「water hoses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The water supply ports 60A and 60B and the water supply ports 60B and 62B are connected to each other, respectively, through flexible hoses having length allowances.例文帳に追加

給水口６０Ａ，６２Ａ同士と、排水口６０Ｂ，６２Ｂ同士とは、それぞれ長さに余裕を持ったフレキシブルホース７５で接続されている。 - 特許庁

A hot water supply port 18 and a water supply port 20 are protruded from the front face of the casing 12 and hoses for water supply and hot water supply are connectable to each other via a nozzle 42 with a clamp 46.例文帳に追加

ケーシング１２の前面からは給湯口１８と給水口２０が突設され、給水用及び給湯用のホースがそれぞれノズル４２を介してクランプ４６で連結可能とされている。 - 特許庁

Exhaust gas hoses 21, 24, and 26 are laid out so that a horizontal part is absent for preventing the condensed water from being accumulated.例文帳に追加

排気ホース２１，２４，２６は、凝縮水の滞留を防止するために水平部を有しないようにレイアウトされる。 - 特許庁

The drink feeder comprises a body A, from which drink feed hoses 21c, 22c and the cooling water transfer hoses 23a, 23c are extended out to transfer a drink to a spout machine P.例文帳に追加

飲料供給装置の装置本体Ａは、注出機Ｐに飲料を送出するために、飲料供給ホース２１ｃ、２２ｃと冷却水を送る送水ホース２３ａ、２３ｃを延出されている。 - 特許庁

To provide a hot water branching unit 1 of high durability by remedying aged deterioration of sealability of each of connecting portions of hot water hoses 140, 141, 150, 151 and a fan-convector 2 to the hot water branching unit 1, a hot water flow channel portion in the hot water branching unit 1, and the like.例文帳に追加

温水分岐ユニット(1)に対する温水ホース(140)(141)(150)(151)やファンコンベクタ(2)の接続部、温水分岐ユニット(1)内の温水の流路部等の各部のシール性の経年劣化を是正し、これにより、耐久性の良好な温水分岐ユニット(1)を提供する。 - 特許庁

To provide protective equipment to be attached to a pair of hot-water hoses 10a and 10b, which connect an outdoor-side heat source unit and an indoor-side radiator 2, in order to prevent the hoses 10a and 10b from moving.例文帳に追加

室外側の熱源器と室内側の放熱器(2) との間を繋ぐ一対の温水ホース(10a)(10b)に装着させる保護具に関し、前記保護具を温水ホース(10a)(10b)に対して移動阻止状態に装着できるようにすること。 - 特許庁

Each of the water and hot water supply hoses 10A and 10B comprises the innermost layer 1 formed from a nylon elastomer comprising a block copolymer of a hard segment originating from nylon 12 and a soft segment originating from a polyether.例文帳に追加

１２ナイロンに由来のハードセグメントとポリエーテル由来のソフトセグメントとのブロック共重合体よりなるナイロンエラストマーよりなる最内層を備える給水給湯ホース。 - 特許庁

The cooling water hoses 5A, 5B are respectively disposed in a cranked manner between ends (2Aa, 4Aa and 2Ba, 4Ba) of two cooling water pipes (2A, 4A and 2B, 4B).例文帳に追加

二本の冷却水配管（２Ａと４Ａ，２Ｂと４Ｂ）の端部（２Ａａと４Ａａ，２Ｂａと４Ｂａ）間で、それぞれ、冷却水ホース５Ａ，５Ｂをクランク状に配索した。 - 特許庁

The end parts of a pair of adjacent main groove parts 11a communicate with each other by a pair of semicircular ring type connecting groove parts 11b into which the bent parts of the hot water supply hoses are respectively fitted when the hot water supply hoses are fitted to the main groove parts 11a.例文帳に追加

隣接する一対の主溝部１１ａの端部同士は、各主溝部１１ａ内に給湯ホースが嵌入された際に、給湯ホースの湾曲部分がそれぞれ嵌入される一対の半円リング状の連結溝部１１ｂによって相互に連通している。 - 特許庁

