「was made」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The novel was made into a film that was released in 2005 (Japanese Title: 'SAYURI.') 例文帳に追加

映画化され、2005年に公開された（邦題は「SAYURI」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base board was square, and was made of paulownia in many cases. 例文帳に追加

台が四角で、桐製が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was almost the same as Yamageta, but was made of a cedar tree. 例文帳に追加

ほぼ山下駄に同じだが、杉製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanao was often made of velvet, and the low height was mainstream. 例文帳に追加

鼻緒はビロウドが多く、低いものが主流だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makibishi which was made of seeds was edible. 例文帳に追加

-植物の種を使用したものは食用が可能だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsuko was captured and was made Hideyoshi's concubine. 例文帳に追加

竜子は捕らえられた後、秀吉の側室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the temple, a kubizuka (tomb for the head) was made, and Nobutaka was given proper mourning. 例文帳に追加

寺では首塚を作り手厚く弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This error may occur if an XGetFeedbackControl request was made specifying a device that has no feedbacks, or an XChangeFeedbackControl request was made with an XFeedbackControl structure that contains an invalidfeedback type.例文帳に追加

} XStringFeedbackControl; XIntegerFeedbackControl 構造体は、整数値のフィードバックに対して制御できる属性を定義する。 - XFree86

The pagoda was made with the wood of the hinoki tree (a Japanese cypress), and the Sorin was made from the wood of sakaki tree (species of evergreen sacred to Shinto) and or the chinaberry (tree) a species of cherry. 例文帳に追加

塔身は檜、相輪は榊、栴檀もしくは桜系の木が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third hole of the uta-yo shinobue was made larger and slightly closer to the mouthpiece, while the first hole was made slightly smaller. 例文帳に追加

第三孔を大きくし、幾分歌口に近付け、第一孔を逆に幾分小さくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made for Danjuro ICHIKAWA (the ninth), who invented stories based on history, so, it was made with complete fidelity of a real story 例文帳に追加

活歴物を編み出した市川團十郎(9代目)のために作られたので史実に忠実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geshaku was made of ivory or rhino horn, and mokushaku was made of wood such as Japanese yew and Japanese cherry. 例文帳に追加

牙笏は象牙や犀角、木笏はイチイやサクラの木材を用いて製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and there was Ben Gunn's boat--home-made if ever anything was home-made; 例文帳に追加

そこにはベン・ガンのボートがあって、まさに手で作った、それ以外には考えられないようなボートだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Chirori was made of copper or tin in the past and in recent years there are chirori made of aluminum. 例文帳に追加

かつては銅または錫製、近年ではアルミ製の物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was very little information for making a decision, so ultimately the decision was made based on intuition. 例文帳に追加

判断材料が極めて少なかったため、最終的に勘で決めた。 - Weblioビジネス英語例文

It was a little too sweet for me, but the custom made cake was cute. 例文帳に追加

私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった - Weblio Email例文集

It was at the eleventh hour that the decision was made. 例文帳に追加

その決定がなされたのはいよいよという時になってだった. - 研究社 新和英中辞典

in a ball game, to miss seeing the ball because one's head was up when the hit was made 例文帳に追加

球技において,(球を打つ時に)目線がはずれて頭が上がってしまう - EDR日英対訳辞書

An attempt was made to add a record to a fixed-length database that was too large to fit. 例文帳に追加

固定長データベースにレコードを追加するとき、データが長すぎた。 - JM

A reference was made to a entity which was not defined. 例文帳に追加

定義されていないエンティティへの参照が行われました。 - Python

It was made by the third head priest of the Hongan-ji Temple, Kakunyo who was a great-grandchild of Shinran. 例文帳に追加

親鸞の曾孫である本願寺第3世の覚如による著作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a clay statue which was the same size of the bronze statue to be made was completed. 例文帳に追加

こうしてブロンズ像と同じ大きさの粘土製の像ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secret was revealed before long and Ukifune, who was driven into a corner, made up her mind to commit suicide. 例文帳に追加

