「virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When a first virtual object and a second virtual object have interference portions (S604), respective interference portions are informed on the basis of characteristic information assigned to the interference portion of the first virtual object and characteristic information assigned to the interference portion of the second virtual object(S605).例文帳に追加

第１の仮想物体と第２の仮想物体とが干渉部分を有した場合には（Ｓ６０４）、第１の仮想物体における干渉部分に割り当てた特性情報、第２の仮想物体における干渉部分に割り当てた特性情報に基づいてそれぞれの干渉部分を報知する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

A positive bus bar 40 and a negative bus bar 50 are arranged inside a virtual polygonal cylinder-shaped body T1 which is formed by perpendicularly extending "a virtual polygon P1 formed by connecting both ends of all sides positioned on the virtual surface S1 with a straight line" to the virtual surface S1.例文帳に追加

正バスバー４０および負バスバー５０は、「仮想平面Ｓ１上に位置する全ての前記辺の両端部を直線で結ぶことで形成される仮想多角形Ｐ１」を仮想平面Ｓ１に垂直な方向へ延伸することにより形成される仮想多角筒Ｔ１の内側に配置されている。 - 特許庁

A second image is generated which represents the virtual space viewed from the virtual camera in the case that the position and the image angle of the virtual camera are set to a second position made by moving from the first position in a direction substantially opposite to the line of sight of the virtual camera and set to a second field angle smaller than that of the first image angle.例文帳に追加

仮想カメラの位置及び画角を、仮想カメラの視線方向の略逆方向に第１の位置から移動してなる第２の位置、及び前記第１の画角よりも小さい第２の画角に設定した場合の仮想カメラから見た仮想空間を表す第２の画像が生成される。 - 特許庁

After setting one first virtual port and one second virtual port to be connected, and setting the other first virtual port and the other second virtual port to be connected, the communication system performs a plurality of communications in parallel between the communication ports P1, P2.例文帳に追加

そして、一の第１仮想ポートと一の第２仮想ポートとを通信相手として設定し、他の第１仮想ポートと他の第２仮想ポートとを通信相手として設定した上で、通信ポートＰ１，Ｐ２間において複数の通信処理を並行して行うことができるようになっている。 - 特許庁

In this virtual electric circuit, a virtual electric current I regarded as a boarding probability p of a passenger is supplied toward an object station from a passenger appearing station, and the virtual resistance r is varied in response to a relative size of an electric current i flowing to the respective virtual resistances r.例文帳に追加

そして、この仮想電気回路において、旅客の出現駅から目的駅に向けて旅客の乗車確率ｐと見立てた仮想電流Ｉが供給されるとともに、各仮想抵抗ｒに流れる電流ｉの相対的な大きさに応じて当該仮想抵抗ｒが可変される。 - 特許庁

When it is detected that the state of the virtual machine is changed, the physical server transmits information indicating the state change of the virtual machine to a physical switch accommodating the device and controlling communication between the device or the virtual machine and another device or another virtual machine.例文帳に追加

そして、物理サーバは、仮想マシンの状態が変化したことが検出された場合に、自装置を収容し、自装置または仮想マシンと他の装置または他の仮想マシンとの通信を制御する物理スイッチに、当該変化した仮想マシンの状態を示す情報を送信する。 - 特許庁

The server management apparatus 101 manages a physical server group 102 for driving a virtual server group 103, and when operating a cluster system including a plurality of virtual servers arranged in the physical server group 102, manages an arrangement state of the virtual servers by a load state of the virtual server group 103.例文帳に追加

サーバ管理装置１０１は、仮想サーバ群１０３を稼働する物理サーバ群１０２を管理し、物理サーバ群１０２に配置された複数の仮想サーバを含んでなるクラスタシステムを運用する際に、仮想サーバ群１０３の負荷状態により仮想サーバの配置状態を管理する。 - 特許庁

To provide a technology which associates a suitable one among a plurality of human interface devices connected to a virtual machine execution environment to a virtual machine operating in the virtual machine execution environment and associates the virtual machine with the human interface device associated therewith with a suitable display device.例文帳に追加

