「water surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot water stored in the hot water storage tank 3 is further heated by the heat generated from a surface area of an outer surface increased by the spiral shape of the water flow pipe 2, and supplied to a faucet and a hot water supply port through a hot water supply pipe 4.例文帳に追加

貯湯タンク３内に貯湯された湯は、流水パイプ２のらせん形状によって増大した外側表面の表面積から発熱した熱によって更に加熱され給湯パイプ４を介して蛇口や給湯口に供給される。 - 特許庁

A portion of a rotation body (3) rotating in one direction is slightly immersed under water surface of a water tank for sorting and water existing at least in the vicinity of the water surface in the water tank (1) is made to flow in the rotation direction of the rotation body (3).例文帳に追加

一方向に回転する回転体(3) の一部を分別用水槽の水面下に僅かに浸漬させるとともに、水槽(1) 内の少なくとも水面近くにある水を前記回転体(3) の回転方向に流動させる。 - 特許庁

When the propeller 17 is worked and the water is jetted from the jetting port 16, the water near the water surface and air on the surface of the water are sucked from the upper part opening of the water introduction pipe 13, and are mixed.例文帳に追加

推進器１７を作動させて噴き出し口１６から水を噴き出すと、水導入管１３の上部開口から水面近くの水と水面上の空気を吸い込んで混合させる。 - 特許庁

Saturated oxygen water on the sea surface is pumped up through a water intake line 26 to the land, and discharged from the opening of the tip 28a of the water discharge line 28 to generate a circulating flow of sea water resulting from the saturated oxygen water from the sea surface.例文帳に追加

取水ライン２６によって、海表面の飽和酸素水を陸上に汲み上げ、放水ライン２８の先端２８ａの開口から放水することによって、海表面の飽和酸素水による海水の循環流を発生させる。 - 特許庁

Means for storing information on the bottom of the water 5a stores information on the bottom of the water for generating a three-dimensional image comprising the surface of the water on which a present position and a navigation track are superimposed and the topography on the bottom of the water under the surface of the water.例文帳に追加

水底情報格納手段５ａが、現在位置や航行軌跡が重畳して表示される水面と該水面下の水底地形との三次元像を生成するための水底情報を格納している。 - 特許庁

When the water supply unit is oscillated again for making ice again, the water supply unit is oscillated to an oscillation lowest point, the water f is supplied to a surface of the water supply plate, and the ice pieces on the surface of the water supply plate are discharged into the ice storage.例文帳に追加

再製氷を行う給水ユニットの再揺動の際、給水ユニットを揺動最下点に揺動させ、給水板の表面に給水ｆして、給水板表面の氷片を貯氷庫に排出する。 - 特許庁

Water in the vicinity of the water surface is actively circulated in the dust collector body 30 by these downstream side water flow machine 40 and upstream side water flow machine 50 to surely remove the dust such as the pumice stone in the vicinity of the water surface.例文帳に追加

これら下流側水流機４０および上流側水流機５０によって水面近傍の水を積極的に除塵機本体３０を循環させ、水面近傍の軽石等の塵芥を確実に除去する。 - 特許庁

To provide a water collecting pipe capable of preventing sump water taken thereinto through a water collecting slit in the upper surface of the pipe body thereof from flowing out again into the ground through a water collecting slit opened in the bottom surface thereof and a method of driving the water collecting pipe.例文帳に追加

管体の上面の集水用スリットから内部に取り込んだ湧水を、底面に開口された集水用スリットから再び地盤中に流出させない集水管およびその打設方法を提供することである。 - 特許庁

A condensed water membrane 2 is formed on the surface of a hygroscopic material 1, water-soluble malodorous gas 3 is dissolved in the water membrane 2 on the surface of the hygroscopic material 1 and the dissolved water-soluble malodorous gas 3, together with the water membrane 2, is washed off.例文帳に追加

吸湿性材料１の表面に凝縮された水膜２を形成し、吸湿性材料１表面の水膜２に水溶性臭気ガス３を溶解させた後、溶解させた水溶性臭気ガス３を水膜２とともに水洗する。 - 特許庁

Also in the levee body 3, a water guide portion 8 (8a) is provided for leading out the sea water introduced to the inside of the retarding chamber 4 by utilizing a water head difference H between the sea water surface in the retarding chamber 4 and the sea water surface toward the front of the levee body 3.例文帳に追加

更に、堤体３に、遊水室４内の海水面と堤体３前方の海水面の水頭差Ｈを利用して遊水室４内に導入した海水を堤体３の前方に向けて導出する導水部８（８ａ）を設ける。 - 特許庁

As the means for indicating the water level in the water tank, the water surface directly shown on wall surface of the water tank can be used as it is or the position of water level indicated by a detecting means such as a float can be shown at another position.例文帳に追加

水槽の水位を標示する手段は、直接水槽の壁面に表れる水面をそのまま使用することでも、水面をフロート等による検出手段が示す位置を変換手段等によって別の位置に標示することでもよい。 - 特許庁

