「water-cooled valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After that, the cooling water control valve is opened and the latent heat storage material 5 is put into a super-cooled condition by heat of cooling water with increased temperature to prepare for operation at the next time.例文帳に追加

その後は開弁して、昇温した冷却水の熱により潜熱蓄熱材（５）を再び過冷却状態として次回作動時に備える。 - 特許庁

A solenoid valve 50 circulates cooling water in an OFF state between the water-cooled engine 90, the auxiliary heater 20 and the heater core 31, while the solenoid valve circulates cooling water between the auxiliary heater 20 and the heater core 31 by closing the water-cooled engine 90 and the heater core 31.例文帳に追加

電磁弁５０は、オフ状態にて、水冷式エンジン９０、補助ヒータ２０及びヒータコア３１の間で冷却水を循環させる一方、オン状態にて、水冷式エンジン９０及びヒータコア３１の間を閉じて補助ヒータ２０及びヒータコア３１の間で冷却水を循環させる。 - 特許庁

Also, a cooling water passage is formed so as to feed a cooling water taken out from cylinder heads 2 to the water-cooled recirculation exhaust gas cooler 9 through the water-cooled exhaust gas recirculation control valve unit 11 and return it to the suction side cooling water passage of a water pump.例文帳に追加

また、シリンダヘッド２からタ取り出した冷却水を水冷排気還流制御弁ユニット１１を経て水冷還流排気クーラ９に送り、ウォータポンプのサクション側冷却水通路へ戻すよう冷却水通路を構成する。 - 特許庁

The cooling device 1 includes a compressor 2 enabling the control of an inverter, a condenser 3, an expansion valve 4 and an evaporator 5, and performs heat exchange between a refrigerant and cooled water by the evaporator 5 to supply the cooled water.例文帳に追加

インバータ制御可能な圧縮機２と、凝縮器３と、膨張弁４と、蒸発器５とからなり、蒸発器５で冷媒と被冷却水との熱交換を行って被冷却水を供給する冷却装置１である。 - 特許庁

The hybrid car heats the battery pack 1 by the heat exchanger 6 by making the coolant liquid circulating in the water-cooled channel 2a of the water-cooled engine 2 circulate in the heat exchanger 6 in such a state that the bypass valve 5 is opened.例文帳に追加

ハイブリッドカーは、バイパス弁５を開弁する状態で、水冷エンジン２の冷却水路２ａに循環される冷媒液を熱交換器６に循環させて、熱交換器６でもって組電池１を加温する。 - 特許庁

As a result, the valve 19 in the sluiceway 10 can be cooled nearly in the same way as a valve 18 submerged in the cooling water of the tank 6 and section 8, and hence the cooling water can be supplied at a temperature nearly equal to that of the water cooled at the tank 6 and section 8.例文帳に追加

この結果、樋部１０のバルブ１９を、冷却水槽、張り出し部８の冷却水中に浸されたバルブ１８とほぼ同様に冷却することができるので、飲料を冷却水槽６、張り出し部８で冷却された低温に近い状態でさらに確実に供給することができる。 - 特許庁

The DDC 8 controls the valve opening of a cooled water valve 5 or a hot water valve 6 based on a difference between the preset temperature value and current temperature value outputted from the man-machine 9.例文帳に追加

ＤＤＣ８では、マンマシン９からの設定温度値と現在の温度値との偏差に基づいて、冷水弁５または温水弁６の弁開度を制御する。 - 特許庁

The water valve cooling device for the vehicle is to cool the water valve installed in the cooling water passage of the internal-combustion engine for the vehicle, wherein the water valve is cooled with the water generated in the evaporator of an air-conditioner device in the vehicle.例文帳に追加

車両用内燃機関の冷却水通路に設けられたウォータバルブを冷却する車両用ウォータバルブ冷却装置において、ウォータバルブを車両内の空調装置のエバポレータにおいて発生する水で冷却する。 - 特許庁

