「voluminous」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clothing display auxiliary tool for fixing a voluminous feeling and three-dimensional effect of display when clothes are put on a mannequin in displaying the clothes at a low cost.例文帳に追加

衣服の展示に於て、マネキンに衣服を着せた際、ディスプレイのボリューム感、立体感を一定とすることができる低コストな被服展示用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent wave forming appliance and a permanent wave treatment method which can inexpensively form a desired, optional and voluminous permanent wave shape without causing damage to hair.例文帳に追加

毛髪へのダメージがなく、ボリューム感のある所望する任意のパーマネントウェーブ形状を安価にできるパーマネントウェーブ形成器具及びパーマネントウェーブ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interior trim material for vehicle which can make a design face exhibit sufficient voluminous feeling irrespective of allowing manufacture in a simple production process.例文帳に追加

簡単な製造工程により製造が可能であるにもかかわらず、意匠面に充分なボリューム感を呈することのできる車両用内装材を提供すること。 - 特許庁

To obtain wheat flour easily giving a voluminous baked cake having moderate strength and good palatability without necessitating skilled labor.例文帳に追加

熟練した技術を要さずに簡便に、焼成した製品に適当な強度があり、ボリュームのある且つ食感が良い菓子類を製造することのできる小麦粉を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a spout, which has a degree of freedom of a design, makes the spout voluminous, makes a manufacturing cost lower than bulging and casting, and prevents a user from having a cheap image of the spout.例文帳に追加

デザイン自由度があり、ボリューム感があり、バルジングや鋳造に比べて製造コストが低く、使用者に安っぽいイメージを与えないスパウトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide storage facility which enable storing of voluminous carbon dioxide underground easily and inexpensively, and to provide a method of storing the carbon dioxide underground.例文帳に追加

簡易かつ安価に地中への二酸化炭素の大量貯留を行うことを可能とした二酸化炭素貯留施設および二酸化炭素の地中貯留方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method of producing bread that is resistant to aging, voluminous and has soft and moist eating texture and good taste.例文帳に追加

本発明は、老化耐性を有し、かつボリュームがあり、ソフトでしっとりとした食感と共に、優れた風味を有するパン類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a speed priority mode, the printer device realizes printing of voluminous documents by efficiently using CPU resources existing on the network without degrading print quality.例文帳に追加

また、速度優先モードにおいて、印刷画質を劣化することなくネットワーク上に存在するＣＰＵリソースを効率的に活用し、大容量文書の印刷を実現する。 - 特許庁

To provide a taste-imparting agent capable of imparting flavor, body and voluminous feeling-thick feeling like those of highly concentrated fruit juice drinks to foods/drinks such as non-fruit-juice or low-fruit-juice drinks.例文帳に追加

無果汁又は果汁含量の低い果汁飲料などの飲食物に対して、高果汁飲料のような風味、コク、ボリューム感・濃厚感を付与できる呈味付与剤を提供する。 - 特許庁

To provide a base material for a hair cosmetic which can improve hair into the one with various feels such as a dry feeling, firm and voluminous feeling using etherified starch.例文帳に追加

エーテル化デンプンを用いて、さらっとした感触や、ハリがあり、ボリューム感の出る感触など様々な感触を持つ毛髪に改良できる、毛髪用化粧料基材を提供する。 - 特許庁

To provide a wig using net, excellent in a voluminous feeling, durability and shape stability of implanted hairs, to provide a wig base used for manufacturing the wig, and to provide a method for manufacturing the wig.例文帳に追加

ネットを用い、植設した毛髪のボリューム感と、耐久性と、形状安定性とに優れたかつら、その製造に用いるかつらベース及び製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic for the eyelash which is excellent in effect of imparting a voluminous look to the eyelash, includes a highly transparent base and does not affect the color inherent in the cosmetic base.例文帳に追加

まつ毛にボリューム感を与える効果に優れるとともに、基剤の透明性が高く、化粧料基剤がもつ本来の色合いを損なわないまつ毛用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flocked knit fabric having soft surface touch and voluminous feeling, a flocked knit fabric produced by the production method, and a textile product produced by using the flocked knit fabric.例文帳に追加

ソフトな表面タッチとボリューム感を呈する起毛編物の製造方法、および該製造方法により得られた起毛編物、および該起毛編物を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To supply a gel- or solid-like chemical bead containing a volatile chemical component by a container not voluminous when distributed or disposed, in a chemical volatilizer.例文帳に追加