Since the flow of cooling water is caused to intensively diverge from the water outlet 3, the connecting work of first to fourth cooling water introduction hoses 5, 7, 9, 11 to the first to fourth cooling water discharge parts 33 to 36 can be performed efficiently.例文帳に追加

また、ウォータアウトレット３から集中的に冷却水の流れが分岐しているので、第１〜第４冷却水排出部３３，〜３６への第１〜第４の各冷却水導入ホース５，７，９，１１の接続作業を効率良くできる。 - 特許庁

The radiator hose for automobiles uses the polyester fiber for reinforcing heat-resisting water hoses.例文帳に追加

また、本発明の自動車用ラジエーターホースは、上記本発明の耐熱性ウォーターホース補強用ポリエステル繊維を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fiber for reinforcing heat-resistant water hoses, which is excellent in heat resistance, chemical resistance and molding followability in vulcanization, and comparatively inexpensive.例文帳に追加

耐熱性、耐薬品性、加硫時の成形追随性に優れ、かつ比較的安価な耐熱性ウォーターホース補強用繊維を提供すること。 - 特許庁

To completely close a hose when detecting water leakage caused by cracks of and damage to various types of hoses and verifying the presence/absence of a proper pressure resistance.例文帳に追加

各種ホースの亀裂や損傷による水漏れの検出、および適性耐圧の有無を検証する際のホースの閉鎖を完全にする。 - 特許庁

To provide a drink feeder, which is not limited in place or direction for installation when an extending direction of cooling water transfer hoses is changed.例文帳に追加

冷却水送水ホースの延出方向を変えることで、設置場所や設置向きを制限されることのない飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkling tank for a sprinkling system which enables water supply from a fixed tank to sprinkling means not through piping or hoses in sprinkling.例文帳に追加

散水の際に配管又はホースを介さずに固定タンクから散水手段に給水可能な散水システムの散水用タンクを提供する。 - 特許庁

A power control unit (PCU) 14 is installed to a motor generator 12 and connected to a filler 26 and a motor-cooling water jacket (W/J) 24 through cooling water hoses 28, 30, respectively.例文帳に追加

パワーコントロールユニット（ＰＣＵ）１４は、モータジェネレータ１２に据付けられ、フィラー２６およびモータ冷却用のウォータージャケット（Ｗ／Ｊ）２４とそれぞれ冷却水ホース２８，３０で接続される。 - 特許庁

A front plate 70 to which the faucets 110 and 120 are attached beforehand is attached to the counter frame 30 and the faucets 110 and 120 and the hot water and water mixing device are connected by the hoses 152 and 154.例文帳に追加

水栓１１０，１２０を取り付けておいた前板７０をカウンターフレーム３０に取り付け、ホース１５２，１５４で水栓１１０，１２０と湯水混合装置５０とを接続する。 - 特許庁

Hereby, air bleeding from within the warm water hoses 37 and 38 is performed by driving the warm water circulation pump 7 periodically in off season, whereby the return of antifreezing solution to the side of the boiler 1 can be avoided.例文帳に追加

これにより、オフシーズン時に定期的に温水循環ポンプ７を駆動して温水ホース３７、３８内のエア抜きを行い、不凍液のボイラ１側への戻りを回避できる。 - 特許庁

Such a joint device 10 is installed at the bottom of a wall panel or a cabinet, and the tubes are connected to the elbows 14, 16 and the hot water supply port 18 and the water supply port 20 are connected to a faucet via the hoses.例文帳に追加

この継手装置１０を壁パネルまたはキャビネットの底部に設置し、チューブをエルボ１４，１６に接続し、給湯口１８、給水口２０をホースによって水栓に接続する。 - 特許庁

The drain hoses 4 are laid as capable of discharging water from left and right both sides of the cabin 2 in front and rear directions.例文帳に追加

前記空調機器３に連通したドレンホ−ス４を前記キャビン２の左右両側から前後に排水可能に配管して構成したコンバインのキャビンとしている。 - 特許庁

The inflow and outflow of fluid are switched by the valves 25 to which watering hoses 21a connected to a water supply tank 9, and discharge hoses 21b connected to a vacuum pump 27 and water treatment facilities 29 are connected, so as to define the plurality of drain materials 7 as watering drain materials 7a and pumping drain materials 7b.例文帳に追加