仮想マシン実行環境で動作中の仮想マシンに対し、仮想マシン実行環境に接続された複数のヒューマンインターフェースデバイスから適切なものを対応付け、前記ヒューマンインターフェースデバイスを対応付けた仮想マシンを適切な表示装置に対応付ける技術を提供する。 - 特許庁

Operational information (e.g., boot record, system registry, drivers, configuration preference) associated with the virtual hard disk file and the operating system(s) within the virtual machine can then be modified as appropriate to ensure that the corresponding virtual machine is bootable and functional at the virtual machine host.例文帳に追加

仮想マシン内の仮想ハードディスクファイルおよびオペレーティングシステムに関連する動作情報（例えば、ブートレコード、システムレジストリ、ドライバ、デバイス、コンフィギュレーション基本設定など）を、対応する仮想マシンが仮想マシンホストでブート可能かつ機能することを保証するために、適切に修正する。 - 特許庁

A virtual UI generating section 508 generates a virtual UI based on the function information acquired by the function information acquiring section 506 and stores the generated virtual UI and the gesture made by the user at the time of inputting the apparatus selecting instruction in a virtual UI storage section 509 such that they are associated with each other.例文帳に追加

仮想ＵＩ生成部５０８は、機能情報取得部５０６により取得された機能情報に基づいて仮想ＵＩを生成し、生成した仮想ＵＩと、機器選択指示を入力する際にユーザにより行われたジェスチャとを対応付けて仮想ＵＩ保存部５０９に保存する。 - 特許庁

This video display system is provided with the same number of operating devices for moving virtual bodies to be operated in a virtual space and display devices for displaying videos in the virtual space as the number of the bodies to be operated, and the videos indicating the virtual space viewed from the respective bodies to be operated are displayed in the respective display devices.例文帳に追加

映像表示システムに、仮想の被操作体を仮想空間内で動かすための操作装置と仮想空間の映像を表示する表示装置を被操作体と同数備え、各被操作体から見た仮想空間を表す映像を各表示装置に表示する。 - 特許庁

A user can know events and the like in the virtual space by the media in the real world, and can also know events in the virtual world by the media in the virtual space by logging in to a network from a personal computer to become an inhabitant in the virtual space or using a two-way service of television.例文帳に追加

利用者は、上記現実世界のメディアにより仮想空間内の出来事等を知ることができるとともに、パソコンによりネットワークにログインし仮想空間内の住人となったり、テレビの双方向サービスを利用して、仮想空間内のメディアにより仮想世界の出来事を知ることもできる。 - 特許庁

In this manner, when the virtual visual point image is switched over, when the virtual visual point is consecutively moved and the image corresponding to the movement is outputted on the display unit, a user can easily understand the virtual visual point position after the switchover from the transition of the image (the moving state of the virtual visual point).例文帳に追加

このように、仮想視点画像の切り替えの際、連続的に仮想視点が移動してその移動に対応した画像が表示装置に出力されれば、ユーザは画像の遷移（仮想視点の移動の様子）から切り替え後の仮想視点の位置を容易に理解することができる。 - 特許庁

A three-dimensional virtual space made to geographically correspond to the real world is displayed to a three-dimensional virtual space client 20, and the model of a virtual speech communication terminal related to a mobile phone 30 or a fixed telephone terminal 40 or the like or the place is displayed inside the three-dimensional virtual space.例文帳に追加

３次元仮想空間クライアント２０に，現実世界と地理的に対応づけられた３次元仮想空間を表示し，その３次元仮想空間内に，携帯電話３０や固定電話端末４０などに関連づけられた仮想の通話端末またはその場所のモデルを表示する。 - 特許庁

A game device 10 causes a right virtual camera and a left virtual camera to photograph a virtual space including virtual objects (a player object 74, a non-player object 75, a building object 76, etc.) to generate a right-eye image and a left-eye image and outputs thereof to an LCD in a stereoscopically visible manner.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、仮想オブジェクト（プレイヤオブジェクト７４、ノンプレイヤオブジェクト７５、建物オブジェクト７６等）が存在する仮想空間について、右仮想カメラおよび左仮想カメラで撮影することにより右目用画像および左目用画像を生成して立体視可能にＬＣＤに出力する。 - 特許庁