薬剤揮散装置において、物流時や廃棄時に体積がかさばらない容器で揮散性薬剤成分を含む粒状のゲル状もしくは固体状薬剤ビーズを供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a skin cleaning composition in which creamy and voluminous foam is obtained when a person carries out cleaning while being free from squeaking feeling in rinsing and imparting softness to the skin after use.例文帳に追加

洗浄時にはクリーミィでありながらかつボリュームのある泡が得られ、すすぎ時にきしみ感が無く、使用後の肌の柔らかさを与えることができる皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

During this dispute, Saicho wrote voluminous books such as "Shugo-kokkai-sho" (An Essay on the Protection of the Nation), "Hokke-shuku" (The Outstanding Principles of the Lotus Sutra) and so on and they were written for rebuttals to criticism of Tokuitsu. 例文帳に追加

この論争の間、最澄は『守護国界章』『法華秀句』など大部の著作を執筆しており、これは徳一からの批判への反論の書として書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive fishery product and processed food of the fishery product having a voluminous feeling and keeping its eat feeling by suppressing the defect of the fishery product that shrinks by heating.例文帳に追加

加熱により収縮する水産物の欠点を抑制した、安価でボリューム感のある、また食感を保持した水産物および水産物の加工食品の提供を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing spout and a spout manufactured thereby having increased design freedom, voluminous and reduced manufacturing cost, compared with bulging or casting, and give no cheap image to a user.例文帳に追加

デザイン自由度があり、ボリューム感があり、バルジングや鋳造に比べて製造コストが低く、使用者に安っぽいイメージを与えないスパウトの製造方法ならびにスパウトを提供する。 - 特許庁

To provide a hairdressing cosmetic usable for consumers worrying about their thin hair in a sense of a hairdressing preparation, easily giving the whole hair firmness or firm texture, and affording the hair with voluminous feeling or hair-increased feeling to look at.例文帳に追加

薄毛の悩みを持つ消費者が整髪剤感覚で使用することができ、手軽に毛髪全体にハリやコシを与え、見た目のボリューム感，増毛感が得られるような整髪化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a shower device that enables a person to feel that even small quantity of water is voluminous and that enables the person to also have such a comfortable feeling of stimulation that an instantaneous flow of discharged water fluctuates greatly.例文帳に追加

少ない水量であっても量感を感じることができると共に吐水の瞬間流量が大きく変動するような心地よい刺激感も感じることができるシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt which holds a flip-type cellular phone without causing voluminous condition, has a sense of belonging to a garment and corresponds to various models of the cellular phone, and to or from which the cellular phone can be attached or detached in a moment.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機を嵩張らず保持でき、衣類との一体感があり、携帯電話機の様々な機種に対応でき、瞬時に携帯電話機を着脱できるベルトを提供する。 - 特許庁

The cosmetic works as follows: The solid resin fibers are made to adhere to the hair followed by coating the resultant hair with the water-soluble resin, thus enabling the whole hair to be easily afforded with firmness or firm texture, affording the hair with voluminous feeling or hair-increased feeling to look at.例文帳に追加

固形樹脂繊維を毛髪に付着させ、それを水溶性樹脂でコートすることにより、手軽に毛髪全体にハリやコシを与え、見た目のボリューム感，増毛感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a mascara brush capable of feeding a sufficient amount of mascara cosmetic to the roots of the respective upper and lower eyelashes in a simple operation and providing a beautiful finish with a voluminous look.例文帳に追加

上睫毛と下睫毛のそれぞれについて、簡便な操作で、睫毛の根元に充分な量のマスカラ化粧料を供給し、美しくボリューム感のある仕上がりを得るマスカラブラシを提供する。 - 特許庁

To provide the process of making a chip-type dressing which does not reduce the voluminous sense of salad and generates no separation of water from vegetable (dripping) when the dressing is sprinkled over salad made mainly of vegetable.例文帳に追加

野菜を主体とするサラダにふりかけた際、サラダのボリューム感が減少することなく、且つ野菜からの離水（ドリップ）が発生しないチップ状ドレッシングの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a hot cake mix that gives a hot cake of a flat shape without causing defective shoulders on the periphery and has a voluminous appearance, crisp and readily dissolving texture in the mouth and moist sensation.例文帳に追加

