「volatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the natures of these cleaning fluids are compared, a cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 1 has a better effect as to cleaning effect, and a cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 2 has higher volatility as to volatility.例文帳に追加

これらの洗浄液の性質を比較すると、洗浄効果については、洗浄液吐出ノズル１から吐出される洗浄液の方が高く、揮発性については、洗浄液吐出ノズル２から吐出される洗浄液の方が高い。 - 特許庁

A specific parameter estimating section 23 estimates a regression rate of the average regression process and a Brownian motion ratio which is a ratio between volatility of fluctuation of an asset value and volatility of fluctuation related to the Brownian motion process, out of the model parameters.例文帳に追加

特定パラメータ推定部２３は、モデルパラメータのうち、平均回帰過程の回帰率、および資産価値の変動のボラティリティとブラウン運動過程に関わる変動のボラティリティとの比率であるところのブラウン運動比率を推定する。 - 特許庁

The set of volatility is analyzed, the initial values of each curved surface parameter are judged and a curved surface approximating the set of volatility of ordinary market conditions is defined by the initial values when the initial values are used in the curved surface model.例文帳に追加

ボラティリティの組を分析して、各曲面パラメータの初期値を判定し、この初期値が曲面モデルで使用される時に、この初期値によって、普通の市場条件のボラティリティの組を近似する曲面が定義される。 - 特許庁

To coat micro regions with an oil repellent agent solution with small viscosity and very high volatility of its solvent evenly and precisely.例文帳に追加

粘性が小さく溶媒の揮発性が極めて高い撥油剤溶液を、微小量域に、均一かつ正確に塗布する。 - 特許庁

As an essential oil from the condensate has proper volatility, it is useful as a cockroach repellant.例文帳に追加

この凝縮液から得られる精油そのままで適度な揮発性を有していることから、ゴキブリ忌避剤として有用である。 - 特許庁

Polarization is left even after a power source is turned off as shown by a peculiar hysteresis curve in this ferroelectric substance, thereby indicating its non-volatility.例文帳に追加

強誘電体は特有のヒステリシス曲線に示す様に、電源をオフしても分極が残り、不揮発性を示す。 - 特許庁

We welcome efforts to reduce market volatility by improving data to make it more transparent and timely. 例文帳に追加

我々は、データをより透明かつタイムリーなものに改善することにより市場のボラティリティを減少させる努力を歓迎。 - 財務省

We recognize that excessive price volatility in energy commodities is also an important source of economic instability. 例文帳に追加

我々は，エネルギー商品の過度な価格変動もまた，経済の不安定性の重要な要素であることを認識する。 - 財務省

These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging countries; 例文帳に追加

これらの行動は,いくつかの新興国が直面している資本移動の過度な変動のリスクを軽減させる助けとなろう。 - 財務省

These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging countries. 例文帳に追加

これらの行動は、いくつかの新興国が直面している資本移動の過度な変動のリスクを軽減させる助けとなろう。 - 財務省

The chemical having a sterilizing action or a deodorizing action and volatility is stored in the container 20.例文帳に追加

容器２０内には、殺菌作用または脱臭・消臭作用を有すると共に揮発性を備える薬液が貯留される。 - 特許庁

To provide a method for preserving a medicament supporter comprising a carrier carrying a pyrethroid compound having volatility at normal temperature.例文帳に追加

常温で揮散性を有するピレスロイド化合物が担体に保持されてなる薬剤保持体の保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricant composition and grease, having excellent low volatility for a long term under a high temperature condition.例文帳に追加

高温条件下で長期間にわたって優れた低揮発性を有する潤滑油組成物及びグリースを提供すること。 - 特許庁

A lubricant composition has a base oil having a NOACK volatility of from about 5 to about 15 and a zinc dialkyldithiophosphate composition.例文帳に追加

潤滑油組成物は約５から約１５のノアク揮発度を有する基油とジアルキルジチオリン酸亜鉛組成物を有する。 - 特許庁

A resist coating processor 100 includes solvent tanks 55a-55d for storing high solubility solvent A which exhibits high solubility with respect to the resist, high volatility solvent B, low volatility solvent C, and low surface tension solvent D.例文帳に追加

レジスト塗布処理装置１００は、レジストに対して高い溶解性を示す高溶解性の溶剤Ａ、高揮発性の溶剤Ｂ、低揮発性の溶剤Ｃ、低表面張力性の溶剤Ｄを貯留する溶剤タンク５５ａ〜５５ｄを備えている。 - 特許庁

To provide a burner for a boiler for preventing an ignition error and a misfire even if fuel with high volatility such as alcohol is used.例文帳に追加

アルコールのように揮発性の高い燃料を用いる場合でも、不着火や失火を防止するボイラ用バーナを提供する。 - 特許庁

To obtain a high film forming rate, to efficiently decompose it on a substrate, to increase its volatility and to provide excellent adhesion with a base film.例文帳に追加

高い成膜速度が得られ、基板上で効率よく分解して揮発性が高く、下地膜との密着性に優れる。 - 特許庁

To provide a method and a system for simulating the variation of volatility of a price of a specific option to an original financial product.例文帳に追加

原金融商品に対する特定のオプションの価格のボラティリティの変化をシミュレートする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film wherein Nz is 0-1.5 and the low volatility and low bleeding properties of additive are compatible.例文帳に追加

Ｎｚが０から１．５であり、かつ添加剤の低揮散性および低泣き出し性を両立したフィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a high film forming rate, to efficiently dissolve a raw material on a substrate, to increase its volatility and to make excellent its adhesion for a base film.例文帳に追加

高い成膜速度が得られ、基板上で効率よく分解して揮発性が高く、下地膜との密着性に優れる。 - 特許庁

To provide an agricultural film having excellent strength and fumigant low volatility and suitable as a soil fumigating cover material.例文帳に追加

優れた強度と燻蒸剤低揮散性を有する、土壌燻蒸用被覆材として好適な農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

We reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

また、黒字国においては内需を強化し、赤字国においては国内貯蓄を強化することへのコミットメントを再確認する。 - 財務省

Food security and food price volatility remain persistent threats to development and merit continued attention. 例文帳に追加

食料安全保障と食料価格の変動は、依然として開発に対する根強い脅威であり、引き続き注意を払う必要。 - 財務省

We asked the IMF to deepen its work on all aspects of the international monetary system, including capital flow volatility. 例文帳に追加

我々はIMFに対し，資本フローの変動を含む，国際通貨システムのあらゆる面についての作業を深化させることを求めた。 - 財務省

The recent financial volatility has strengthened our resolve to work together to complete financial repair and reform. 例文帳に追加

最近の金融市場の変動は，金融の修復及び改革の完了のために協働するという我々の決意を強固にした。 - 財務省

These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging economies. 例文帳に追加

これらの行動は、いくつかの新興エコノミーが直面している資本移動の過度な変動のリスクを軽減させる助けとなろう。 - 財務省

SEPARATING METHOD OF ORGANIC HALOGEN GROUP, MEASURING METHOD OF LOW-VOLATILITY ORGANIC HALOGENS CONCENTRATION, AND MEASURING METHOD OF DIOXINS CONCENTRATION例文帳に追加

有機ハロゲン類の分離方法および低揮発性有機ハロゲン類濃度の測定方法ならびにダイオキシン類濃度の測定方法 - 特許庁

To provide a rotary viscosity measuring instrument capable of accurately measuring the viscosity of a liquid having high volatility, ignitabilities and flowability.例文帳に追加

揮発性、発火性、流動性が高い液体の粘度を正確に測定することができる回転式粘度測定装置を得る。 - 特許庁

To provide particulate of sorbic acid or alkali metal sorbate of which the volatility is remarkably controlled and its production method.例文帳に追加

飛散性が著しく抑制されたソルビン酸またはソルビン酸アルカリ金属塩の造粒物およびその製法を提供する。 - 特許庁

For example, as a large amount of capital loss was recorded at the world economy crisis of 2008, it has high volatility and a weak aspect.例文帳に追加

例えば、2008年の世界経済危機時には大きなキャピタルロスを計上したように、ボラティリティーが高く脆弱な面がある。 - 経済産業省

This term comes from the past macroeconomic management policy aiming to control excessive changes in GDP and inflation volatility.例文帳に追加

かつてGDPの過度な変動とインフレーションの抑制がマクロ経済運営の一義的な目標であったことからする命名である。 - 経済産業省

As resource prices have been rising since the international market experienced significant volatility last year, the production costs of the manufacturing industries remain at a high level.例文帳に追加

