「waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the addition of the treating agent to the waste water over time while maintaining the pH value of the waste water at 8 to 12 can insolubilize boron contained in the waste water on a high level and can realize a high level of operationality.例文帳に追加

特に排水をｐＨ８以上１２以下に維持し、なおかつ処理剤を経時的に排水に添加することにより排水中に含まれるホウ素を高度に不溶化でき、操作性にも優れる。 - 特許庁

To reduce drying time for organic waste including disease germs, viruses, bacteria, germs or the like, to efficiently perform carbonization treatment to the organic waste, and to achieve the improvement of a throughput for the organic waste.例文帳に追加

病原菌、ウィルス、細菌、雑菌等を含む有機廃棄物の乾燥処理時間を短縮し有機廃棄物を効率的に炭化処理し、有機廃棄物の処理能力の向上を達成する。 - 特許庁

To handle multimedia data having an arbitrary rate without any waste and to make a response time as short as possible.例文帳に追加

任意のレートのマルチメディアデータを無駄なく扱え、かつ、応答時間を出来るだけ早くする。 - 特許庁

To prevent waste of a processing time, and to suppress the deterioration of composition precision or picture quality.例文帳に追加

処理時間の浪費の防止を図るとともに、合成精度や画像品質の低下を抑制する。 - 特許庁

To enable a flexible production of spun cables and to reduce a loss time and an amount of waste produced.例文帳に追加

紡糸ケーブルのフレキシブルな生産を可能にして損失時間及び屑発生量を僅かにする。 - 特許庁

To uniformly dry the waste of foods such as vegetables containing much water to drying in a short period of time.例文帳に追加

含有水分の多い野菜等の食品廃棄物を短時間で均一に乾燥処理する。 - 特許庁

To reduce the quantity of radioactive waste produced by an overhaul work at the periodic inspection time.例文帳に追加

定期点検時の分解点検作業で発生する放射性廃棄物の量を低減する。 - 特許庁

To avoid decrease in efficiency of waste heat recovery while reducing warm-up time of a heat engine.例文帳に追加

熱機関の暖機時間の短縮化を図りつつ廃熱回収の効率低下を回避する。 - 特許庁

To provide a treatment method for removing fluorine from waste in a shorter time than before.例文帳に追加

従来よりも短時間で実施可能な、廃棄物のフッ素除去処理方法を提供する。 - 特許庁

To reuse by-product slag produced at the time of manufacturing silicomanganese in order to reduce amount of waste.例文帳に追加

廃棄物の減少を図るべく、シリコマンガン製造時に副成するスラグを再利用すること。 - 特許庁

To provide a radio terminal device can suppress power waste and extend operation time.例文帳に追加

電力浪費を抑え、動作時間の延長を図ることができる無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To regenerate organic waste as a resource in a short time.例文帳に追加

有機性廃棄物を短時間で資源化することができる有機性廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent waste of printing papers by page displacement even in the case duplicate dispatch is generated at the time of double side printing.例文帳に追加

両面印刷時の重送が発生しても、ページズレによる印刷用紙の無駄を防ぐ。 - 特許庁

I mean, which is a waste of time, 'cause once it goes to court, the judge is just gonna throw it out.例文帳に追加

こんなことをしても時間の無駄です 裁判になったら 判事は すぐに彼を釈放する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to reduce waste paper and time for finishing and preparation work.例文帳に追加

本発明は、片付け・準備作業時間の短縮と、損紙の削減を計ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent waste of processing time, and to suppress the deterioration of composition precision or image quality.例文帳に追加

処理時間の浪費の防止を図るとともに、合成精度や画像品質の低下を抑制する。 - 特許庁

Climbers need to plan their course carefully in order not to waste time and power.例文帳に追加

クライマーは時間や体力を無駄にしないよう，慎重に登るコースを考える必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a storage warehouse allowing safe storage of waste oil for a long time and a simple processing control of waste oil, and to provide a waste oil control system capable of efficiently performing the processing control of waste oil by using the storage warehouse.例文帳に追加

