「water interface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The transference into water and the reaction with water of the benzyl cation are carried out on an interface 16 between the toluene layer 14 and the water layer 15, by molecular diffusion.例文帳に追加

又、水への移行および水との反応は、トルエン層１４と水層１５間の界面１６で、分子拡散により行われる。 - 特許庁

To prevent water from penetrating into a display section from an interface between a substrate and a sealing material.例文帳に追加

基板とシール剤との界面から表示部への水分浸透を防止すること。 - 特許庁

Air is supplied into the body 3 and spouted from the interface between the body 3 and the water.例文帳に追加

この多孔質体３内に空気を供給して水との界面から噴出する。 - 特許庁

In addition, the hydrogen bond distance of water molecules present at the interface between the bubble and water is shorter than the hydrogen bond distance when the water is at ordinary temperature and pressure.例文帳に追加

また、該気泡との界面に存在する水分子の水素結合の距離が、水が常温常圧であるときの水素結合の距離よりも短い。 - 特許庁

To provide a water spouting device which is configured to make a water current rush into a gas-liquid interface to generate air bubble entrained water and discharge the generated air bubble entrained water, and to increase the air bubble entrainment rate by restraining spitting from the gas-liquid interface in generating the air bubble entrained water.例文帳に追加

気液界面に水流を突入させて気泡混入水を生成し、その生成した気泡混入水を吐出する吐水装置であって、気泡混入水を生成する際の気液界面からの吹き返しを抑制し、より気泡混入率を高めた吐水装置を提供すること。 - 特許庁

In the heat radiating process, supply of the water is finished before the supplied water reaches an interface 8a of the heat accumulating material 8.例文帳に追加

放熱工程の際に、供給した水が蓄熱材８の界面８ａに達する前に、水の供給を終了する。 - 特許庁

To provide a sludge interface detector detecting a sludge interface and a mixed phase composed by mixing a sludge phase and a water phase.例文帳に追加

汚泥界面の検知及び汚泥相と水相が混合してなる混合相の検知を行うことができる汚泥界面検知装置を提案する。 - 特許庁

To suppress flooding of water generated near the interface of an electrolyte layer and a catalyst electrode.例文帳に追加

電解質層と触媒電極との界面近傍における生成水のフラッディングを抑制する。 - 特許庁

HIGH SENSITIVITY ELECTROCHEMICAL ANALYSIS METHOD OF ELECTRICALLY NEUTRAL MATTER BY LASER IONIZATION ON OIL-WATER INTERFACE例文帳に追加

油水界面でのレーザーイオン化による電気的中性物質の高感度電気化学分析法 - 特許庁

The spacer has a drainage channels 5a for draining excess water on an interface with the fins 4.例文帳に追加

スペーサは、余剰水を排水するための排水路５ａをフィン４との界面に有している。 - 特許庁

The carpet having the water cutting-off ability and the sound absorbing ability is obtained by applying a water resin emulsion containing a water repellent agent to the interface where the surface material layer is superposed on a sound absorbing layer and making the interface an adhesive resin layer.例文帳に追加

撥水剤を含有した水系樹脂エマルジョンを、表皮材層と吸音層の重ね合わせ面に塗布して接着樹脂層とすることにより、止水性と吸音性のあるカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

When an interface 4 rises above an interface detection position (measurement light irradiation position), only the measurement light is absorbed in the water 3 to reduce a photo-detection intensity.例文帳に追加

界面４が界面検知位置（測定光照射位置）より上昇すると、測定光のみが水３で吸収を受け、受光強度が減少する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device control system capable of remotely controlling automatic hot water supply of a hot water supply system without newly providing an exclusive interface for cellular phones in an existing hot water supply system.例文帳に追加

既存の給湯装置に新たに携帯電話機のための専用のインターフェースを設けなくとも給湯装置の自動給湯を遠隔操作することができる給湯装置制御システムを提供する。 - 特許庁