A refrigerating machine 6 is provided in which a compressor 8, a water cooled condenser 9, an expansion valve 11, and an evaporator 12 are annularly connected one after another.例文帳に追加

圧縮機８、水冷凝縮器９、膨張弁１１及び蒸発器１２を順次環状に接続した冷凍機６を設ける。 - 特許庁

A relief valve is mounted on a jacket holder for supporting an inner tube and an outer tube of the water-cooled jacket of the light source for ultraviolet irradiation.例文帳に追加

紫外線照射用光源の水冷ジャケットの内管と外管を支持するジャケットホルダにリリーフ弁を取り付ける。 - 特許庁

Cooling water cooled via the radiator 32 is controlled with the flow control valve 40 for the flow rate, and supplied in an inlet passage 50.例文帳に追加

ラジエータ３２を介して冷却された冷却水は流量制御弁４０によってその流量が制御されて入口通路５０に供給される。 - 特許庁

In this case, the cooling water passage 63, 64 on a downstream side of the actuator for the throttle valve is connected to the water jacket 43 and therefore, the actuator 30 for the variable valve train can be cooled efficiently with the cooling water which heats the actuator for the throttle valve and is decreased in temperature.例文帳に追加

このときスロットルバルブ用アクチュエータの下流側の冷却水通路６３，６４をウオータジャケット４３に接続したので、スロットルバルブ用アクチュエータを温めて温度低下した冷却水で可変動弁機構用アクチュエータ３０を効率的に冷却することができる。 - 特許庁

The combustion chamber 1b of the internal combustion engine 1 is cooled by injecting water from the water injection valve 3 during the overlap period and the injected water passes through an exhaust system of the internal combustion engine 1 to cool exhaust gas.例文帳に追加

前記オーバーラップ期間中に水噴射弁３から水を噴射することで、内燃機関１の燃焼室１ｂが冷却されるとともに、噴射された水は内燃機関１の排気系に抜けて排気を冷却する。 - 特許庁

Heat accumulation parts 60 are provided in the downstream of a water jacket 29 around the cylinder in the cooling water passage of this water-cooled engine 2 for the outboard motor and in the upstream of thermostat valve 52.例文帳に追加

船外機用水冷エンジン（２）の冷却水路におけるシリンダ回りのウォータジャケット（２９）の下流とサーモスタット弁（５２）の上流の位置に、蓄熱部（６０）を設けるものとする。 - 特許庁

A valve 19 not submerged in the cooling water of a cooling water tank 6 and an overhanging section 8 is disposed in a sluiceway 10 so as to be cooled by the cooling water (temperature is about 3°C) from a cooling coil 4.例文帳に追加

レイアウトの関係上、冷却水槽６、張り出し部８の冷却水中に浸されなかったバルブ１９を、樋部１０に配置して冷却コイル４からの冷却水（水温が約３°Ｃ）で冷却する。 - 特許庁

Although the actuator 30 for the variable valve train generates heat at this time, by supplying cooling water to a water jacket 43 of the actuator 30 for the variable valve train by means of a cooling water passage 63, 64 which supplies anti-icing cooling water to an actuator for a throttle valve, the actuator 30 for the variable valve train can be cooled without providing a special cooling water passage.例文帳に追加

このとき可変動弁機構用アクチュエータ３０は発熱するが、スロットルバルブ用アクチュエータに凍結防止用の冷却水を供給する冷却水通路６３，６４を利用して可変動弁機構用アクチュエータ３０のウオータジャケット４３に冷却水を供給することで、特別の冷却水通路を設けることなく可変動弁機構用アクチュエータ３０を冷却することができる。 - 特許庁

A jet type ice-making machine 10 includes: a water-cooled condenser CD, a cooling water feed pipe 36 where cooling water is circulated, a water feed valve 38 adjusting the flow of cooling water in the cooling water feed pipe 36, and a refrigerant temperature detecting means 32 for detecting the refrigerant temperature at an outlet side of the compressor CM.例文帳に追加