そして、給水槽９に接続された注水ホース２１ａ、真空ポンプ２７および水処理施設２９に接続された排水ホース２１ｂが接続されたバルブ２５によって流体の出入りを切り替えることにより、複数のドレーン材７を注水用ドレーン材７ａと揚水用ドレーン材７ｂとに区分けする。 - 特許庁

To provide a liquid magnetic treatment apparatus capable of being easily mounted to each of water pipings or water hoses having different outer diameters without using a special tool and capable of being also easily attached to piping having different outer shapes.例文帳に追加

外径の異なる水道配管或いは水道ホースなどに格別な工具を用いることなく、且つ、異なる外形の配管でも容易に取り付けることが可能な液体磁気処理装置を提供する。 - 特許庁

The hoses 132 and 130 connect the salt water tank 212 to the salt water inlet 117 of the water softener, and the salt-charging tank 214 to the salt water outlet 116, respectively and thereby, a circulation circuit for forcibly circulating the salt water in the tank 212 by the pump 216 is formed.例文帳に追加

再生装置200は、台車210上にポンプ216を内蔵した塩水槽212と塩投入槽214を設けて互いに連通し、塩水槽212と軟水化装置の塩水入口部117間、塩投入槽214と軟水化装置の塩水出口部116間にホース132,130を接続し、塩水槽212内の塩水をポンプ216で強制循環させる循環回路を形成する。 - 特許庁

These hoses are used in a step of draining water left in the bottom of the sealing cover after draining water by opening a valve of a cooling system to be inspected such as the water intake pipe 6 or in a step of supplying pool water of the pressure suppression chamber into the inside of the sealing cover which is empty after the completion of the inspection.例文帳に追加

このホースは、取水配管６などの検査対象冷却系の弁を開いて排水した後に密封カバーの底部に残る水の排出工程や、検査終了後の空状態の密封カバー内部への圧力抑制室のプール水注入工程で用いられる。 - 特許庁

A warm water heating floor 36 is connected to a boiler 1, using permeable warm water hoses 37 and 38, and this facility is provided with a main controller 39 which drives a warm water circulation pump 7 for a certain time (for example, five minutes) only in every specified period (for example, thirty days).例文帳に追加

透気性の温水ホース３７、３８を用いてボイラ１に温水暖房床３６を接続し、所定期間（例えば、３０日）ごとに温水循環ポンプ７を一定時間（例えば、５分間）だけ駆動する主制御装置３９を設ける。 - 特許庁

To provide a joint member capable of changing a connection part according to the shapes of end parts of various hoses even if it is connected to a commercial water purifier and the like.例文帳に追加

市販の浄水器等と接続する場合であっても、種々のホースの先端部の形状に合わせて接続部を変更することができる継手部材を提供する。 - 特許庁

Accordingly, air in a cover 35 is heated, hoses 7, 9, a gear pump 6, a main valve 8 and flushing nozzles 11, 12 are heated, and water remaining in these equipment and instruments is also heated.例文帳に追加

これによりカバー３５内の空気が暖まり、ホース７，９、ギヤポンプ６、メインバルブ８、洗浄ノズル１１，１２が暖まり、それらの内部に残留していた水も暖められる。 - 特許庁

Charging/discharging hoses 9a, 9b of fluid W (such as water) and gas Q (such as air) from the outside of the fender beam body 1 are connected to the posture change control chamber 8.例文帳に追加

姿勢変更制御室８には、防舷材本体１の外部から流体Ｗ（水等），気体Ｑ（空気等）の給排ホース９ａ，９ｂが接続されている。 - 特許庁

The transfer hoses 23a, 23c are connected to a cooling water coupling 12 and a cooling water return coupling 13, respectively, where each coupling has an arm which extends out in an L shape from the upper end of a leg and is turnable around the axis of the leg.例文帳に追加

送水ホース２３ａ、２３ｃは、脚部の上端部からその軸周りに回動可能にＬ字状に延出する腕部をもつ冷却水用継手１２、冷却水戻り用継手１３と接続されている。 - 特許庁

Pressure resistant hoses 9, 11 for introducing water from a water guide tube 3 to the foam test tank 10 and supplying by pressure the agent T for the inspection to a mixer 2 are removably connected to opening/closing valves 6a, 8a.例文帳に追加

