帳に追加

無限に拡張可能な仮想現実空間を表示するシステムにおいて、一又は複数の単位仮想現実空間のデータを格納する複数のサーバと、サーバから単位仮想現実空間のデータを取得し、この単位仮想現実空間のデータを複数用いて一つの仮想現実空間をユーザに表示するクライアントとを有する。 - 特許庁

An image processing system for the game displays a picture of a virtual space based on a virtual view point in an expressing means by controlling these models to move in the predetermined direction in the virtual space by setting the predetermined number of models in the virtual space, and has an image processing means for imparting virtual centripetal forces to the models.例文帳に追加

仮想空間内に所定数のモデルを設定し、このモデルが前記仮想空間内で所定方向に移動するように制御されるとともに、仮想視点に基づくこの仮想空間の映像を表現手段において表示するようにしたゲーム用画像処理装置であって、前記モデルに仮想的な向心力を与える画像処理手段を備える。 - 特許庁

A virtual printer 330 prepares virtual device information allowed to be registered as an equivalent single device on the basis of respective device information acquired by communicating with respective virtual printers 340, 350, registers and manages the prepared virtual device information and transmits and registers the managed virtual device information to/in a directory server 320.例文帳に追加

バーチャルプリンタ３３０が各バーチャルプリンタ３４０，３５０と通信して取得される各デバイス情報に基づき、同等の単一デバイスとして登録可能な仮想デバイス情報を作成し、該作成される仮想デバイス情報を登録して管理し、該管理されている仮想デバイス情報をディレクトリサーバ３２０に送信して登録する構成を特徴とする。 - 特許庁

The virtual tape volume is safely shared among the hosts without largely changing the mechanism of the conventional virtual tape library device by not directly delivering a volume operation command from the host to a virtual library control part as before, but by delivering it to the virtual library control part after receiving access regulation through the access management part of a virtual library I/F or the like.例文帳に追加

従来より行なわれている、ホストからのボリューム操作コマンドを仮想ライブラリ制御部に直接渡すのではなく、仮想ライブラリＩ／Ｆのアクセス管理部を通してアクセス規制を受けた後、仮想ライブラリ制御部へ渡すこと等により、従来の仮想テープライブラリ装置の仕組みを大きく変えることなく、仮想テープボリュームをホスト間で安全に共用する。 - 特許庁

The image generation device previously sets a moving route MR through which a virtual camera VC moves in a virtual three-dimensional space, determines an in-plane position of an enemy plane E in an object plane OP present at a prescribed distance from the virtual camera VC, and determines a plane position as a position in the virtual three-dimensional space of the object plane OP according to a position of the virtual camera VC.例文帳に追加

仮想３次元空間にて仮想カメラＶＣが移動する移動経路ＭＲを予め設定しておき、仮想カメラＶＣから一定の距離にあるオブジェクト平面ＯＰにおける敵機Ｅの平面内位置を決定し、仮想カメラＶＣの位置に応じて、オブジェクト平面ＯＰの仮想３次元空間における位置として、平面位置を決定する。 - 特許庁

This car call registering device has a virtual type call registering button device 3 constituted of a virtual call registering button projector for projecting the virtual call registering button 4 made virtual on a sidewall surface of a car as a substitute by eliminating a car call registering push-button in the car 1 and a position detecting sensor for detecting that the projected virtual call registering button is touched.例文帳に追加

かご室１内のかご呼び登録用押しボタンを無くし、代替としてかご室の側壁面にバーチャル化された仮想のバーチャル呼び登録ボタン４を投影するバーチャル呼び登録ボタン投影器と、投影されたバーチャル呼び登録ボタンがタッチされたことを検出する位置検出センサとから構成されたバーチャル式呼び登録ボタン装置３を備える。 - 特許庁

The virtual viewpoint changing means 12 changes a virtual viewpoint based on a installing position and a installing attitude of each camera 11 in accordance with a virtual viewpoint that is set by a user (operator) through the switching means 17, a virtual sightline direction, and a switching mode for enlarging and reducing the screen (situation where a virtual viewpoint, a direction of sightline and magnification were changed).例文帳に追加

仮想視点変換手段12は、ユーザ（運転者）が切替手段17を通して設定した仮想視点、仮想視線の方向や、画面の拡大、縮小を行う切替えのモード（仮想視点や視線方向、拡大率を変化させた状態）にしたがって、各々のカメラ11の取付け位置及びその取付け姿勢を元に仮想視点変換を行う。 - 特許庁

The operating condition of the virtual computer (operating condition of a guest OS on the virtual computer) is monitored by a performance monitoring agent and a performance monitoring manager and the value of a dummy cycle included in the instruction executing part of the virtual computer is varied as the load of the virtual computer varies to dynamically vary the CPU performance of the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機の運用状況(仮想計算機上のゲストＯＳの運用状況)を性能監視エージェント及び性能監視マネージャが監視し、仮想計算機の命令実行部分に含まれるダミーサイクルの値を仮想計算機の負荷の変動に応じて変更させることで仮想計算機のＣＰＵ性能を動的に変更する。 - 特許庁

The data analysis processing estimates a virtual profit/loss of work values according to the sales chart stored in the storage part as handling the direct value work, indirect value work and fixed indirect value work as virtual sales, virtual sales costs and virtual fixed expenses, respectively, and creates the employee's virtual profit and loss statement according to the estimation result.例文帳に追加

