「voluminous」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cloth-made cylindrical body 20 is such that the length extends from the shoulder of the user to the vicinity of the upper part of the ear, the cylinder circumference is a voluminous size bigger than the head circumference of the user by 10-20%, and the lower opening end 20c is expanded in a reverse funnel-like form.例文帳に追加

布製円筒状体２０は、その長さが利用者の肩から耳上付近まで、且つその筒周りが利用者の頭周りより１割から２割程度大きいゆったりサイズであって、その下側開口端部２０ｃは逆漏斗状に拡大されている。 - 特許庁

To provide a mobile machinery implement that can immediately deliver its performance needed in the dark or the like on the occurrence of emergency or accident by integrating a searchlight voluminous as a usual portable commodity and not usually carried by people with a daily carrying machinery implement.例文帳に追加

常備携帯品としてはかさばるものだった、普段持ち歩かない探照灯を日常携帯機械器具に組み込むことにより、非常時やアクシデント発生時、暗がりなどで、いざという時にすぐ使えるという機能を発揮する機械器具を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition excellent in conditioning effects such as moist feeling and voluminous feeling in the case of using it in hair cosmetics and excellent in feelings and in the case of using it in skin cosmetics such as smoothening property and moist feeling without sticky feeling and occlusive feeling.例文帳に追加

頭髪（毛髪）に対しは、しっとり感とボリューム感といったコンディショニング効果に優れ、また皮膚に対しては、べたつき感および閉塞感がないのに加えて、すべり性やしっとり感等の使用感の優れた化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing flavor and taste by which "bodily taste" and voluminous feeling is imparted/reinforced without losing flavor and taste of milk, milk product, food and drink or substitutes for milk products containing milk or milk product.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、乳、乳製品、乳若しくは乳製品を含有する飲食物又は乳製品代用品の香味を損なわずに「こく」やボリューム感を付与・増強し、乳製品等の味質を向上させる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a soil improving apparatus and a soil improving machine, which use an agitator with a portal frame, which enable the agitator to easily penetrate into ground by means of a relatively small-sized working machine, and which enable voluminous agitation at a time.例文帳に追加

門型フレームを有する攪拌機を用いる地盤改良装置および地盤改良機において、比較的小型の作業機を用いて攪拌機の地盤への貫入を容易に行うことが可能になると共に、一度に大容積の攪拌が可能になるものを提供する。 - 特許庁

To provide a highly bulky multilayer structural woven fabric excellent in bulkiness and voluminous feeling as compared with those of a simple multilayer structural material, having a high resilience in thickness direction, excellent in stretching property, showing a less setting of the fibers, excellent in durability and also excellent in quick drying property after getting wet.例文帳に追加

単純な多層構造物に比べて嵩高性に優れボリューム感があり、厚み方向の反発性が高く、ストレッチ性にも優れ、また繊維のへたりが少なく、耐久性に優れ、濡れた後の速乾性にも優れた嵩高多層構造織物を提供する。 - 特許庁

To provide a low densifying agent for paper, capable of easily producing the paper excellent in low density, opacity, whiteness and also flexibility such as ease for turning over, voluminous feeling, feeling impression, hand touch feeling, etc., and a method for producing the low density paper by using the low densifying agent for paper.例文帳に追加

低密度性、不透明度、白色度に優れ、かつめくりやすさ、ボリューム感、風合い、手触りなどの柔軟性に優れた紙を容易に製造することができる紙用低密度化剤及び該紙用低密度化剤を用いた低密度紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition having excellent detergency, affording voluminous bubbles though creamy during cleaning, imparting luster to skin or hair after use, retaining freshness and youthfulness (a moist feeling) and affording a good finish feeling without causing a greasiness feeling even by continuous use over a long period.例文帳に追加