This method of detecting the interface is a method of detecting the water-oil interface by emitting an ultrasonic wave from an outside of the tank storing water and oil as liquids, and for investigating an echo reflected on an interface between a tank wall 5 of the tank and each of the liquids.例文帳に追加

この界面検出方法は、液体として水及び油が貯留されたタンクの外側から超音波を照射し、同タンクのタンク壁５と前記液体との界面で反射したエコーを調べることによって水−油界面を検出する方法である。 - 特許庁

Thus, the interface activation substance in the circulating water is absorbed and removed by the absorbent such as activated carbon when the circulating water passes through the container 42, so that foaming of the circulating water caused by the presence of the interface activation substance can be suitably prevented.例文帳に追加

これにより，循環水中の界面活性物質は，容器４２内を通過する際に活性炭等の吸着剤によって吸着・除去され，界面活性物質の存在が原因となる循環水の泡立ちが好適に防止される。 - 特許庁

Water received by the water receiving lip 12 by going along the interface surfaces 14 and 19 does not spill down to the vehicle inside from the water receiving lip 12 end, since the water receiving surface 17 forms an upward up-grade toward the tip.例文帳に追加

接合面１４、１９を伝い、水受けリップ１２に受け止められた水は、水受け面１７が先端に向かい上向きの登り勾配をなしているため、水受けリップ１２端より車内側にこぼれ落ちることがない。 - 特許庁

To provide a separation type liquid seasoning which hardly becomes cloudy on an interface between a liquid phase and a water phase (clarifies the interface between the liquid phase and the water phase even after shaken).例文帳に追加

本発明は、油相と水相の界面での白濁が生じにくい（振盪後でも油相と水相の界面が清澄になりやすい）分離型液状調味料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the water heater system A wherein the hot water hearer 1 and its remote controller 2 include a communication interface section 4 to ensure data communication mutually, a communication interface apparatus 3 is provided for connecting the water heater system A and an external network B.例文帳に追加

給湯器１とその遠隔操作装置２とがそれぞれ通信インターフェース部４を備え、相互にデータ通信が可能とされている給湯器システムＡにおいて、該給湯器システムＡと外部のネットワークＢとを接続する通信インターフェース装置３を設ける。 - 特許庁

Since the water coming into contact with this film rapidly penetrates up to the interface with a base material, the whole of the film flows if water flows off to disappear.例文帳に追加

このような被膜では、表面に接した水が速やかに基材との界面まで浸透するため、水が流れ去ると被膜も全部流れて消失してしまう。 - 特許庁

The light transmission body and a body to be illuminated are stuck to each other using a water soluble adhesive and an outer peripheral part which is an interface in contact with outside air is sealed using a water insoluble photosetting resin.例文帳に追加

水溶性の接着剤を用いて貼り合わせ、外気との境界部である外周部を非水溶性の光硬化型樹脂で封止する。 - 特許庁

The particle components are collected using a phenomenon of coagulation of the particle components in a water phase to a liquid-liquid interface.例文帳に追加

水相中の粒子成分が液液界面に凝集する現象を利用して、粒子成分を回収する。 - 特許庁

The adjusting mechanism 24 adjusts an area of the interface 28 between the solution 20 and the water 21 in the solution tank 22.例文帳に追加

調整機構２４は、溶液槽２２における溶液２０と水２１との界面２８の面積を調整する。 - 特許庁

The oxidation is carried out on an interface 17 between a laminar flow layer 14 of toluene and the photocatalyst 4, and on an interface 18 between a laminar flow layer 15 of water and the photocatalyst 4, by molecular diffusion.例文帳に追加

酸化反応は、層流のトルエン層１４と光触媒４の界面１７や、層流の水層１５と光触媒４の界面１８で、分子拡散により行われる。 - 特許庁

The hydraulic pressure of the raw water is acted on the surface of the valve element 27, thereby sealing a contacting interface between the valve seat 26 and the valve element 27.例文帳に追加

弁体２７の表面に原水の水圧を作用させ、弁座２６と弁体２７の接触界面のシールを図る。 - 特許庁

After a carbon nanotube 107 is made soluble in a water system solvent by an interface active agent, it is fractionated by gel electrophoresis.例文帳に追加