δdO is a size [unit: m] of the gap along a virtual center line PLO passing the center of the two virtual lines PL1 and PL2 passing the center of the shaft and both end portions of the external circumferential portion and θd is an angle formed by the virtual center line PLO and two virtual lines PL1 and PL2.例文帳に追加

δｄ0は、シャフトの中心と外周面部分の両端を通る２本の仮想線ＰＬ１及びＰＬ２の中心を通る仮想中心線ＰＬ０に沿うギャップの寸法［単位はｍ］であり、θｄは仮想中心線ＰＬ０と２本の仮想線ＰＬ１及びＰＬ２との間の角度である。 - 特許庁

In response to a queue up command from the remote controller 4 for VTR, an operation mode concerned in the virtual queue up, virtual time code, and virtual track number are outputted, and after the virtual queue up operation, a predetermined video/audio signal is inputted to the optical disk recorder from the VTR 1 to carry out the copying operation.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのキューアップコマンドに応答して仮想キューアップに係る動作モード、仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを出力し、仮想キューアップの動作後に、ＶＴＲ１から所定の映像音声信号を光ディスク記録装置に入力してコピー動作を行う。 - 特許庁

This node device for starting a plurality of virtual machines includes: a means for allocating resources to the virtual machines; a means for providing a service by using the virtual machines to which the resources are assigned by an allocation means; and a means for allocating a communication flow to each virtual machine.例文帳に追加

複数の仮想マシンを起動するノード装置は、仮想マシンに対して資源を割り当てる手段と、割り当てる手段により、資源が割り当てられた仮想マシンを用いてサービスを提供する手段と、各仮想マシンに対して、通信フローを割り振る手段とを有する。 - 特許庁

In a computer system 1 based on virtual machine specifications, an assembler code 10 prepared by specializing in specific architectures is converted into a virtual machine code, and a system for managing and operating a virtual machine code and virtual machine definition information as packaged software 54 is developed.例文帳に追加

仮想マシン仕様のコンピュータシステム１において、特定のアーキテクチャに特化して作成したアセンブラコード１０を仮想マシンコードに変換して、当該仮想マシンコードと仮想マシン定義情報とをパッケージ化したソフトウェア５４として管理及び運用するシステムが開示されている。 - 特許庁

A main transportation controller MT regards a group of processing blocks PM1, PM2, PM3 as a single virtual processing block, and issues an instruction to the virtual processing unit to perform transportation operation to a virtual transportation robot VR equipped in the virtual processing block.例文帳に追加

主搬送制御ＭＴは処理ブロックＰＭ１，ＰＭ２，ＰＭ３全体を１つの仮想的な処理ブロックとみなし、その仮想処理ブロックに備わった１台の仮想的な搬送ロボットである仮想搬送ロボットＶＲに対して、仮想処理ブロックにおいて搬送動作を行うよう指令を出す。 - 特許庁

The display means display a first virtual keyboard including a plurality of first virtual keys for inputting a key code respectively on the first touch screen display and display a second virtual keyboard including a plurality of second virtual keys for inputting a key code respectively on the second touch screen display.例文帳に追加

表示手段は、キーコードをそれぞれ入力するための複数の第１仮想キーを含む第１仮想キーボードを前記第１タッチスクリーンディスプレイに表示し、キーコードをそれぞれ入力するための複数の第２仮想キーを含む第２仮想キーボードを前記第２タッチスクリーンディスプレイに表示に表示する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal having a function capable of surely suppressing computer resources reserved by a virtual machine 1a1 or virtual machine 1b1 within a limit value of computer resources assigned to the corresponding virtual machine, or appropriately executing a plurality of virtual machines.例文帳に追加