洗浄性に優れ、洗浄時にはクリーミィでありながらかつボリュームのある泡が得られ、使用後の肌や髪につやを与え、みずみずしさ（うるおい感）を保つことができ、かつ長期間の連用によってもべたつき感が生じず、良好な仕上り感が得られる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a knitted blanket excellent in touch, improved in safety and health view points, obtaining a sufficient voluminous feeling and also forming a pale, soft feeling water mark like dyed pattern capable of giving a fresh impression, and to provide its production method.例文帳に追加

風合いに優れる上に、安全衛生面での向上を図ることができ、かつ十分なボリューム感が得られると共に、淡く、柔らかい感じのする透かし状の趣のある染色図柄を形成し得て爽やかな印象を与えることのできる編み毛布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processed wheat flour for bakery having an effect similar to a slowly acting oxidizing agent, capable of producing a voluminous bread without deteriorating the palatability and processability and free from safety problem, provide a subsidiary raw material for the wheat flour and provide a process for the production of these materials.例文帳に追加

遅効性酸化剤を用いた場合と同様の効果を有し、且つ食味や加工適性を損なうことなく、ボリュームの大きいパンを製造することができ、しかも安全性に問題のない、製パン用の小麦調製物、副原料、及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plush fabric for boa having soft touch and nevertheless good recovery of pile and voluminous texture, following a three-dimensional form owing to the softness of the fabric to facilitate the sewing of a stuffed toy and keeping the excellent feeling and voluminousness after washing with water.例文帳に追加

ソフトな風合いでありながら、パイルの回復性が良く、ボリューム感があり、布帛としてソフトであるため、立体形状への沿いが良好であり、複雑な形状のぬいぐるみが作り易く、水洗濯後も優れた風合い、ボリューム感を維持するボア用立毛布帛を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which can impart a voluminous feeling, uncomfortable feeling freeness, cosmetic film gloss, and cosmetic film blackness, is excellent in, especially lump freeness, adhesion to eyelashes, easiness in wet-on-wet application, flexibility, separate effect, and can provide a cosmetic benefit of making the eyes conspicuous as a whole.例文帳に追加

ボリューム感、負担感のなさ、化粧膜のツヤ、化粧膜の黒さを与えることができ、特に、ダマ付きのなさ、睫への付着性、重ね付けのしやすさ、しなやかさ、セパレート効果に優れ、総合的に目元を際立たせる化粧効果が得られることができる睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an open showcase capable of executing a voluminous merchandise display by lowering the height of a front part and securing a large opening of the showcase, and improving a cooling effect of merchandise articles by preventing the occurrence of dew condensation of a floor part and improving an air curtain effect.例文帳に追加

前高を低くしてショーケースの開口を大きくとることができ、ボリュームのある商品陳列を行うことができるとともに、フロア部の結露の発生を防止し、エアーカーテン効果の向上によって商品の冷却効果の向上も図れるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To obtain a gas producing agent composition which is useful as automobile air bags or as pretensioners and which has solved weak points that this composition has not been used in a gas producing apparatus owing to its slow burning rate and the insufficient strength of a molded body obtained from the gas producing agent, in spite of having the advantages of low sensitivity and voluminous gas production.例文帳に追加

自動車用エアバッグ又はプリテンショナーに有用なガス発生剤組成物であって、感度が低い、ガス発生量が多いなどの利点を有しながら、燃焼速度が遅く、ガス発生剤成型体の強度が十分でなくガス発生器に使用できなかった欠点を解消する。 - 特許庁

The flexible cable 3 does not cause the twist and buckling being a cause of damage, and since an accommodating state in a space in which an expanse is regulated by the conical surfaces 28, 29 formed around rotating shafts 25 of the movable bodies 21, 22 is kept, the flexible cable is prevented from being voluminous radially outward.例文帳に追加

可撓性ケーブル３は、損傷の原因となる捩れや座屈を生じることがないとともに、両可動体２１，２２の各回転軸２５回りに備わる円錐表面２８，２９で広がりが規定されるスペース内での収容状態が維持されるので、径方向外側に嵩張ることもない。 - 特許庁

