「voluminous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a voluminous work of literature 例文帳に追加

文学の大がかりな作品 - EDR日英対訳辞書

a voluminous bass voice 例文帳に追加

低音で音量が豊かな声 - EDR日英対訳辞書

a low pitch that is loud and voluminous 例文帳に追加

大きくて音量豊かな低音 - 日本語WordNet

state or quality of a sound being low-pitched and voluminous 例文帳に追加

低音で音量が豊かなこと - EDR日英対訳辞書

Further, the voluminous "Doeff-Halma Dictionary" was completed in 1833. 例文帳に追加

さらに1833年には大部の『ドゥーフ・ハルマ』が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VOLUMINOUS RESIN MOLDING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ボリューム感のある樹脂成形品とその製造方法 - 特許庁

SYNTHETIC LEATHER HAVING VOLUMINOUS FEELING AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

ボリューム感を有する合成皮革及びその製造方法 - 特許庁

Accordingly, the pachinko game machine 1 can be made voluminous.例文帳に追加

従って、パチンコ遊技機１をかさばらないようにすることができる。 - 特許庁

The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous例文帳に追加

寄せられた怒りの声は 怒濤のようで 夥しく 徹底していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a device for washing endoscopes that can use a voluminous alkaline water.例文帳に追加

多量のアルカリ水を使用することができる内視鏡洗浄装置。 - 特許庁

To provide a leveling bench apparatus that is not voluminous, as well as, includes light-weight accessories.例文帳に追加

かさばらず、かつ、軽い付属品を含むレベリング・ベンチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mascara applicator capable of imparting a sufficient voluminous feeling to eyelashes.例文帳に追加

まつ毛に十分なボリューム感を付与し得るマスカラ塗布具を提供すること。 - 特許庁

The reference materials are quite voluminous, so I will send it through a separate email. 例文帳に追加

参考文献はかなりのボリュームになるので、別のメールであなたにお送りします。 - Weblio Email例文集

To provide a voluminous water-containing chocolate having good taste, flavor and meltability in the palate.例文帳に追加

風味や口溶けが良好で、ボリューム感がある含水チョコレートを提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous external preparation for scalp that improves a voluminous feeling of the hair without causing stickiness.例文帳に追加

べたつかずに毛髪のボリューム感を改善する水性頭皮外用剤を提供する。 - 特許庁

In this connection, Nichiren said in his Shugo Kokka-ron (Treatise on protection of the nation); 'The above is a summary of voluminous sutra. 例文帳に追加

そのことは、日蓮も守護国家論で、「大部の経、大概（おおむね）是の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently obtain elastic conjugate fiber high in elasticity, rich in voluminous feeling and good in touch.例文帳に追加

伸縮度が高く、ボリューム感に富み、手触りがよい伸縮性複合繊維を効率よく得る。 - 特許庁

To impart permanent wave even to the thin eyelashes so as to have a voluminous feeling and impact.例文帳に追加

睫毛の少ない人でもボリューム感やインパクトのある睫毛パーマの施術を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lightweight polyester raised knitted fabric having a rich voluminous feeling and excellent antistatic and antisoiling properties.例文帳に追加

軽量でボリュウム感に冨み、制電性、防汚性に優れたポリエステル起毛編地を提供する。 - 特許庁

Coating the prawn twice is recommended in order to cook a fried prawn with a puffy and voluminous coating. 例文帳に追加

ふっくらとしたボリュームのある衣に仕上げるためには衣を2度付けすると良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress creak of hair after rinsing, and to obtain fluffy voluminous feeling after drying.例文帳に追加

すすぎ後の毛髪のきしみを抑制し、かつ、乾燥後にはふんわりしたボリューム感のある仕上がりを得る。 - 特許庁

If the sound guide member is made long, characteristics extending toward a lower frequency can be obtained and if the sound guide member is made short, voluminous characteristics can be obtained.例文帳に追加

音導部材が長いと、より低域に伸びた特性に、短いと、量感ある特性にできる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent article forming voluminous, highly retentive, and aesthetically desirable foam.例文帳に追加

ボリュームがあり、泡持続性の優れた審美的に好ましい泡が形成できる液体洗浄剤物品の提供。 - 特許庁

To provide a method for easily obtaining a long short composite woven fabric containing animal hair fibers excellent in voluminous touch.例文帳に追加

ボリューム感に優れた獣毛繊維を含有する長短複合織物を容易に得る方法を提供する。 - 特許庁

a voluminous cotton outer garment (usually white) traditionally worn by Muslim women of northern Africa and the Middle East 例文帳に追加

だぶだぶの綿の外套（通常白い）で、北アフリカと中東のイスラム教徒の女性によって伝統的に着られる - 日本語WordNet

To provide a cleaning sheet which has a sufficient collection nature and sufficient strength, and furthermore a following nature to unevenness and a voluminous feeling.例文帳に追加

十分な捕集性及び強度、更に凹凸への追従性やボリューム感を有する清掃シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna that is not voluminous when transporting, and whose antenna component projected from the antenna body has a sufficient mechanical strength in an installed state.例文帳に追加