仮想マシン１ａ１または仮想マシン１ｂ１が確保する計算機資源を、対応する仮想マシンに割り当てられている、計算機資源の制限値内に確実に抑えることができる機能、または複数の仮想マシンを適切に実行することができる機能を有する車載端末１０１を提供する。 - 特許庁

The display means displays on the first touch screen display, a first virtual keyboard including multiple first virtual keys to respectively input key codes, and displays on the second touch screen display, a second virtual keyboard including multiple second virtual keys to respectively input key codes.例文帳に追加

表示手段は、キーコードをそれぞれ入力するための複数の第１仮想キーを含む第１仮想キーボードを前記第１タッチスクリーンディスプレイに表示し、キーコードをそれぞれ入力するための複数の第２仮想キーを含む第２仮想キーボードを前記第２タッチスクリーンディスプレイに表示に表示する。 - 特許庁

The analysis means inputs virtual input data indicating predetermined operating conditions of the refrigerating device (10) into the virtual model (55), and analyzes the state of the refrigerating device (10) based on the virtual output data indicating the operating state in predetermined operating conditions of the refrigerating device (10) obtained from the virtual model (55).例文帳に追加

そして、分析手段が、冷凍装置（10）の所定の運転条件を表す仮想入力データを仮想モデル（55）に入力し、仮想モデル（55）から得られる冷凍装置（10）の所定の運転条件における運転状態を表す仮想出力データに基づいて、冷凍装置（10）の状態を分析する。 - 特許庁

When a virtual tool object and a virtual screw object are in an interference state and the virtual screw object and a virtual screw hole object are in the interference state, an interference judging section 211 shifts a control mode relative to an inner force sense presenting device 1 from a normal mode to an abnormal one.例文帳に追加

仮想工具物体と仮想ねじ物体とが干渉状態にあり、且つ仮想ねじ物体と仮想ねじ穴物体とが干渉状態にある場合、干渉判定部２１１は、力覚提示装置１に対する制御モードを通常モードから非通常モードに移行する。 - 特許庁

Furthermore, the receiver includes a channel selection control part for determining a physical channel including a virtual channel to be a channel selection candidate on the basis of the virtual channel information and selecting a virtual channel in a prescribed resolution among virtual channels included in the determined physical channel, in the case of detecting a channel selection instruction.例文帳に追加

また、選局指示を検知した場合に、選局候補とする仮想チャネルが含まれる物理チャネルを仮想チャネル情報に基づいて決定し、決定した物理チャネルに含まれる仮想チャネルの中から、所定の解像度の仮想チャネルを選局する選局制御部を備えている。 - 特許庁

A virtual interface 20 reads input information stored in the input memory 9, performs arithmetic operations on the basis of the definition of the virtual interface data 21, creates virtual input information corresponding to the device of the operation panel for the actual machine, and stores the result of the arithmetic operation in a virtual input memory 22.例文帳に追加

仮想インターフェース２０は、入力メモリ９へ格納された入力情報を読み取り、仮想インターフェースデータ２１の定義に基づいて演算を行い、実機操作盤の器具に対応した仮想入力情報を生成し、演算結果を仮想入力メモリ２２へ格納する。 - 特許庁

This virtual space operation right transferring device is provided with a virtual space operation inputting means (101), and operation right discriminating means (103), an operation right acquiring means (105), an operation right abandoning means (104), a virtual space preparing means (106), and a virtual space display means (107).例文帳に追加

仮想空間操作入力手段（１０１）と、操作権判断手段（１０３）と、操作権取得手段（１０５）と、操作権放棄手段（１０４）と、仮想空間作成手段（１０６）と、仮想空間表示手段（１０７）とを有することを特徴とする仮想空間操作権受け渡し装置を用いる。 - 特許庁

The ATM switches 21 - ATM switches 24 set a control virtual channel and a communication virtual channel through data transfer from the terminals 11-14, maintain a control virtual channel after the end of data transfer and execute data transfer through other path by using the control virtual channel on the occurrence of a fault.例文帳に追加