To provide a communication device, image-forming device, a communication control method and an image-forming method, with which a user can discriminate the contents of each file and paper can be prevented from being wasted, even if voluminous files are displayed on a display screen.例文帳に追加

本発明は、表示画面上に表示されるファイル数が膨大になったとしても、ユーザがその各ファイルの内容を判別でき、かつ、紙の浪費を防止できる通信制御装置及び画像形成装置並びに通信制御方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a napped pile fabric which does not cause detects such as pile-falling, whitening and white blurring, improves a lean appearance, has a voluminous touch, has an excellent new soft touch which conventional fabrics do not have, and is suitable as an interior material for vehicles.例文帳に追加

本発明の目的は、パイル毛倒れ、白化、白ボケといった欠点も極めて良好で、かつスケ感を改良しボリュ−ム感のある従来素材にはないソフトタッチ性にも優れた、車輛内装材として好適な立毛パイル布帛の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Fractions each molecular weight cut off of which is ≥10,000 and which is obtained by fractionating extract substance produced by extracting roasted coffee with water, polar organic solvent or a mixture thereof, are added to a milk product or the like so as to impart bodily taste and voluminous feeling to the milk product.例文帳に追加

焙煎コーヒーを水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる抽出物を分画処理して得られた分画分子量１００００以上の画分を乳製品等に添加することにより、乳製品等に、こく、ボリューム感を付与することができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition, in particular a hair care composition, which is able to give good cosmetic properties to the hair, in particular to eliminate tangling, give smoothness, make the hair voluminous, retard the hair getting sticky again, and very easily set the hair in a long-lasting style.例文帳に追加

髪に良好な化粧特性、特にもつれの解消および滑らかさを与えること、髪がふんわりし、再びベトベトになるのが遅くなること、および髪を極めて容易にかつ長持するに形を作ることができる化粧品組成物、特にヘア用組成物を提供。 - 特許庁

To provide a quality improver for bakery products, comprising an aldonic acid disaccharide, capable of giving bakery products not only realizing common salt substitution but also having such quality-improved effects as to be good in palate feeling, soft-voluminous and good in storage stability after baked.例文帳に追加

アルドン酸二糖類を含有する品質改良剤により、ベーカリー製品に対して食塩代替だけでなく、食感に優れ、ソフトなボリュームがあり、焼成後の保存安定性に優れた、品質改良効果を有するベーカリー製品を得ることができるベーカリー製品用品質改良剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cleansing agent composition, excellent in a cleansing property and a rinsing property, in which foam having voluminous feeling is obtained while being creamy when a person carries out cleansing with the agent, capable of imparting gloss to the skin and keeping freshness (moist feeling) after use and not generating sticky feeling even by long-term continuous use.例文帳に追加

洗浄性、すすぎ性に優れ、洗浄時にはクリーミィでありながらかつボリュームのある泡が得られ、使用後の肌にツヤを与え、みずみずしさ（うるおい感）を保つことができ、かつ長期間の連用によってもべたつき感が生じない皮膚洗浄剤組成物を提供する - 特許庁

“The Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the Free Movement of Persons” is a voluminous agreement consisting of 25 articles, “Annex 1: Free Movement of Persons,” “Annex II: Co-ordination of Social Security Schemes” and the “Protocol” thereto, and “Annex III: Mutual Recognition of Professional Qualifications.”例文帳に追加

「人の移動」に関する二国間協定（Agreementbetween the European Community and itsMember States, of the one part, and theSwiss Confederation,of the other,on the freemovement of persons）は本文全25条、「付属書１ 人の自由な移動」、「付属書２ 社会保障スキームの調整」及び同付属書に関する「議定書」、さらに「付属書３ 専門職業資格の相互承認」からなる大部の協定である。 - 経済産業省