やがて事が露見し、追い詰められた浮舟は自ら死を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senkai, who was a disciple of Shinbutsu, and was one of twenty-four high-ranking disciples of Shinran, made Hogen Choen paint the portrait. 例文帳に追加

親鸞24輩（24高弟）真仏の弟子専海が法眼朝円に描かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the distilled alcohol which was added was mainly made from potato. 例文帳に追加

添加する醸造アルコールは当初おもに芋から供給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceramic gotoku was often made during the war when there was a shortage of metal. 例文帳に追加

金属不足の戦時中は陶器製のものも多く見られた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reverse side was made of a cloth such as hiraginu which was lustered by itabiki (a luster method for silk). 例文帳に追加

裏地を平絹などを板引加工したもので作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it was recorded that the manju made at that time was for a staple diet not as a souvenir. 例文帳に追加

但し土産物としてではなく主食としての製造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1008, his post was made equivalent to the ministers and he was presented with 1,000 households (whose taxes served as his income). 例文帳に追加

さらに同五年大臣に准ぜられ封千戸を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch was made of a wire and an untwisted raw string was tied around the wire to hide the surface. 例文帳に追加

枝は針金で、よりのない生糸を巻いて表面を隠す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was familiar with public music and dancing, and was said to play hichiriki (small double-reed wind instrument made of bamboo) often. 例文帳に追加

歌舞音曲に通じ、篳篥をよくしたことが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a military commander who belonged to Settsu Genji (the Genji clan originated in MINAMOTO no Yorimitsu who made his homebase Settsu Province); the time Kunimoto lived was the last days of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代末期の摂津源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura period, it was significantly revised, and a Kanchiin version was made. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ったのちは大幅に改編され、観智院本が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was just a model, it was the first locomotive made by Japanese. 例文帳に追加

模型とはいえ、日本人がはじめて作った機関車であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Seki-hensho" was made to indicate rules and regulations regarding hensho (a report which each envoy was required to make and submit to his superior in Kyoto on the performance of his duties). 例文帳に追加

責返抄（諸司への返抄に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Gekan-funin" (assumption of a new post as a local government official) was made to regulate accompanying family of an officer when he was starting a new job as a local government official. 例文帳に追加

外官赴任（外官赴任時の家族の随行規制） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968: The institute was made an auxiliary organization when the Agency for Cultural Affairs was inaugurated. 例文帳に追加

1968年、文化庁発足により文化庁付属機関となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Torii (a gateway to the Shinto shrine) that was made with black wood was considered its symbol. 例文帳に追加

このため黒木の鳥居が野宮の象徴とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he made up his mind that meat was far from plentiful in Yokohama- nor was he mistaken. 例文帳に追加

従って、ヨコハマには肉があまりないのだと結論づけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If Smee was lovable, what was it that made him so? 例文帳に追加

もしスメーがかわいいと思われてるなら、どうしてそう思われるんだろう？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

However just before "Suparuta no umi" (main actor was Shiro ITO) was about to open to the public, which was made in 1983, someone died in an accident in Totsuka Yacht School in which the story was made, after the movie was made, it was put on the shelf without ever being shown. 例文帳に追加

しかし、1983年製作の『スパルタの海』（主演伊東四朗）は、公開直前に、映画の舞台となった戸塚ヨットスクールが戸塚ヨットスクール事件で死亡事故が起こり、クランクアップ後にお蔵入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some dolls are made all from toso; other dolls are made by inserting a head, which was made separately, into the completed torso. 例文帳に追加

全身が桐塑で出来ているものと、頭を別に作り、完成した胴体に差し込んだものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. 例文帳に追加

すべての物は彼を通して造られた。造られた物で，彼によらずに造られた物はなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:3』

I've watched this series since it was a drama, so I was really happy when I heard that is was being made into a movie. 例文帳に追加

このシリーズをドラマの時から見てたから映画化になると聞いたときはとてもうれしかった。 - Weblio Email例文集

Because the statue of Shakya nyorai, which was said to have been made by Ennin, was placed there, it was also called Imadegawa Shakado. 例文帳に追加

円仁作とされる釈迦如来像を安置したことから今出川釈迦堂、などとも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス