「volatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A volatility curved surface model having at least one curved surface parameter is provided together with a set of volatility of a plurality of options to the original financial product.例文帳に追加

少なくとも１つの曲面パラメータを有する変動率曲面モデルを、原金融商品に対する複数のオプションのボラティリティの組と共に提供する。 - 特許庁

To facilitate investigation of a trend by converting an exchange price chart into an exchange volatility chart and furthermore, combining a plurality of exchange volatility charts wherein base a currency is common.例文帳に追加

為替価格チャートを為替変動率チャートに変換し、さらに、基準となる通貨が共通の複数の為替変動率チャートを合成することで、トレンドの調査を容易にする。 - 特許庁

The initial value of the correlation coefficient of rent fluctuation between tenants and the volatility of the rent of each tenant are set, and the volatility of the rent income of overall real estate is calculated.例文帳に追加

テナント間で賃料変動の相関係数の初期値、テナント毎の賃料のボラティリティを設定し、不動産全体の賃料収入のボラティリティを算出する。 - 特許庁

However, because of the high volatility of natural resource prices that began at the beginning of 2007, the ratio of Japanese companies that recognize the volatility of natural resource prices as a risk has reached 44.6%.例文帳に追加

しかし、０７年初頭から資源価格が大幅に変動したこともあり、資源価格の大幅な変動をリスクとして認識する企業は４４．６％を占める。 - 経済産業省

They believe that the monetary policy management methods of industrial countries have improved and that due to successful monetary policy management, the inflation volatility and GDP volatility have been controlled. Others focus instead on “luck.”例文帳に追加

先進国の金融政策運営手法が改善され、その成功によって物価・GDP変化率の変動が抑制されることとなったという考え方である。 - 経済産業省

To provide a halogen-containing resin composition especially excellent in heat resistance and volatility resistance.例文帳に追加

特に、耐熱性および耐揮発性に優れた含ハロゲン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A data outputting means 6 outputs the predicted stock price for 20 days and the volatility σ.例文帳に追加

データ出力手段６で、２０日分の予想株価とボラティリティーσを出力する。 - 特許庁

Even then, it was inevitable that their political power was subject to volatility under a new lord. 例文帳に追加

だが、それでも代替わりによる政権の不安定化は避けることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric discharge machining oil has low volatility and high flash point irrespective of low kinematic viscosity.例文帳に追加

この放電加工油は、動粘度が低いにもかかわらず揮発性が低く、引火点が高い。 - 特許庁

(Reuter News: May 9, 2011 "BIS Governors Meeting, expression of concern about volatility in commodities prices = Governor of ECB").例文帳に追加

（ロイターニュース：2011 年5 月9 日「BIS 総裁会議、商品価格のボラティリティーに懸念表明＝ECB 総裁」）。 - 経済産業省

A computer is used to find the volatility function with prices obtained by converting the arbitrary invoking price evaluated by an option price evaluating engine 103 of a financial Boltzmann model and an option logical price as to an arbitrary period up to expiration into volatility by the Black-Scholes method, and the smile and period structure of the volatility are represented.例文帳に追加

コンピュータを用いて、金融ボルツマンモデルのオプション価格評価エンジン１０３で評価した任意の行使価格と任意の満期までの期間についてのオプション理論価格をブラック・ショールズ式のボラティリティに変換したものでボラティリティ関数（１）を求め、ボラティリティのスマイルと期間構造を表す。 - 特許庁

Further, no disadvantage to volatility and ignitabilities is caused because of a rotary type different from a friction type.例文帳に追加

また、摩擦式と異なり回転式であるため、揮発性、発火性に対する不利も生じない。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING HIGH PURITY SiOx NANOPARTICLE WITH EXCELLENT VOLATILITY AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

揮発性に優れた高純度ＳｉＯｘナノ粉末の製造方法及びその製造装置 - 特許庁

To obtain a lubricant composition having a low level of P, Cl and S and low volatility.例文帳に追加

リン、塩素及び硫黄のレベルが低く、かつ、揮発度が低い潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SIMULATING PREDICTED VOLATILITY CURVED SURFACE ABOUT PRICE SETTING OF BASKET OPTION例文帳に追加

バスケットオプションの価格設定に関する予想変動率曲面をシミュレートする方法およびシステム - 特許庁

Whether a bid side or an offer side is used for as the volatility varies according to values a and b and f(x) changes in accordance with the values a and b.例文帳に追加

f(a)×f(b)≦0となるように、閉区間[a,b]を決定し収束させれば解を求められる。 - 特許庁

To provide a fragrance capable of improving the volatility of heliotropin while maintaining a perfume quality of the heliotropin.例文帳に追加

ヘリオトロピンの香質を維持しつつ、ヘリオトロピンの揮散性を向上させる芳香剤を提供する。 - 特許庁

The set of volatility is analyzed, initial values of each curved surface parameter are judged and a curved surface approximated to the set of volatility is defined by the initial values when the initial values are used in the curved surface model.例文帳に追加

ボラティリティの組を分析して、各曲面パラメータの初期値を判定し、この初期値が曲面モデルで使用される時に、この初期値によってボラティリティの組を近似する曲面が定義される。 - 特許庁

Even in industrial countries, misalignment and volatility of exchange rate have a considerable influence on the real economy after shifting to the floating exchange regime, and it is necessary to consider how to achieve exchange rate stabilization.例文帳に追加

先進国においても変動相場制移行後の為替相場のmisalignmentとvolatilityは実物経済に非常に大きな影響を与えており、為替相場の安定に向けた何らかの取り組みを検討する必要がある。 - 財務省

A wide range of low volatility solid ALD precursors are used as dissolved in solvents such as THF.例文帳に追加