廃油を長期間安全に保管でき、かつ廃油の処理管理を簡便に行うことができる保管庫を提供するとともに、この保管庫を用いて廃油の処理管理を効率的に行うことができる廃油の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste straws-binding apparatus of a combine harvester in which lock phenomenon of a raking packer can be avoided even when a large amount of waste straws are fed in a short time and waste straws can be bound in a collected state without causing irregularity of the fed waste straw posture.例文帳に追加

短時間に多量の排ワラが供給されても掻き込みパッカのロック現象を回避することができるとともに、供給された排ワラ姿勢乱れなく収束して結束することができるコンバインの排ワラ結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment apparatus capable of efficiently carrying out a waste liquid containing solid matter in a short time by a simple operation.例文帳に追加

固形物を含んだ廃液の処理を短時間で効率的に、なおかつ簡易な作業により行なうことができる廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device with which the detection of waste developer is more performed surely by reducing as mush as possible the deterioration of a waste developer sensor with time.例文帳に追加

廃現像剤センサの経時的劣化を極力少なくして、廃現像剤の検出をより確実に行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling method of a waste heat boiler which effectively and efficiently cools the waste heat boiler in a short time with high workability and with a simple facility.例文帳に追加

短時間で作業性が良く、簡単な設備で廃熱ボイラを効果的かつ効率的に冷却することができる廃熱ボイラの冷却方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for replacement for a long period of time before a hole for waste disposal is filled with waste.例文帳に追加

廃棄物投棄用穴が廃棄物で満たされるまでの長期間にわたって取り替えを必要としない保護層およびその形成方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of washing the chloroform in the waste gas, the ratio of a waste gas flow rate to an alkaline white water flow rate is kept to 30-180 preferably.例文帳に追加

好ましくは、排ガス中のクロロホルムの洗浄処理に当たって、アルカリ系白水の流量に対する排ガスの流量の比が、３０〜１８０である。 - 特許庁

To drastically save electricity consumption by recovering harmful mercury from a waste phosphor powder contained in a waste fluorescent tube at a low temperature in a short time.例文帳に追加

廃蛍光管の中に含まれる廃蛍光粉から有毒な水銀を低温、かつ短時間で回収することによって、消費電力を大幅に減らすこと。 - 特許庁

To provide a method for treating plastic waste, capable of efficiently removing halogen atoms from the plastic waste containing halogen atoms within a short time.例文帳に追加

ハロゲン原子を含有するプラスチック廃棄物からハロゲン原子を短時間で効率よく除去することのできるプラスチック廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for managing waste which can effectively manage the data of the waste generated at a work place during a working time.例文帳に追加

作業所において作業期間中に発生する廃棄物のデータを効果的に管理することが可能となる廃棄物管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilization-treating waste to prevent heavy metals from being eluted for a long period of time even if the waste is exposed to an acid environment.例文帳に追加

酸性の環境にさらされても長期にわたって重金属の溶出を防止することができる廃棄物の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste drying method capable of efficiently and uniformly drying waste and capable of reducing drying cost and drying time.例文帳に追加

廃棄物を高効率で均一に乾燥処理することができて、処理経費及び処理時間を低減することができる廃棄物の乾燥処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a device for fermenting org. waste with which the org. waste is uniformly heated and efficiently fermented in a short time.例文帳に追加

有機性廃棄物の全体をムラなく加熱して、短時間で効率良く発酵処理することのできる有機性廃棄物の発酵処理装置を得ること。 - 特許庁

To provide the simple treating method of waste liquid crystal panels in a short period of time while recovering liquid crystal without incinerating the waste liquid crystal panels.例文帳に追加

廃液晶パネルを焼却することなく、液晶を回収しながら廃液晶パネルを短時間でかつ簡単に処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating nitrogen-containing liquid waste, by which ammonia can be removed stably from ammonia nitrogen-containing liquid waste for a long period of time.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含有する廃液の脱アンモニア処理を長期間安定して行うことのできる窒素含有廃液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating an organochlorine compound containing gas generated at the time of incineration of municipal solid waste or industrial waste.例文帳に追加

都市ゴミや産業廃棄物焼却時に発生する有機塩素系化合物含有ガスを安価にかつ効率的に処理し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement solidification treatment method of a waste, which performs cement solidification treatment of the waste including delay agent molecules in a short period of time into high strength.例文帳に追加