To provide the subject polyester woven fabric simultaneously satisfying flame retardancy and soft feeling and voluminous feeling owing to moderate puffiness without undergoing alkali reduction treatment, and to provide textile products using the woven fabric.例文帳に追加

リン原子を５００〜５０，０００ｐｐｍ含有するポリエステルフィラメントからなるポリエステルマルチフィラメント織物において、ＫＥＳ測定による経糸方向の曲げ剛性（Ｂ_T）、曲げ戻り性（２ＨＢ_T／Ｂ_T）、緯糸方向の曲げ剛性（Ｂ_W）、曲げ戻り性（２ＨＢ_w／Ｂ_w）及び比容積がそれぞれ以下の範囲である難燃性に優れたポリエステル織物。 - 特許庁

A thick and voluminous food resistant to collapse and firmly keeping the original shape can be produced by coating a plate laver with an alginic acid salt solution, and immersing the coated plate in a liquid containing ≥2-valent cation to cause the swelling of the plate laver and form a gelatinous film on the surface of the plate laver.例文帳に追加

板海苔をアルギン酸塩溶液でコーティングし、それを２価以上の陽イオンの存在している液に浸漬し、板海苔を膨潤させるとともに、板海苔の表面にゲル状の膜を形成することで、崩れることなく形状をしっかりと保ち、かつ厚みがあってボリュウム感のある食品を提供する。 - 特許庁

To provide a hair detergent composition which gives favorable foaming with creamy texture during washing the hair, smooth finger combing with no creaking on rinsing, provides hair gloss after drying the hair with no lack of voluminous feeling even after passage of time, and gives sufficient foamability with only one time use when the hair is washed next time.例文帳に追加

洗髪時に良好な泡立ちとクリーミーな泡質が得られ、すすぎ時の指通りがスムースであり、きしまず、乾燥後には毛髪にツヤを与え、時間が経過しても毛髪のボリューム感が不足することなく、かつ次の使用時にも一度の使用で十分な起泡性が得られる毛髪洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelash, excellent in voluminous effect, makeup film uniformity, curl-keeping effect and makeup film flexibility, giving smooth touch in use when a superimposed makeup is made, becoming more effective by such superimposed makeup and having quick dryability as well, causing no eyelash bundling with appearance as if the quantity of the hair were increased.例文帳に追加

ボリューム効果、化粧膜の均一性、カールキープ効果、化粧膜の柔軟性に優れ、重ねづけの際なめらかな使用感を与え、重ねづけすることによってさらに効果が上がり、しかも速乾性があり、睫が束づかず毛量が増加したかのように見える睫用化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a shower apparatus for stably generating bubble-containing water for supplying to water sprinkling holes, to continuously splash water drops granulated in large uniform drop size to a user, and to allow the user to enjoy feeling as if the user had a shower of voluminous large drops of rain.例文帳に追加

大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受させることができると共に、安定して気泡混入水を生成して散水孔に供給することが可能なシャワー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shower apparatus which can cause water droplets of large, uniform size to land continuously on the user, so as to allow the user to enjoy a shower with a voluminous feel as if the user were being showered by large drops of rain and which can stably supply bubbly water through all nozzle holes.例文帳に追加

大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受させることができると共に、全ての散水孔により安定して気泡混入水を供給することが可能なシャワー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanner apparatus configured not to cause a sense of incongruity whose target is a personal office user using the scanner apparatus on a desktop of each person in an office, to reduce a voluminous occupancy rate when not in use so as to avoid a sense of being oppressed and to prevent dust from being intruded from a paper document insertion part of the scanner apparatus.例文帳に追加

オフィスの各個人の机の上において使用するパーソナルオフィスユーザを対象として、違和感の無い構成にすると共に、使わないときに体積的な占有率を小さくして、圧迫感を避け得るだけでなく、紙文書挿入部から埃が侵入するのを避け得る構成とする。 - 特許庁

To provide a resin molding having a tall height and a voluminous feelings, which is not influenced by shrinking of the resin, is suitable to a surface of an object to be installed even when deformation after the molding occurs, and suppresses a gap between the surface of the object and the resin molding below a permissible level.例文帳に追加

背の高いボリューム感のある樹脂成形品であるにもかかわらず、樹脂のヒケによる悪影響が無く、しかも、成形後に反りが生じても、取付け対象物の表面形状に対する馴染みが良くて、取付け対象物の表面と樹脂成形品との隙間を許容値以下に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a packaged and baked food fully satisfying the 5 points of handiness capable of eating simply without soiling hands, easiness of eating as capable of eating with one hand while performing some operation, voluminous feeling capable of making full stomach, low price and delicacy, and having high convenience in the respect of production of the same, and a method for producing the same.例文帳に追加

手を汚すことなく簡単に食べられる手軽さ、何か作業をしながら片手でも食べられる食べやすさ、満腹になることが可能なボリューム感、価格の安さ、おいしさの５点を十分満たし、製造面でも利便性が高い包み焼き食品と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an embroidering method capable of embroidering with a plural number of embroidery yarn simultaneously and preventing the occurrence of cloth stretch/contraction so as to eliminate the use of stretch/ contraction-proofing paper, concurrently preventing the occurrence of embroidery yarn cutting in embroidering and obtainable of voluminous and graceful embroideries.例文帳に追加

複数本の刺繍糸を用いて同時に刺繍することができるようにし、布地の伸縮の発生を防いで伸縮防止紙の使用を省くことができると共に、刺繍時の刺繍糸の切断発生を防ぎ、かつ、ボリューム感のある優美な刺繍を得ることができる刺繍の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin which is useful for pastes and gives a foamed molded article that has excellent surface smoothness, a compact cell structure and a voluminous touch and scarcely reduces its thickness when reheated on the formation of an uneven pattern, without related to the kind and content of a plasticizer and the content of a filler.例文帳に追加

発泡加工する際、配合時の可塑剤種類、量、充填剤量に関わらず、発泡体の表面平滑性に優れ、緻密なセル構造を有し、凹凸模様を施す際の発泡体の再加熱において発泡体の厚み減少が少なく、ボリューム感のある発泡成形体となるペースト用塩化ビニル樹脂を提供する。 - 特許庁

To prevent an overall simulation speed from being lowered due to a decreased transfer rate becoming a bottleneck when data transferred between simulators and between hardware emulators are voluminous, when carrying out verification of a system architecture and simulation for performance analysis by coordinating a simulator on a computer with a hardware emulator.例文帳に追加

コンピュータ上のシミュレータとハードウェアエミュレータとを協調させてシステムアーキテクチャの検証及び性能解析のためのシミュレーションを行うに当り、シミュレータ及びハードウェアエミュレータ間でのデータ転送量が多い場合に、その転送速度がボトルネックになって全体のシミュレーション速度が低下するのを抑えられるようにする。 - 特許庁

To produce both a lightweight knit fabric capable of maintaining the thickness of the whole knit fabric, good in voluminous feeling, heating strain recovering properties and stability and excellent in air permeability by preventing the deformation of loops due to an inner strain according to knitting operations and forming the stable loops and a laminate using the knit fabric, having a smooth surface and good in appearance.例文帳に追加

編成動作に伴う内部ひずみによるループの変形を防止し、安定なループを形成することによって、メリヤス生地全体の厚さを保持して、ボリューム感、加熱ひずみ回復性及び安定性が良く、且つ、軽量で通気性に優れたメリヤスとその製造方法及びこのメリヤス生地を使用した表面が平滑で見栄えの良い積層材を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: in creating an interconnection pattern data, making an increment of the width and interval of the interconnection a minimum dimensonal unit increases the data volume of the OPC (Optical Proximity Correction) voluminous, causes a step of its setting and verification substatial, increases the OPC processing time to enlarge the processing system.例文帳に追加