カーボンナノチューブ１０７を界面活性剤により水系溶媒中に可溶化した後、ゲル電気泳動により分画する。 - 特許庁

A resist film 6 is kept as immersed in water 11 and the water 11 is made to intrude into the adhesion interface to strip the resist film 6 from a semiconductor wafer 5.例文帳に追加

レジスト膜６を水１１の中に浸漬させた状態にし、密着界面に対して水１１を進入させ、半導体ウェハ５からレジスト膜６を浮かび上がらせる。 - 特許庁

Water lubrication of a contact interface between a conveying roll 4 and a steel slab 6 is performed by using a water lubricating device 11, and the conveying roll 4 is water-cooled by the water lubricating device 11 before the steel slab 6 passes through the conveying roll 4.例文帳に追加

水潤滑潤滑装置１１を用いて、搬送ロール４と鋼片６の接触界面の水潤滑を行うとともに、鋼片６が当該搬送ロール４を通過する前に水潤滑装置１１によって当該搬送ロール４の水却を行う。 - 特許庁

At the upper part of the water tank 2, a dissolved air reservoir section 2a is formed to reserve dissolved air; and the dissolution of oxygen into water 12 proceeds also through the interface 12a of water 12.例文帳に追加

水槽２の上方には溶解空気貯留部２ａが形成されて溶解空気が貯留され、係る溶解空気中の酸素が水１２の界面１２ａからも水１２中に溶解する反応が進行する。 - 特許庁

A water drop 21 of pure water is gently arranged on the surface of the orientation film 13 having orienting performance, and the contact angle θamong the water drop 21, the orientation film 13 and the atmosphere in the solid-liquid-gas interface is measured.例文帳に追加

配向能を付与された配向膜１３の表面上に静かに純水の水滴２１を配置し、当該水滴２１と、配向膜１３と、大気との固液気の界面における接触角θを測定する。 - 特許庁

The failure diagnosis back-up device 1 is constituted communicably with the control section 21 of the hot-water supplier through an interface device 2.例文帳に追加

故障診断支援装置１がインターフェース装置２を介して給湯装置２の制御部２１と通信可能に構成される。 - 特許庁

To obtain a powder coating material composition without causing the deterioration of adhesive strength due to permeation of water to a substrate- coating film interface.例文帳に追加

基材−塗膜界面への水分の浸透による付着力の低下が起きない粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The troubleshooting support device 1 is constituted to be communicable with a controller 21 of a hot-water supply apparatus 2 through an interface 2.例文帳に追加

故障診断支援装置１がインターフェース装置２を介して給湯装置２の制御部２１と通信可能に構成される。 - 特許庁

In addition, the water-repellent coat 36 is formed so as to cover the interface 35 between the film 32 and a glass substrate of the lens 13.例文帳に追加

さらに、撥水コート３６は塗膜３２とレンズ１３のガラス基材との境界３５を覆い隠すように形成されている。 - 特許庁

To provide an organic/inorganic composite material having improved water-proof property at the interface between an organic material layer and an inorganic material layer.例文帳に追加

有機材料層及び無機材料層の界面の耐水性を向上させた有機無機複合材料を提供すること。 - 特許庁

This detector 11 comprises a sludge interface sensor 15 that is suspended in the methane fermentation tank 3 and moves vertically, a water sealing pipe 19 for guiding the vertical movement of the sludge interface sensor 15 in the methane fermentation tank 3, and a blowout section 21 for flowing out washing water and washing gas in order to wash the inside of the water sealing pipe 19.例文帳に追加

この装置１１は、メタン発酵槽３内で吊下され上下移動する汚泥界面センサ１５と、メタン発酵槽３内で汚泥界面センサ１５の上下移動をガイドする水封管１９と、水封管１９の内側を洗浄するために洗浄水及び洗浄ガスを噴出する噴出部２１と、を備えている。 - 特許庁