各端末１１〜端末１４からのデータ転送により、ＡＴＭスイッチ２１〜ＡＴＭスイッチ２４は、制御用バーチャルチャネル、通信用バーチャルチャネルを設定し、データ転送終了後、制御用バーチャルチャネルを維持し、障害発生時に、これを使用して、別経路でデータ転送を実施する。 - 特許庁

On the side of the host 200, a virtual device address 23 is held by dealing with a virtual device for accessing a real device to be dealt on the side of the storage apparatus 100, the real device to be mounted with respect to the virtual device is specified, and an access is performed for data input and output by the virtual address 23.例文帳に追加

ホスト２００側では、ストレージ装置１００側で扱う実デバイスに対するアクセスのための仮想デバイスを扱って仮想デバイスアドレス２３を保持し、仮想デバイスに対してマウントする実デバイスの指定を行い、仮想デバイスアドレス２３によりデータ入出力のためのアクセスを行う。 - 特許庁

Furthermore, an avatar information management section 107, a script control section 108, a virtual space control section 109, and a virtual space generating section 110 display the virtual space and an avatar that demotes other user in existence in the virtual space on the basis of the various information receiver from the other user terminal.例文帳に追加

また、アバタ情報管理部１０７、スクリプト制御部１０８、仮想空間制御部１０９、仮想空間生成部１１０は、他の利用者端末から受信した各種情報に基づいて、仮想空間および該仮想空間に存在する他の利用者を示すアバタを表示する。 - 特許庁

A node device, which starts up a plurality of virtual machines, is provided with: a means which allocates resources to the virtual machines; a means which provides services by using the virtual machines to which the resources are allocated by the allocating means; and a means which monitors the use states of the resources in the respective virtual machines.例文帳に追加

複数の仮想マシンを起動するノード装置は、仮想マシンに対して資源を割り当てる手段と、割り当てる手段により、資源が割り当てられた仮想マシンを用いてサービスを提供する手段と、各仮想マシンにおける資源の利用状況を監視する手段とを有する。 - 特許庁

A game system 10 controls a first virtual camera 212 and a second virtual camera 214 in synchronization so that the second virtual camera 214 photographs an object space 200 in a range that cannot be photographed by the first virtual camera 212 due to a limitation range.例文帳に追加

ゲームシステム１０は、制限範囲が設定されることにより第１の仮想カメラ２１２が撮影することができない範囲のオブジェクト空間２００を第２の仮想カメラ２１４が撮影するように、第１の仮想カメラ２１２と第２の仮想カメラ２１４とを連動させて制御する。 - 特許庁

In the virtual machine of the standby system, the difference information received from the virtual machine of the operating system is reflected on the virtual machine of the standby system, and data of the shared storage specified at the read-out position is read in the virtual machine of the standby system specified at the received read-in position as much as the read-out size.例文帳に追加

待機系の仮想マシンでは、運用系の仮想マシンから受信した差分情報を当該待機系の仮想マシンに反映させ、受信した読み込み位置で指定される待機系の仮想マシンメモリに、読み出し位置で指定される共有ストレージのデータを、読み出しサイズ分読み込む。 - 特許庁

Additionally, it forms the picture of the domain R1 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the selection data and on the other hand, forms the picture of the domain R2 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the designation data.例文帳に追加

そして、選択データに応じて仮想空間データ記憶部１８２から読み出した仮想空間データに基づいて領域Ｒ１の画像を生成する一方、指定データに応じて仮想空間データ記憶部１８２から読み出した仮想空間データに基づいて領域Ｒ２の画像を生成する。 - 特許庁

Also, a virtual partial space-categorized management part 122 manages which status the executer of each of layout-performed virtual spatial spaces is put in at present, and supplies it as virtual spatial space-categorized executer status information to an executer status storing part 24 for each virtual spatial space.例文帳に追加

また、仮想部分空間別管理部１２２は、以上のようにレイアウトされた各仮想部分空間の実行体が現在どのような状態であるかを管理し、仮想部分空間別実行体状態情報として仮想部分空間毎に実行体状態記憶部２４に供給して記憶させる。 - 特許庁