Surface water becomes warm in the summer but lower layer water just below the surface remains cold whereby warm water fish such as sardine, mackerel and sea bream is caught in the area close to the surface while cold water fish such as cutlass fish and cod is caught in deep waters and on ocean floor. 例文帳に追加

表層水は夏に高温になるが、わずか下層では寒冷となるため、表層でイワシ、サバ、鯛など温暖水魚がとれ、深海や海底ではタチウオ、タラなどの冷水魚がとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desulfurized drainage water of the wet desulfurization unit 114 or water obtained by recirculating the wall surface washing water recovered below the wall surface washing piping 160 is used as the wall surface washing water.例文帳に追加

壁面洗浄水は、湿式脱硫装置１１４の脱硫排水、または、壁面洗浄配管１６０の下方で回収された壁面洗浄水を再循環させたものとされる。 - 特許庁

This method for culturing shellfishes comprises spreading shellfish-supporting base lines 5 in the directions of water surface flows generated by a water-circulating machine floated on the water surface in places near to the water surface, and suspending the shellfishes from the base lines 5.例文帳に追加

水面に浮かべた水循環機で起こした水面の流れ方向に貝類支持基線を水面付近に張り、それに貝類を吊るしたことを特徴とする貝類の養殖法。 - 特許庁

The water cleaning apparatus has a pumping means 1 pumping the surface water upward, a regulating means 2 for regulating diffusion of the pumped surface water, and a conduit tube 3 having the upper end facing to the water surface and the lower end arranged in the lower layer.例文帳に追加

水質浄化装置は、表層水を上方に掻き揚げる揚水手段１と、掻き揚げられた表層水の拡散を規制する規制手段２と、上端が水面に臨み下端が低層部に配設される導水管３とを備えている。 - 特許庁

High-temperature surface layer water of a reservoir is pumped up by a storage pump 1, an acid is added in an adequate amount to the pumped water to adjust the pH to 4-6, and the obtained acidic water is returned to the surface layer of the reservoir to make the pH of the surface layer water neutral or weak acidic in the process of mixing diffusion.例文帳に追加

酸を添加するには、表層のｐＨをｐＨ計6 で測定し、ｐＨ調節計2 の信号によりポンプあるいはバルブよりなる酸調整装置3 を制御し、酸を混合槽4 へ供給して水と混合する。 - 特許庁

The simple water intake device 1 is formed of a water tank 2 having an opening 6 formed in a bottom surface 5 thereof, and a water-swelling resin 9 interposed between the bottom surface 5 of the water tank 2 and the ground surface 10 in a manner annularly enclosing the opening 6.例文帳に追加

簡易取水装置１は、底面５に開口６を設けた水槽２と、当該水槽２の底面５と地面１０との間に前記開口６を取り囲んで環状に設けられた水膨潤性樹脂９とよりなっている。 - 特許庁

The water repellent polymer enhances water repellency of a surface of the asphalt material, and the asphalt material is equipped with a surface which allows the easy rolling of the water, that is, a surface which allows the easy and rapid movement of the water.例文帳に追加

アスファルト材料は、撥水性ポリマーによってその表面における撥水性が高くなっており、水が転がりやすい表面、すなわち、迅速に水が移動しやすい表面を備える。 - 特許庁

The planting base 1 is equipped with a water-blocking layer 11 laid on the upper surface of a structure 2, a water storage layer 12 laid on the upper surface of the water-blocking layer 11 and a planting soil layer 13 laid on the upper surface of the water storage layer 12.例文帳に追加

植栽基盤１は、構築物２の上面に敷設された遮水層１１と、この遮水層１１の上面に敷設された貯水層１２と、この貯水層１２の上面に敷設された植栽土壌層１３とを備えている。 - 特許庁

To reproduce real water feeling by adding change of shadow of a water surface to outline change such as height relief of the water surface so as to produce the water surface effect.例文帳に追加

水面効果を作り出すために、水面における高低の起伏といった外形的変化に水面の陰影の変化を加えリアルな水の感覚を再現する。 - 特許庁

A water-conveying hole (15) penetrates the fitted wall surface (7) of the washstand, and a water-conveying plate (1) introducing water discharged from a cock (12) to the water-conveying hole is projected from the surface of the fitted wall surface.例文帳に追加

洗面台の設置壁面(7)に導水孔(15)を貫設し、該設置壁面の表面に、蛇口(12)からの吐出水を該導水孔に導く導水板(1)を突設する。 - 特許庁

Many elastic bellows structures are provided on the surface of a few box-shaped water bags, they are poured by water to blow them up, are floated on the water surface, and arranged to cover the water surface all over.例文帳に追加

数個の箱型水袋の表面に伸縮可能の蛇腹構造を多数設け、注水して膨らませて浴槽内の水面に浮かせ、整列して水面全面を直接覆う。 - 特許庁

A water flow injection device 16 arranged in the apparatus body injects a water flow to the wall surface 14 of the pressure suppression chamber while adjusting an injection angle of the water flow, and while moving the apparatus body 11 along the wall surface 14 on the water surface 12 of the emergency cooling water, decontaminates the wall surface 14.例文帳に追加