A tapered cylindrical cable outlet port 803 which can connect the external interface/panel unit to external equipment and is used to prevent water penetration is provided on the lower portion of the water-proof cover shell portion.例文帳に追加

防水カバー胴体部の下部には外部インターフェース・パネル部と外部機器とを接続できかつ浸水を防ぐための先細りで筒状のケーブル取り出し口８０３を設ける。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus and a stirring method, wherein a monomer can efficiently be dispersed in water by applying shear force to a monomer phase/water phase interface and fragmenting the monomer.例文帳に追加

モノマー相／水相界面にせん断力を加え、モノマーを細分化することにより、効率的にモノマーを水に分散させることができる攪拌装置および攪拌方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the ozone water is heated and supersaturated ozone water is temporarily generated in a local area near the interface which is in direct contact with the surface of the substrate W.例文帳に追加

従って、基板Ｗの表面に直接接触する界面近傍のローカルな領域においてはオゾン水が加熱され、一時的に過飽和オゾン水が生成されることとなる。 - 特許庁

Meanwhile, a membrane interface for the water splitting ion exchange membrane 1 to separate and regenerate water is formed, that is a contact between cation exchange resin particles 3 and anion exchange resin particles 6.例文帳に追加

一方で、水分解イオン交換膜１が水を乖離して再生するための膜界面、つまり陽イオン交換樹脂粒子３と陰イオン交換樹脂粒子６の接点を形成する。 - 特許庁

In such configuration, the washing water from the axial center pointing path 223 and the washing water from the first eccentric path 222 become hard to interface with each other in the first swirl chamber 206.例文帳に追加

このような構成により、軸心指向経路２２３からの洗浄水と第１偏心経路２２２からの洗浄水とが第１渦室２０６内において干渉し難くなる。 - 特許庁

The microencapsulation method of water-soluble phase change material comprises dissolving the water-soluble phase change material in an organic solvent, a chlorofluorocarbon type solvent or silicone type solvent which contains a microencapsulation agent and using water contained in the water-soluble phase change material as an initiator for the microencapsulation reaction to cause the microencapsulation reaction on the interface of the water-soluble phase change material.例文帳に追加

水溶性相変化物質を、マイクロカプセル化剤を含有する有機溶媒又はフロン系溶媒又はシリコーン系溶媒中に溶解させ、水溶性相変化物質に含まれる水をマイクロカプセル化反応の開始剤として使用し、該水溶性相変化物質の界面でマイクロカプセル化反応を生じさせる。 - 特許庁

To prevent generation of a water leakage passage in an interface between a steel material of a joint inside surface and a bag body for housing a water cut-off age-hardening filler inserted into a pocket part of a joint fitting part of a steel sheet pile existing in the water.例文帳に追加

水中にある鋼製矢板の継ぎ手嵌合部のポケット部に挿入した、止水用経時硬化性充填材を収容する袋体と継ぎ手内面の鋼材との界面に漏水経路が生じないようにする。 - 特許庁

A trouble diagnosis supporting device 1 is formed in a manner to make communication with a control part 21 of a hot water supply device 2 through an interface device 2.例文帳に追加

故障診断支援装置１がインターフェース装置２を介して給湯装置２の制御部２１と通信可能に構成される。 - 特許庁

To supply a fuel cell having high stability with the passage of time, by stably supplying water and alcohol to the reaction interface of the anode.例文帳に追加

アノード極の反応界面に水とアルコールを安定に供給することにより、経時安定性に優れた燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition from which a coating film is formed, having small load on the environment, suppressing mixing of layers at a multilayer coating film interface (an interface of an intermediate coating film and a top coating film, and an interface of the top coating film and a clear coating film), and furthermore being excellent in chipping resistance and glossiness.例文帳に追加

環境への負荷が小さく、また、複層塗膜界面（中塗り塗膜と上塗り塗膜との界面、上塗り塗膜とクリヤー塗膜との界面）での混層を抑制でき、さらには耐チッピング性および光沢に優れた塗膜を形成できる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