本発明は、ホットケーキ周縁部に肩落ちがなく表面形状がフラットで、ボリューム感があり、歯切れおよび口溶けが良く、かつしっとり感を有するホットケーキミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an irregular color from being generated in a spot light, without making the whole device get voluminous and complicating structure, in a spotlight having discharge lamps different in emission light colors emitted from upper and lower parts.例文帳に追加

上下部からの出射光の色に差異がある放電ランプを有するスポットライトにおいて、装置全体が嵩高になったり構造が複雑になることなく、スポット光に色むらを生じないようにする。 - 特許庁

To obtain a bite-sized, nearly triangularly cut curled cuttlefish meat (frozen product thereof) joyful to see, easy to eat and handle, with voluminous feeling, and usable in various dishes, and to provide a method for producing such curled cuttlefish meat.例文帳に追加

見た目に楽しく、食べ易く、扱い易く、ボリューム感があり各種料理に使用できる一口サイズのほぼ三角形に切断されカールした烏賊肉、その冷凍品及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating garment whose round-neck body is sewn with a voluminous sized turtle-neck part made of jersey, and the turtle-neck part made of jersey is surely held in a prescribed wearing position during sleep.例文帳に追加

ゆったりサイズのジャージー製タートルネック部を丸首の保温着本体に縫合した保温着において、前記ジャージー製タートルネック部を就寝中に所定着用位置に確実に保持すること。 - 特許庁

To provide a mascara foundation cosmetic that provides the eyelashes with voluminous feeling, curling power and long effect and yet has no white residue in using a mascara by coating the eyelashes with the mascara foundation cosmetic before mascara application.例文帳に追加

マスカラを塗布する前にまつ毛に塗布することにより、マスカラを用いた時に、よりまつ毛にボリューム感やカール力、ロング効果を付与することができ、しかも白残りがないマスカラ下地化粧料を提供する。 - 特許庁

A component such as astaxanthin in the soap base part 10 and abundant nutrient components such as mineral in the solid 14 are dissolved, and fine and smooth foam of good quality with high voluminous or heavy sense is obtained.例文帳に追加

石鹸基部１０中のアスタキサンチンなどの成分と、大麦若葉粉固形物１４中のミネラル等の豊富な栄養成分が溶け出し、ボリューム感や重量感に溢れるきめの細かい良質で滑らかな泡が得られる。 - 特許庁

To provide a cosmetic for lashes having makeup effects on an appearance of clear eyes by curling the lashes, thickening the lashes and providing a voluminous feeling to the lashes, or the like, and having an excellent finish feeling and feeling of use.例文帳に追加

睫毛をカールする、睫毛を太くして睫毛にボリューム感を持たせる等で、目元をはっきりさせる化粧効果を有し、しかも優れた仕上がり感、使用感を有した睫毛用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hairdressing agent that imparts excellent softness after setting when a floating style is formed and does not damage the setting power even when a voluminous curl is formed.例文帳に追加

浮遊感があるスタイリングを形成する場合に、セット後の柔らかさに優れ、その上、まとまり感のあるカールを形成する場合であってもそのセット力を損なうことがない整髪剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing an alkyl glycoside as a main surfactant, mild to the skin of the hand and forming voluminous and highly stable foam by a pump foamer, etc.例文帳に追加

アルキルグリコシドを主界面活性剤とする洗浄剤において、手肌に対して温和であり、且つポンプフォーマー等によりボリューム感があり持続性に優れる泡を生成できる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Indeed, it may be easier for investors to find the information when it is included in the new Form SD, rather than as one of potentially dozens of exhibits in a voluminous Form 10-K, Form 20-F, or Form 40-K.例文帳に追加

実際、投資家にとっては、分量の多いForm10-K、Form20-F、またはForm40-Kになっていて数十にも及ぶ可能性のある付属書の1つではなく、新たなFormSDに情報が入っている時の方が、情報を見つけ出しやすいかもしれない。 - 経済産業省

This is a voluminous book written by Dogen, the founder of the Nihon Sotoshu sect (Sotoshu sect in Japan), over a large period of his life, from 1231 to his death in 1253, which consists of eighty-seven volumes (seventy-five volumes, plus a further twelve volumes), and includes the essence of the philosophy of the Nihon Sotoshu sect. 例文帳に追加