装置本体に設けられた水流噴射装置１６は、圧力抑制室の壁面１４に水流の噴射角度を調整して水流を噴射し、非常用冷却水の水面１２上で壁面１４に沿って装置本体１１を移動させつつ壁面を除染する。 - 特許庁

a water gauge that shows the level by showing the surface of the water in a trough or U-shaped tube 例文帳に追加

水槽かU字型の管で水の表面を示すことにより、高さを示す水位計 - 日本語WordNet

The sound is generated when the water drop falls onto the water surface and echoes inside the jar and is amplified. 例文帳に追加

音は水滴が水面に落ちたとき発生し瓶の内側で反響、増幅される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make it skip over the water. 例文帳に追加

水面に向かって回転をかけた石を投げて、水面で石を跳ねさせる遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover a water flowing layer adjoins a water holding layer surface of an opposite side to the discharge electrode.例文帳に追加

また、保水層の、前記放電極とは反対側の面に流水層が隣接する。 - 特許庁

CONCRETE BLOCK HAVING WATER RETAINING SKELETON AND WATER PERMEABLE HEAD, AND HAVING EPIPHYTIC LAYER ON FRONT SURFACE例文帳に追加

保水性の躯体と透水性の頭部を有し前面に着生層を設けたコンクリートブロック。 - 特許庁

The heating surface contacts with a water reservoir part 10a from outside of the evaporation tray 10 and heats water.例文帳に追加

加熱面は、蒸発皿１０の外側から水貯留部１０ａに接触して水の加熱を行う。 - 特許庁

Thereby, water molecules stop at the surface of the wood flour and the resin, resulting in no permeation of water.例文帳に追加

これにより、水分子は木粉と樹脂の表面で止まり、水の浸入がない。 - 特許庁

Water molecules are adsorbed on the surface of the colloidal particles to be formed into water jacket.例文帳に追加

このコロイド粒子の表面には、水分子が吸着して水ジャケットを形成している。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING WATER OR WATER SOLUTION HAVING SURFACE ACTIVITY USING POROUS GLASS例文帳に追加

多孔質ガラスを用いた界面活性力を有する水又は水溶液の生成方法とその装置 - 特許庁

This hot-water bottle 1 has a convex part 3 for acupressure on the upper surface of the hot-water bottle body 2.例文帳に追加

湯たんぽ１は、その湯たんぽ本体２の上面に、指圧用凸部３が設けられている。 - 特許庁

To heat water in a steam generator at the substantially same depth in relative to the water surface.例文帳に追加

蒸気発生装置内の水を水面に対して相対的に略同じ深さで加熱する。 - 特許庁

Water is supplied from a pump 21 for a water-cooling wall 22 which constitutes a boiler wall surface and is heated.例文帳に追加

給水はポンプ２１からボイラ壁面を構成する水冷壁２２に供給されて加熱される。 - 特許庁

INSIDE SURFACE PROCESSING METHOD IN CONCRETE WATER STORAGE TANK AND CONCRETE WATER STORAGE TANK例文帳に追加

コンクリート製貯水槽における内面処理方法およびコンクリート製貯水槽 - 特許庁

The nozzle 310 jets raw water to nearly whole surface of the raw water introduction side of the membrane module 320.例文帳に追加

ノズル３１０は、膜モジュール３２０の原水導入側の略全面に原水を噴射する。 - 特許庁

WATER-LEVEL SURFACE SENSING MEASUREMENT METHOD AND STANDBY METHOD FOR SENSING MEASUREMENT IN WATER-LEVEL OBSERVATION例文帳に追加

水位観測における水位面の感知計測方法及び感知計測の待機方法 - 特許庁

A water film 3 is formed on a surface of the substrates 1 by washing water 2 ejected from the nozzle 12.例文帳に追加

基板１の表面には、ノズル１２から吐出された洗浄水２により水膜３が形成される。 - 特許庁

Water in water piping is heat-exchanged for heating through contact heat transfer at the surface contact part.例文帳に追加

面接触部分での接触伝熱により水配管内の水を熱交換加熱する。 - 特許庁

The first air passage A2 leads air from the fan 20 to a water surface neighborhood of the water.例文帳に追加

第１空気流路Ａ２は、ファン２０から水の水面近傍へ空気を導入する。 - 特許庁

Then the water surface of the water treatment vessel 1 is easily observed from the gaps at a low cost.例文帳に追加

従って、この隙間から水処理槽１の水面を低いコストで且つ容易に観察できる。 - 特許庁

A spacial layer above the water surface is decompressed in a deodorizing tank which suitably stores water.例文帳に追加

脱臭槽に適宜に貯留した水面から上部の空間層を減圧する。 - 特許庁

The surface treatment is made by ionic water, hydrogen peroxide water persulfate, alkalis, or the like.例文帳に追加

表面処理は、イオン水、過酸化水素水過硫酸、アルカリ類などを用いて行われる。 - 特許庁

To provide a flush stool capable of satisfactorily lowering the water surface of flushing water in a toilet bowl.例文帳に追加

便鉢内の洗浄水の水面を良好に低下させることができる水洗式便器を提供する。 - 特許庁