Then it is judged whether coordinates of the virtual book and a virtual wall match each other (step S209) and when it is judged that the coordinates of the book and wall (obstacle) match each other, the virtual book is displayed on the virtual wall so as to face the eyes of a user (S210).例文帳に追加

その後、仮想の本と仮想の壁の座標が一致したか否かを判断し（ステップＳ２０９）、本と壁（障害物）の座標が一致したと判断される場合には、その仮想の本を仮想の壁にユーザの目線に対して正対するように表示する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

In a network where one transmitter 11 sends a signal to n-sets of receivers 12-1-12-n, a virtual path 16-i (i: 1-n) consisting of a virtual transmitter 13-i, a virtual transmission line 15-i, and a virtual receiver 14-i is set and managed.例文帳に追加

１個の送信装置１１からｎ個の受信装置１２−１〜１２−ｎへと信号が伝送されるネットワークにおいて、仮想送信装置１３−ｉ，仮想伝送路１５−ｉ，仮想受信装置１４−ｉからなる仮想パス１６−ｉ（ｉ：１〜ｎ）を設定し管理する。 - 特許庁

The image display element 6 and the transreflective optical element 7 are so arranged that the angle α formed by a first virtual line L1 and a second virtual line L2 attains 45°<α<90° and the angle β formed by the first virtual line L1 and a third virtual line L3 attains 0°<β<45°.例文帳に追加

画像表示部６と半透過型光学素子７とを、第１の仮想線Ｌ１と第２の仮想線Ｌ２とのなす角度αが４５°＜α＜９０°となり、第１の仮想線Ｌ１と第３の仮想線Ｌ３とのなす角度βが０°＜β＜４５°となるように配置する。 - 特許庁

The scaling center of the virtual object arranged in virtual space is calculated, the coordinates of the scaling center are calculated on the basis of a viewpoint position in generating an image including the virtual object corresponding to the viewpoint position, and the coordinates of the scaling center are used to apply scaling processing to the virtual object.例文帳に追加

仮想空間に配置される仮想物体のスケーリング中心を求め、視点位置に応じた仮想物体が含まれる画像を生成する際に、前記視点位置に基づきスケーリング中心の座標を求め、前記スケーリング中心の座標を用いて、前記仮想物体に対してスケーリング処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for managing a virtual device for flexibly reconfiguring a virtual device according to the function extension of an actual device.例文帳に追加

実デバイスの機能拡張などに応じた、仮想デバイスの柔軟な再構成を行える仮想デバイスの管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After a virtual market order transmitted from a virtual market order terminal is accepted, the virtual market order is converted to the limit order based on the optimum limit value, and the transaction server 8 is made to execute the limit order.例文帳に追加

仮想成行注文端末から送信された仮想成行注文を受け付けた後、最適指値に基づいて、仮想成行注文を指値注文に変換して、取引サーバ８に指値注文を実行する。 - 特許庁

As shown in Figure, a traveling speed display virtual image S1 and a remaining fuel amount display virtual image S2 are displayed below the windshield 3 and an arrow display virtual image S3 for navigation is displayed over the front scenery.例文帳に追加

図に示すように、走行速度表示虚像Ｓ１，燃料残量表示虚像Ｓ２がウインドシールド３の下側に表示され、ナビゲーション用矢印表示虚像Ｓ３が前景に重畳されて表示される。 - 特許庁

The virtual area A1 is the area where the aspect ratio of the trimming frame 205 is P:Q and the virtual area A2 is the area where the horizontal to vertical aspect ratio of the virtual area A1 is changed-over so as to define the aspect ratio as Q:P.例文帳に追加

仮想領域Ａ１は、トリミング枠２０５のアスペクト比がＰ：Ｑとなる領域であり、仮想領域Ａ２は、仮想領域Ａ１のアスペクト比の縦横が入れ替わりアスペクト比がＱ：Ｐとなる領域である。 - 特許庁

To provide a client-side simulated virtual universal (VU) environment.例文帳に追加

クライアント側のシミュレーションされた仮想空間（ＶＵ）環境を提供する。 - 特許庁