データ分析処理では、記憶部に記憶された売上表に基づいて、直接価値仕事を架空の売上高とし、間接価値仕事を架空の売上原価とし、固定間接価値仕事を架空の固定費として、仕事価値の架空の損益を試算し、この試算結果に基づいて、従業者の架空の損益試算表を作成する。 - 特許庁

A management computer 100 monitors an allocation capacity of the virtual volume of the migration source of a storage 110 and an allocation capacity of a virtual pool which assigns a storage area to the virtual volume of the migration destination, determines at a corresponding virtual pool whether the allocation capacity of the virtual volume of the migration source can be secured, and notifies a user about a data migration going wrong if it cannot be secured.例文帳に追加

管理計算機１００は、ストレージ１１０の移行元の仮想ボリュームの割当容量と移行先の仮想ボリュームに記憶領域を割り当てる仮想プールの割当容量を監視し、該当する仮想プールで、移行元の仮想ボリュームの割当容量を確保できるか判定し、確保できなければデータ移行が失敗することをユーザに通知する。 - 特許庁

A customer who has reserves virtual trying on goes to the retailer 2, inputs his/her own body type information on a body type input image, makes a virtual model prepared in accordance with the body type information virtually try selected virtual trying on clothes on, corrects the virtual trying on clothes on a virtual trying on correction image and subsequently orders the trying on clothes by using an ordering image.例文帳に追加

仮想試着を予約した顧客は既製服小売店２に出向いて体型入力画面上で自分の体型情報を入力し、これに応じて作成された仮想モデルに、選択した仮想試着衣服を仮想試着させ、仮想試着補正画面上で補正した後、注文画面を利用して注文するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This image processing method is so structured that a distance between a character defined in a three-dimensional virtual space and a virtual camera is changed while moving the virtual camera arranged in the three-dimensional space at a predetermined speed, and is characterized by changing the moving speed of the virtual camera based on the distance between the virtual camera and the character.例文帳に追加

本発明は、三次元仮想空間に配置された仮想カメラを所定の速度で移動しながら、前記三次元仮想空間内に定義されるキャラクタと前記仮想カメラとの距離を変化させるようにした画像処理方法であって、前記仮想カメラと前記キャラクタとの距離に基づいて前記仮想カメラの移動速度を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

The CAD device 10 for robot teaching has: a CAD section 20a which sets up a virtual vehicle 30 and a virtual robot 32 which performs operation to the vehicle 30 in a virtual space; a monitor 14 which indicates a virtual space including the virtual robot 32; and an attached program section which accesses the CAD section 20a and operates this CAD section 20a.例文帳に追加

ロボット教示用ＣＡＤ装置１０は、仮想空間上で、仮想の車両３０及び該車両３０に対する作業を行う仮想ロボット３２を設定するＣＡＤ部２０ａと、仮想ロボット３２を含む仮想空間を表すモニタ１４と、ＣＡＤ部２０ａにアクセスして該ＣＡＤ部２０ａを動作させる付設プログラム部とを有する。 - 特許庁

To execute a conventional program operating on a computer system on which a virtual address whose address size expressible on one virtual storage device is 31 bits is mounted on a computer system on which a virtual address whose address expressible on one virtual storage device size is 31 bits and 64 bits is mounted by adopting a virtual storage control system.例文帳に追加

仮想記憶管理方式を採用し、一つの仮想記憶装置上で表現できるアドレスサイズが３１ビットおよび６４ビット仮想アドレスを実装した計算機システム上で、一つの仮想記憶装置上で表現できるアドレスサイズが３１ビット仮想アドレスを実装した計算機システム上で動作していた従来プログラムを実行する。 - 特許庁

This server system is constructed of a virtual partition allocation part 10 setting the virtual partition in a storage 4 and allocating the virtual partition to a group with registered users and an exclusive access control part 20 performing exclusive access control of the virtual partition by a plurality of log-in users on the virtual partition having a usage condition set for each group.例文帳に追加

サーバシステムは、ストレージ４に仮想パーティションを設定し、仮想パーティションをユーザを登録したグループに割り当てる仮想パーティション割り当て部１０と、グループ単位で利用条件が設定された仮想パーティションに対し、ログインした複数ユーザによる仮想パーティションの排他アクセス制御を行う排他アクセス制御部２０で構成される。 - 特許庁

In this game system, when an enemy object 16 is locked on during a game, virtual camera change data are stored as replay data and virtual cameras CA-CE for replay are changed into virtual camera CP turned from a player object 10 to the enemy object 16 or into a virtual camera CQ arranged around the enemy object 16.例文帳に追加

ゲーム中に敵オブジェクト１６がロックオンされると仮想カメラ変更データがリプレイデータとして記憶され、リプレイ用の仮想カメラＣＡ〜ＣＥが、プレーヤオブジェクト１０から敵オブジェクト１６へと向く仮想カメラＣＰや敵オブジェクト１６の周辺に配置される仮想カメラＣＱに変更される。 - 特許庁

When one link for connecting the node 10 and the node 20 is disconnected, the node 10 transmits a frame transmitted from a physical port connected to the link from a virtual port with the physical port belonging thereto among virtual ports belonging to the virtual port VP3 allocated to the virtual LAG group.例文帳に追加

ノード１０とノード２０とを接続させる一本のリンクが切断された場合、ノード１０は、そのリンクに接続される物理ポートから送信していたフレームを、仮想ＬＡＧグループに割り当てられた仮想ポートＶＰ３に属する仮想ポートのうち、その物理ポートが属していた仮想ポートから送信する。 - 特許庁