遅延剤分子を含む廃棄物を短時間で、高強度にセメント固化処理できる廃棄物のセメント固化処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a waste water treating method by which citric acid and ions of heavy metals contained in waste water can be reduced easily at the same time.例文帳に追加

クエン酸と重金属イオンとを含有する排水から重金属イオンとともにクエン酸も容易に低減することができる排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid container capable of stably reducing the deposition of a waste liquid over a long period of time without complicating its configuration.例文帳に追加

廃液収容容器の構成を複雑にすることなく、長期にわたり安定して廃液の堆積を低減することのできる廃液収容容器の提供。 - 特許庁

To provide a waste conveying conveyor attaining the sufficient conveyance of a waste over a long period of time by effectively suppressing the deposition of so-called slag.例文帳に追加

いわゆるノロの付着を有効に抑止して長期にわたる良好な廃棄物の搬送を可能にする廃棄物搬送用コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a high quality product at a low cost by eliminating a waste of time and an economical waste in manufacturing a metallic mold for obtaining an optimum forming condition.例文帳に追加

最適の成形条件を得るための、金型製作における時間的、経済的無駄を無くし、高品質の製品を低コストで提供する。 - 特許庁

When the waste ink tank 20 is replaced in an on state of the power supply (time point t5), an elapsed time period from the calculation time T5 stored and held in the EEPROM 106 to the replacement time is calculated, and the time width T2 is rewritten to the elapsed time.例文帳に追加

電源オン状態において廃インクタンク２０が交換されると（時点ｔ５）、ＥＥＰＲＯＭ１０６に記憶保持されている算出時刻Ｔ５から交換時刻までの経過時間を算出し、時間幅Ｔ２を当該経過時間に書き換える。 - 特許庁

To provide a machining program processing apparatus capable of preventing an increase in the program correction time or does not waste the program correction time.例文帳に追加

プログラム修正時間の増加を回避でき、あるいはプログラム修正時間を無駄にすることのない加工プログラム処理装置を提供する。 - 特許庁

(iii) When a worker takes charge of five or more ignitions at a time, have each worker use device notifying the time of evacuation such as a blasting watch and waste fuses. 例文帳に追加

三　一人の点火数が同時に五以上のときは、発破時計、捨て導火線等の退避時期を知らせる物を使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid waste of operation time in a method for manufacturing high-frequency components which uses a predictive voltage value and a predictive current value, from a certain point of time up to another time point.例文帳に追加

ある時点からある時点までの予測電圧値、予測電流値を用いる高周波部品の製造方法において、その演算時間の無駄を省くことである。 - 特許庁

To prevent the waste of time slots when transmitting data by a time division two-way transmission system while utilizing a data area divided into time slots in a radio frame.例文帳に追加

無線フレーム中、タイムスロットに分割されたデータ領域を利用して時分割双方向伝送方式によりデータを伝送する際のタイムスロットの浪費を未然に回避する。 - 特許庁

In a method of and a system for controlling a waste combustion process, time varying process/parameters of the waste combustion process, such as a water content of the incoming waste, are estimated via a parameter estimation algorithm for time varying parameters based on Kalman Filters.例文帳に追加

廃棄物燃焼プロセスを制御するための方法及びシステムにおいて、入ってくる廃棄物水分などの、廃棄物燃焼プロセスの経時変化するプロセス・パラメータが、カルマン・フィルタに基づく、経時変化するパラメータのためのパラメータ評価アルゴリズムを介して、評価する。 - 特許庁

The waste is quantitatively supplied to the waste gasification melting furnace 1, the amount of exhaust gas discharged from the waste gasification melting furnace 1 is measured, and the generation of shelf formation of the waste in the furnace is determined when the reduction of the amount of exhaust gas is continued for a prescribed time or more.例文帳に追加

廃棄物ガス化溶融炉１に廃棄物を定量供給し、該廃棄物ガス化溶融炉１から排出される排ガス量を計測し、排ガス量の減少が所定時間以上続いた場合に、炉内で廃棄物の棚吊りが発生していると判定する。 - 特許庁