運搬時に嵩張らず、設置状態では本体から突出しているアンテナ部品が充分な強度を持つ。 - 特許庁

To allow an easy construction of a voluminous concurrence access processing server used for interactive programs, Web shopping, etc.例文帳に追加

双方向番組やWebショッピング等で用いられる多量同時アクセス処理サーバの構築を容易に行えるようにする。 - 特許庁

If the distance between the load member and the speaker is shortened, transient characteristics are improved and if the distance is made longer, voluminous characteristics can be obtained.例文帳に追加

負荷部材とスピーカの距離を短くすると、過渡特性が向上し、長くすると、量感ある特性が得られる。 - 特許庁

To provide a user-friendly mascara applicator allowing a fine adjustment necessary for adjusting the voluminous look and delicate finishing of eyelashes.例文帳に追加

睫毛のボリューム感の調整と繊細な仕上げに必要な微調整を可能とする使い勝手のよいマスカラ塗布具の提供。 - 特許庁

To provide frozen boiled rice having voluminous feeling when served on a dish, uniformly heated, and having the same palate feeling as that of freshly boiled rice when thawed with microwaves.例文帳に追加

マイクロウェーブ解凍時に、皿に盛った際のボリューム感を有しつつ、均等に加熱されて炊きたてと同様の食感を有する。 - 特許庁

To provide a system or the like which allows voluminous documents to be transferred between a user and an ASP with minimal disruption to the user.例文帳に追加

ユーザへの妨害を最小限にして多量の文書がユーザ及びＡＳＰ間で転送されることを許容するシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for giving a voluminous feeling even with a single-layer frill by forming a plurality of frills at arbitrary parts or forming a wavy frill.例文帳に追加

複数のフリルを任意の場所に形成し、また波打つフリルを形成することで、一重のフリルでもボリューム感を出す方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, in each arrival-of-water position, there is brought about the thick and voluminous washing water based on coalescence of the washing water by virtue of pulsation water supply and water discharge.例文帳に追加

これにより、各着水位置では、脈動給水・吐水による洗浄水合一に基づく太くてたっぷりとした量感をもたらす。 - 特許庁

In the middle distance a vast serpent, wearing a crown, reared its head out of its voluminous convolutions and looked at him with his dead mother's eyes. 例文帳に追加

中程度の距離から、王冠をかぶった巨大な蛇がかさばった渦巻きの中から首をもたげ、死んだ母親の瞳で彼を見つめていた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The cylindrical shape of the partition member 4 makes the width of the partition member 4 have a voluminous feeling for the container with the high sense atmosphere.例文帳に追加

仕切部材４が略筒状に構成されているため、仕切部材４の幅にボリューム感を持たせることができ、高級感のある容器とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a dried meat product (jerky) having voluminous appearance and soft texture, easy to chew and giving comfortable chewing feeling.例文帳に追加

乾燥畜肉製品において見た目のボリューム感があり、ソフトで食べやすく、心地よい咀嚼感のある乾燥畜肉製品（ジャーキー）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic excellent in eyelashes' curling effect and voluminous effect owing to the uniform spreadability and good adhesivity of makeup film, and also good in sustainability of these effects.例文帳に追加

化粧膜が均一に伸び広がり密着性が良いことにより、睫のカール・ボリューム効果に優れ、その持続性に優れた睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method producing a fried food having voluminous coating, unevenness which conventional fried food does not have, crispy texture, and no oil absorption feeling.例文帳に追加

衣のボリュームがあり、かつ従来のから揚げには無い凹凸があり、しかもクリスピーな食感で吸油感がないから揚げを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a premix for confectionery in order to produce the confectionery with an excellent moist feeling and an excellent voluminous feeling, and to provide a method for producing the confectionery using the premix.例文帳に追加

しっとり感及びボリューム感に優れる菓子を製造するための菓子用プレミックス、及び該プレミックスを用いた菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garment shape retaining tool with which a garment can be displayed while having voluminous feeling looking like a shape as if someone actually wears the garment.例文帳に追加

人が衣服を実際に着用しているかのようなボリューム感をもたせて衣服をディスプレイすることができる、衣服用の形状保持具を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an image processing program, capable of carrying out quickly gradation correction processing for an image, even when information volume of image data is voluminous.例文帳に追加

画像データの情報量が大きくても、画像に対して高速に階調補正処理を実現可能な撮像装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pad free from unfavorable feeling of wire, forming a cleavage between the busts of a wearer and making the inside upper part of the busts voluminous even when the busts have small volume.例文帳に追加

バストボリュームが少ないバストでも、ワイヤの不快感なくバスト間に谷間を形成すると共にバストの内側上部の盛り上がりを実現する。 - 特許庁

Since the voluminous drive mechanism part 8 is arranged inside the door, an occupation space inside a cabin is secured widely to enhance occupation performance.例文帳に追加

嵩張る駆動機構部８をドア内側に配置できるので、車室内の居住空間を広く確保することが可能となり居住性が向上する。 - 特許庁

To acquire information necessary for a user out of very voluminous pieces of information on the Internet which are changing dynamically all the time, by a simple input.例文帳に追加

インターネット上にある、たえず動的に変化する莫大な情報からユーザが必要とする情報を簡易な入力で入手できるようにする。 - 特許庁