導水管３から泡試験用タンク１０に水を導入して点検用薬剤Ｔを混合器２に圧送するための耐圧ホース９、１１が開閉弁６ａ、８ａに脱着可能に接続されている。 - 特許庁

Even when force acts on the ends (2Aa, 4Aa and 2Ba, 4Ba) in a direction of slipping from each other, this deviation can be absorbed by the cranked portions of the cooling water hoses 5A, 5B and the cooling hoses 5A, 5B hardly escape from the ends (2Aa, 4Aa and 2Ba, 4Ba).例文帳に追加

このため、端部（２Ａａと４Ａａ，２Ｂａと４Ｂａ）同士にずれる方向の力が作用したとしても、冷却水ホース５Ａ，５Ｂのクランク状に屈曲された部分でこのずれを吸収することができ、冷却水ホース５Ａ，５Ｂが端部（２Ａａと４Ａａ，２Ｂａと４Ｂａ）から抜けにくくなる。 - 特許庁

To provide a water and hot-water supply hose which does not cause kinks or delamination even if bent at a smaller radius of curvature than before since the hose is superior in flexibility to conventional hoses and which does not produce odor even if hot water with a temperature exceeding 95C° flows therethrough.例文帳に追加

従来に比べてさらに柔軟性に優れるためより小さい曲率半径で湾曲させてもキンクや層間剥離等を生じない上、９５℃を超える高温の温水を通しても臭気が発生しない給水給湯ホースを提供する。 - 特許庁

The cooling flange 1 has the material supplying port 1a for supplying material into the inner hole 11a, a cooling water groove 8 as a cooling means for cooling the material supplying port 1a, and a cooling water hoses 5, 6.例文帳に追加

冷却フランジ１は、内孔１１ａに材料を供給するための材料供給口１ａと、材料供給口１ａを冷却する冷却手段としての冷却水溝８および冷却水ホース５，６とを有している。 - 特許庁

An artificial snow-feed part constituted of a cooler/ dehumidifier 9, a snow gun 11 and hoses 12, 13 and 14 is mounted detachably on the air hydrants 7 and the water hydrants 8.例文帳に追加

空気ハイドラント７および水ハイドラント８には、冷却・除湿装置９と、スノーガン１１と、ホース１２、１３および１４とで構成された人工雪投入部が着脱自在に装着される。 - 特許庁

On the top plate 11, a plurality of main groove parts 11a to which flexible hot water supply hoses are fitted so as not to protrude from its surface are provided in parallel.例文帳に追加

天板１１には、可撓性を有する給湯ホースが表面から突出しないように嵌入される複数の主溝部１１ａが相互に平行な状態で設けられている。 - 特許庁

Drain hoses DH1 to 3 are connected to a part where water easily remains in the cooling object and the piping and drain outlets DH1a to 3a freely opening/closing are provided on the other ends of the drain hose.例文帳に追加

冷却対象ないし配管において水が残りやすい部位にドレインホースＤＨ１〜３を接続し、ドレインホースの他端に、開閉自在の排水口ＤＨ１ａ〜３ａを設ける。 - 特許庁

The wall surface-greening apparatus 100 further has watering hoses 30, 31 attached to the plant-culturing sheets 2, a water tank 4 attached to the upper portion and connected to the watering hoses 30, 31, a protecting net 5 attached to cover the plant-culturing sheets 2, and a receptacle 6 attached to the lower portion to forward protrude.例文帳に追加

壁面緑化装置１００はさらに、栽植シート２の上方に取り付けられる灌水ホース３０，３１と、上部に取り付けられ、灌水ホース３０，３１と接続される貯水槽４と、栽植シート２を覆うように取り付けられる保護ネット５と、下部に取り付けられ、前方に突出するように取り付けられる受け皿６とを備える。 - 特許庁

A pressure liquid supplied to the conduits 2 via hoses 5 is jetted upward through the material 3 to clean the silicon wafer 1 in the water and floats and carries it.例文帳に追加