日本曹洞宗の開祖である道元が、1231年から示寂する1253年まで生涯をかけて著した87巻（＝75巻＋12巻）に及ぶ大著であり、日本曹洞禅思想の神髄が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a low-cost laminated coating film which requires no special coating machine or no ability of a skilled coating expert and gives rise to a feeling of a natural stone with a highly voluminous touch, even when no conventional coating material containing aggregate is used.例文帳に追加

特別な塗装機や熟練した塗装専門家のごとき技量を必要とせずに、従来の骨材入り塗料を用いなくても、自然石調の風合いをかもしだし、ボリューム感あふれる積層塗膜を安価に形成する。 - 特許庁

To provide a detergent packaged in a spray container, obtained by filling a trigger-type sprayer container with a liquid detergent composition having excellent attaching and staying properties to and on a wall surface or the like, and easily foaming properties capable of forming the voluminous foam.例文帳に追加

壁面などへの付着滞留性に優れ、しかもボリューム感がある泡を形成できる等、泡立ちのよい液体洗浄剤組成物を充填したトリガー式スプレーヤー容器入りのスプレー容器入り洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic capable of imparting tensity, stiffness and a voluminous feeling to hair damaged, weakened and softened by a chemical treatment such as perming, bleaching or hair coloring or naturally slender and soft hair and having excellent styling properties.例文帳に追加

パーマ、ブリーチ、ヘアカラー等の化学的処理で損傷し、弱体化して柔らかくなった毛髪や、生まれつき細く柔らかい毛髪に、ハリ・コシやボリューム感を与え、しかも優れたスタイリング性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a shower device for continuously applying water droplets havine a relatively large uniform droplet size on a user to allow the user to enjoy a massive shower as if the user has a shower of voluminous large drops of rain.例文帳に追加

比較的大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、使用者は大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受することができるシャワー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall-decorating material which does not cause such the production of a noxious gas on combustion as that of vinylic polymer wall paper, has a soft, voluminous and hardly deformable uneven pattern, and has excellent emboss processability and applicability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れが生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性に優れた壁装材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this ventilation system wherein duct hoses 3a to 3f respectively extended from the rooms a to f are connected with branched chambers 2 directly connected with an exhaust fan 1, the ventilation of the room needing the voluminous ventilation can be assisted by an auxiliary exhaust fan 4.例文帳に追加

各室ａ〜ｆから延びるダクトホース３ａ〜３ｆをそれぞれ排気ファン１に直結された分岐チャンバー２に接続して成る換気システムであって、多量換気を必要とする室の換気を補助排気ファン４で補助可能にした。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developer used in a trickle developing type image forming device and realizing the recycle of voluminous carrier discarded, and to provide a carrier recycling method and a developer cartridge.例文帳に追加

トリクル現像方式の画像形成装置に用いられる静電荷像現像剤において、大量廃棄されるキャリアの再利用を可能とする静電荷像現像剤、キャリアの再利用方法、および、現像剤カートリッジを提供すること。 - 特許庁

To automatically reproduce voice/image information about a destination, by selecting automatically and flexibly the voice/image information out of a voluminous data in response to selection by a user, and by reconstituting those to be combined with a travel route and a travel prediction time of an automobile.例文帳に追加

目的地に関する音声及び／又は画像情報を、利用者の選択に応じて膨大なデータの山の中から自動的且つ柔軟に選択し、それらを再構成し、自動車の走行経路並びに時間と組み合わせて自動的に再生する。 - 特許庁

To provide a wall-decorating material which does not cause such the production of a harmful gas as on the combustion of vinylic polymer wall paper, has an uneven pattern having soft and voluminous touch and not deformed, and has excellent emboss processability and applicability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れが生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性に優れた壁装材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this structure, a dead space generated by tilting a cylinder bock 3 can be used as a storing space for the starter switch, the rectifier 22, the magnet switch 21, so that wiring of the starter related component is not voluminous and the machine body can be compacted.例文帳に追加

このように構成することにより、シリンダブロック３を傾斜させたことによって生じるデットスペースをスタータスイッチ、整流器２２、マグネットスイッチ２１の収容空間とできるので、スタータ関連部品の配線が嵩張らず、機体をコンパクトにできる。 - 特許庁