半導体装置における配線パターンデータ作成において、配線幅および配線間隔の変更の刻みを最小寸法単位とすると、ＯＰＣ（Optical Proximity Correction）のデータ量が膨大なものとなり、その設定および検証に工数が多大なものとなり、また、ＯＰＣ処理時間を増大すると共に処理システムの肥大化を招くことにもなる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating shiitake mushroom making it possible to enlarge a cultivation area while expanding not only to the upper part but also to the side surface upper part each of the mushroom bed, promote growth of the shiitake mushroom from the upper surface periphery and the side surface upper part of the mushroom bed so as to harvest a lot of voluminous high-quality shiitake mushrooms.例文帳に追加

菌床の上面だけではなく側面上部にも拡大して栽培面積を増加させると共に、最もしいたけが発生し易い、菌床の上面周縁や側面上部からの生長を促進してボリュウムのある高品質のしいたけを多量に収穫することができるしいたけの栽培方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide new and high-grade buns voluminous and hard to collapse despite being very soft overall, having both kinds of filling, i.e., a heat-resistant included filling and a non-heat-resistant packed filling, and having virtually no hard crumb portion with ordinary baked color by utilizing a coating material.例文帳に追加

耐熱性の内包フィリングと非耐熱性の充填フィリングとの両方のフィリングを有するとともに被覆素材の利用も図って、表面は通常の焼き色がついた硬い表皮の部分がないか、もしくは少なくて、全体的に大変柔らかいのに潰れにくくボリューム感のある新しい高級菓子パン類を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a cosmetics container which can house a cylindrical brush so as to apply a cosmetic product such as a foundation or a rouge on the entire face and cheeks with the cylindrical brush having much fur and achieves a higher functionality in the taking out of the brush, or the like, and an appearance without looking voluminous with a compact structure excellent in portability even when the brush is housed.例文帳に追加

毛量の多い円柱形状のブラシによってファンデーションやチーク等の化粧料を顔全体や頬に塗布することができるように、円柱形状のブラシを収納することができ、かつ、円柱形状のブラシを収納しても、携帯性に優れたコンパクトな構造であって、ブラシの取り出し等の機能性も良好で、外観上もボリューム感を与えない化粧用容器を提供する。 - 特許庁

To comparatively inexpensively provide a ventilation system capable of partially and time-selectively ventilating rooms needing the voluminous ventilation without using a complicated control device, achieving the efficient balanced ventilation in accordance with the environment of each room without less ventilation and excess ventilation as a whole, and free from the impairing of performance of an exhaust fan caused by the disorder of a ventilation passage.例文帳に追加

複雑な制御装置を用いることなく、多量換気が必要な室に対してのみ局所的、局時的に多量換気を可能にし、以て、全体的に過少換気及び過剰換気のない、各室の環境に即したバランスのとれた効率のよい換気を可能にし、また、換気経路の乱れによる排気ファンの性能低下のおそれのない換気システムを、比較的低コストにて提供することを課題とする。 - 特許庁

When I went to the U.S. last September, 90 percent of the senior government officials that I talked to voiced their disapproval of greedy financial capitalists on Wall Street. As a result, a financial regulatory reform bill, which included the Volcker Rule, was passed in the U.S. by both houses of Congress and was signed into law by the President, and has now become a voluminous law. 例文帳に追加

私は去年の9月に行ったとき、何か8割、9割ぐらいの政府高官に聞くと、９割の方は、要するに金融ウォール街の強欲な金融資本家に反対だというのはここでも実際聞いてきましたよ。それで、今アメリカはアメリカで、ボルカールールなんか入った金融規制改革を、ただ250ぐらい、あれは実は省令、政令はまだできていないのですよ。2,000ページの膨大な法律が、上院と下院で、大統領が署名してでき上がりましたけれども、まだ細部は実は250ぐらい、日本で言うと細則、省令、政令はまだでき上がっていないのですね。 - 金融庁