昨年、国際市況が大幅に変動した後、資源価格は上昇傾向にあり、製造業の原価比率は高水準。 - 経済産業省

The inventory warehouses also help MST by allowing it to maintain a certain inventory level in each region, thereby minimizing the impact from foreign exchange volatility.例文帳に追加

さらに、現地に一定程度の在庫を確保することで、急激な為替変動の影響を吸収しようとしている。 - 経済産業省

Metallic soap of metals with low-temperature volatility, such as bismuth and indium, having also the effect of a lubricant is added to metal powder for powder metallurgy, such as copper powder, and they are mixed, by which the metallic components with low-temperature volatility adhere uniformly to the surface of the powder.例文帳に追加

銅粉などの粉末冶金用金属粉末に潤滑剤としての効果も有するビスマス、イソジウム等の低温揮発性金属の金属石鹸を添加混合することにより、これらの低温揮発性金属成分が粉末の表面に均一に付着する。 - 特許庁

The loss of the pyrethroid compound of an active ingredient, having the volatility at the normal temperature under preservation is reduced by hermetically sealing the medicament supporter comprising the carrier carrying the pyrethroid compound having the volatility at the normal temperature with a polylactic acid film, and preserving the sealed product.例文帳に追加

常温で揮散性を有するピレスロイド化合物が担体に保持されてなる薬剤保持体をポリ乳酸フィルムで密封した上で保存することにより、有効成分である常温で揮散性を有するピレスロイド化合物の保存時のロスを低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring liquid weight having volatility and a device therefor.例文帳に追加

揮発性を有する液体の重量を高精度に測定する液体重量測定方法及び液体重量測定装置を提供する。 - 特許庁

This method of purification comprises removing an impurity from a group of compounds having similar volatility, to produce an ultrahigh purity compound.例文帳に追加

本発明は、同様の揮発度を有する化合物群から不純物を除去して、超高純度化合物を形成する方法に関する。 - 特許庁

Generally speaking, while stocks are not opaque products, they have large price volatility. 例文帳に追加

一般的に株式というのは、不透明な商品ではないですが、他方で価格のボラティリティー（変動）が大きいという特徴も持っています。 - 金融庁

To permit a volatile component to be quickly volatilized into air at a sufficient concentration even when a low volatility volatile component is used.例文帳に追加

揮発性の低い揮発性成分を用いても揮発性成分を速やかかつ十分な濃度で空気中に揮散させることができること。 - 特許庁

To obtain a polyester elastomer composition with high mechanical strengths, heat resistance and hydrolysis resistance, low in volatility when heated, and slight in gel content.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性、耐加水分解性に優れ、しかも加熱時の揮散性が少なく、ゲル化物の少ないエラストマー組成物を得る。 - 特許庁

Together these actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging market economies. 例文帳に追加

これらの行動は一体となって，いくつかの新興国が直面している資本移動の過度な変動のリスクを軽減させる助けとなろう。 - 財務省

We ask the Energy Experts Group to extend its work on volatility to other fossil fuels as a second step. 例文帳に追加

我々は，エネルギー専門家グループに対し，第二のステップとして不安定性に関するその作業を他の化石燃料に拡大するよう求める。 - 財務省

We will promote energy market transparency and market stability as part of our broader effort to avoid excessive volatility. 例文帳に追加

我々は、過剰な変動を回避する我々の広範な努力の一環として、エネルギー市場の透明性及び市場安定性を促進する。 - 財務省

SAE OW-30 or 5W-30 or 5W-20 lubricant agent has <15 Noack volatility, optionally ≤1.5% M-111 fuel economy; and <100 ppm chlorine content.例文帳に追加

SAE 0W-30又は5W-30又は5W-20潤滑剤は、15未満のノアック揮発性、任意に1.5%以下のM-111燃料エコノミー、及び100ppm未満の塩素含有量を有する。 - 特許庁

To provide a readily treatable additive for feed, having preserving activities, capable of improving the ability and not having defects such as volatility, malodor and corroding activities.例文帳に追加

取り扱いが容易で、保存効果を有しそして能力を改善するが、上述の欠点を有さない飼料用添加物の提供。 - 特許庁