そしてホ−ス５を経由して圧力液体供給管２に供給された圧力液体が通気性多孔質材３を通して上方へ噴出し、大型シリコンウエハ−１を水中洗浄、浮上搬送させる。 - 特許庁

Cutout-shaped hose hooking parts 82A and 82B are arranged in an upper part of the nonslip part 72, and the hoses 38A and 38B removed from the water purifying cartridge are hooked and temporarily held.例文帳に追加

そして抜け防止部７２の上部に切欠形状のホース引掛部８２Ａ，８２Ｂを設けておき、浄水カートリッジから外したホース３８Ａ，３８Ｂを引っ掛けて一時的に保持させておくようにする。 - 特許庁

The both fire hoses are achieved by connecting the flat hose 1 foldable at the time of not passing water through and cylindrically expanded by a water pressure at the time of passing the water through and a flexible and curvable shape keeping hose 2 whose one end part is connected to the end part of the flat hose 1, which keeps a cylindrical cross section at all times.例文帳に追加

非通水時には折り畳み可能で通水時には水圧により円筒形に膨張するフラットホース１と、該フラットホース１の端部に一端部が連結され、柔軟性があり湾曲可能でかつ常時円筒形断面を保持する保形ホース２とを連結することによって達成される。 - 特許庁

The chemical spray machine 1 is provided with a high pressure hose 23 for introducing a pressurized liquid produced by a spray pump 5 into a jet pump 27 in a water source part, a water supply hose 29 for introducing water to the chemical tank 3 from the jet pump 27 and the valve structure 33 composed of two valves 25 and 31 provided respectively to both hoses 23 and 29 and opened and closed one after another.例文帳に追加

薬剤散布機１は、噴霧用ポンプ５による加圧液を水源部中のジェットポンプ２７に導水する高圧ホース２３と、ジェットポンプ２７から薬剤タンク３に導水する給水ホース２９と、両ホース２３、２９に介設されて連動開閉する２つのバルブ２５、３１からなるバルブ機構３３とを備える。 - 特許庁

This vehicular cooling engine is provided with a radiator 1, a thermostat 9, a water pump 7 and an engine 4, a circulating path is formed of hoses 6, 8 so as to allow cooling water to flow in this order, and a bypass passage is formed by connecting an upper tank 11 and the thermostat 9 to each other by a hose 3.例文帳に追加

ラジエータ１と、サーモスタット９と、ウォーターポンプ７と、エンジン４とを備え、この順に冷却水を流すようにホース６,８によって循環経路を形成するとともに、アッパタンク１１とサーモスタット９をホース３で接続してバイパス通路を形成する。 - 特許庁

The pipes 21, 22 are connected to the openings on one side of flow ports 25, 26 in the connector 23, while water hoses 41, 42, through which engine cooling water flows via cylindrical connection parts 44, 45 in an engine room side connector 40, are connected to the openings on the other side of the flow ports 25, 26.例文帳に追加

このコネクタ２３の流通ポート２５，２６の一方の開口にパイプ２１，２２を接続し、流通ポート２５，２６の他方の開口にエンジンルーム側コネクタ４０の筒状接続部４４，４５を介してエンジン冷却水が流れるウオータホース４１，４２を接続する。 - 特許庁

The distributed aeration device includes: an air tank 4 to which air is supplied through one air hose 5 from an air supply means 3; a plurality of pieces of aeration hole members 7 arranged distributively in the water on the periphery of the air tank 4; and branched hoses 11 for connecting the aeration hole members 7 to the air tank 4.例文帳に追加

エアー供給手段３から１本のエアーホース５でエアーが供給されるエアータンク４と、このエアータンク４の周囲の水中に分散配置される複数個の散気孔部材７とを備えている。 - 特許庁

As a water tank and a compressor are provided additionally, inspection of the power tool and hoses can be executed simultaneously, therefore, an inspection man-hour can be reduced and a work safety control can be improved.例文帳に追加

また、水槽とコンプレッサとを併せて備えたので、電動工具やホース類の点検を同時に行うことが可能となり、点検工数を減少させることができるとともに作業安全管理を充実することができる。 - 特許庁