ＴＨＦなどの溶媒中に溶解している広範囲の低揮発性固体ＡＬＤ前駆体を用いる。 - 特許庁

An Ir ion has low volatility, so the upper electrode 13 which is thermally stable can be formed.例文帳に追加

Ｉｒイオンは揮発性が低いため、熱的に安定な上部電極１３を形成することができる。 - 特許庁

- The risk of the current value (or periodic profit) being affected by changes in volatility (vega risk) 例文帳に追加

・ ボラティリティが変動することによって、現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスク（ベガ・リスク） 9 - 金融庁

- The risk of the current value (or periodic profit) being affected by changes in volatility (vega risk)9 例文帳に追加

・ ボラティリティが変動することによって、現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスク（ベガ・リスク）9 - 金融庁

To provide an acrylic monomer that satisfies the requirement of low volatility and further has a higher refractive index than conventional ones.例文帳に追加

低揮発性の要求を満たし、更に従来品よりも高屈折率のアクリル系モノマーを提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous estimation of alcohol concentration due to lowering of volatility of alcohol-containing fuel.例文帳に追加

アルコール含有燃料の揮発性の低下によってアルコール濃度が誤推定されることを防止する。 - 特許庁

Current volatility of capital flows is reflecting the differing speed of recovery between advanced and emerging market economies. 例文帳に追加

現在の資本フローの変動は，先進国と新興国の間で異なる回復のスピードを反映している。 - 財務省

Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

為替レートの過度の変動や無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与える。 - 財務省

A wide range of the low volatility solid ALD precursors dissolved in the solvents, such as THF, are used.例文帳に追加

ＴＨＦなどの溶媒中に溶解している広範囲の低揮発性固体ＡＬＤ前駆体を用いる。 - 特許庁

A parameter updating means 5 calculates and updates the trend μ and volatility σ on the basis if the result.例文帳に追加

その結果に基いて、パラメータ更新手段５で、トレンドμとボラティリティーσを求めて更新する。 - 特許庁

The impact of exchange rate volatility on export volume is indicated in terms of coefficients, on the premise that export volume is dependent on foreign income factors, level of exchange rate, relative price of export goods and volatility of exchange rate.例文帳に追加

（備考）輸出は海外の所得要因、為替レート水準、輸出財の相対価格、為替のボラティリティで規定されるとした上で、為替のボラティリティが輸出数量に与える影響を係数で表している。 - 経済産業省

Consequently, the pavement body 10 with increased water retainability and volatility of water to the paved surface can be formed.例文帳に追加

かかる構成により、保水性と舗装面への水の蒸発性とを向上させた舗装体１０が形成できる。 - 特許庁

A mixture is distilled to separate titanium tetrachloride from the low volatility zirconium or hafnium compound.例文帳に追加

得られた混合物を蒸留して、低揮発性のジルコニウムまたはハフニウム化合物から四塩化チタンを分離する。 - 特許庁

When the tantalum cap is removed due to a fluorine reactive-ion etching, a tantalum/fluorine byproduct having low volatility remains.例文帳に追加

フッ素反応性イオンエッチングでタンタルキャップを除去すると、揮発性の低いタンタル/フッ素副生成物が残る。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte having low volatility, low fluidity, sufficient mechanical strength, and high ionic conductivity.例文帳に追加

揮発性、流動性が低く、十分な強度を有し、イオン伝導性の良好な高分子電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for information-processing equipments, having low torque property, low noise property and low volatility and not causing fretting.例文帳に追加

低トルク性、低騒音性、低揮発性でありかつフレッチングをおこさない情報機器用軸受を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the volatility of the HFE is high, quick drying can be realized and throughput be also improved.例文帳に追加

またＨＦＥは揮発性が高いため、迅速な乾燥処理を行うことができ、スループットの向上が図れる。 - 特許庁

To provide an acrylic monomer which satisfies the requirement of low volatility and has a refractive index higher than those of conventional ones.例文帳に追加

低揮発性の要求を満たし、更に従来品よりも高屈折率のアクリル系モノマーを提供する。 - 特許庁

A price of the specific option is provided by using the extracted volatility value in an option price setting model.例文帳に追加

抽出されたボラティリティ値を、オプション価格設定モデルで使用して、特定のオプションの価格を提供する。 - 特許庁

However, downside risks have increased due to oil price volatility, persisting external imbalances and geo-political concerns. 例文帳に追加

しかし、原油価格のボラティリティ、慢性的な対外的不均衡及び地政学的懸念により、下方リスクは増大。 - 財務省

We are also well aware of the increasing volatility in short-term capital flows and the interconnectedness of ASEAN+3 economies in intra-regional trade and financial market. 例文帳に追加

また、短期の資本移動のボラティリティの増加や、域内の貿易や金融市場の連結性に留意。 - 財務省

In accordance with our Multi-Year "Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture", we: 例文帳に追加

我々の複数年の「食料価格の変動及び農業に関する行動計画」に従い，我々は以下を行う。 - 財務省

Excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

為替レートの過度の変動や無秩序な動きは，経済及び金融の安定に対して悪影響を与え得る。 - 財務省

Inefficient markets and excessive volatility negatively affect both producers and consumers. 例文帳に追加

非効率な市場及び過剰変動性は、生産者及び消費者の双方に対し、否定的な影響を及ぼす。 - 財務省

Advanced economies, including those with reserve currencies, will be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchange rates. 例文帳に追加

準備通貨を持つエコノミーを含む先進エコノミーは、為替レートの過度の変動や無秩序な動きを監視する。 - 財務省

Consistent with the use of the swap interest rate in the observation of implied volatility for the calculation of the costs of guarantees and options 例文帳に追加

保証とオプションの計算におけるインプライドボラティリティの観測でも使用することとの整合性が取れる - 金融庁