噴射式製氷機１０は、水冷凝縮器ＣＤと、冷却水が流通する冷却水供給管３６と、冷却水供給管３６内の冷却水の流量を調整可能な給水弁３８と、圧縮機ＣＭの出口側の冷媒温度を検知する冷媒温度検出手段３２とを備える。 - 特許庁

In addition to setting heat radiating time to about two times, a small quantity of cooling water is injected into the vicinity of the exhaust valve without being hindered by a flow of burnt gas, and the overheated exhaust valve is cooled by the water, and the burnt gas flowing in a combustion chamber is efficiently cooled by using a waterdrop slipped out of cooling of the exhaust valve.例文帳に追加

放熱時間を約２倍にしたことに加えて、少量の冷却水を既燃ガスの流れによって妨げられることなく排気弁の近傍へ噴射して、過熱した排気弁を水冷するとともに、排気弁の冷却からはずれた水滴を利用して燃焼室内に流入する既燃ガス効率よく冷却する。 - 特許庁

Branch piping 29 for branching to a mixing valve 26, a temperature sensor S2, and the return piping 21 for returning one portion of return water cooled after the heating to the mixing valve 26 is provided at the outgoing piping.例文帳に追加

往き配管にミキシングバルブ２６、温度センサＳ２、戻り配管２１に分岐して暖房後の冷めた戻り水の一部をミキシングバルブ２６に戻す分岐配管２９を設ける。 - 特許庁

Normally, the valve block 31 is held at the normal position, and cooling water is supplied and recovered into the cooling hole 9 through the cooling pipe 11 and the valve block 31, and the insert 7 is cooled.例文帳に追加

通常時はバルブブロック３１が通常位置に保持されて冷却パイプ１１及びバルブブロック３１を経て冷却穴９に冷却水を供給及び回収して入子７を冷却する。 - 特許庁

In transferring from the baking to a cooling state, the heater 39 is stopped in a state that the control valve 33 is closed, and the load-side refrigerant is cooled by the primary cooling water by fully opening the control valve 37.例文帳に追加

ベーキングから冷却状態に移行する場合、制御バルブ３３を閉じた状態で、ヒータ３９を停止させるとともに、制御バルブ３７を全開にして一次冷却水による負荷側冷媒の冷却を行う。 - 特許庁

A dispenser has a system of piping for cooled water to supply cooled drinkable water and a system of piping for warmed water to supply warmed drinkable water, which relates to a dispenser with the two systems of piping connected to one water filling port through a three-opening valve having three openings.例文帳に追加

第一の発明は、冷やされた飲料水を供給するための冷水用配管系統と、暖められた飲料水を供給するための温水用配管系統を有するディスペンサであって、両配管系統が三つの口を有する弁である三口弁によりひとつの注水口に接続されたディスペンサに関する。 - 特許庁

When the high temperature wash water stored in a water storage tank 5 of a dish water-drier body 1 is stated to be drained via the drain pipe 11, cooling water is made to flow by driving a flow regulating valve 16, and the wash water is cooled, and is made to flow in the drain pipe in the home.例文帳に追加

食器洗い乾燥機本体１の貯水槽５に貯えられた高温度の洗浄水が排出管１１を通って排水され始めると、流量調整弁１６を駆動して冷却水を流し、洗浄水を冷却して家庭内に配設される排水管に流れるようにした。 - 特許庁

Part of the bypass pipe 23 is housed in a water-cooled container 24 which is provided with a water feed port for taking water thereinto and a temperature control valve that opens and discharges water when water therein attains a predetermined temperature or higher.例文帳に追加

バイパス管２３の一部は、水冷容器２４内に収納され、この水冷容器２４には、その内部に水を取り込むための給水口２４ａと、内部の水が一定温度以上になると、弁が開いて排水する温調弁２４ｂが取り付けられている。 - 特許庁

From the controller 161, a heating command can be sent to a heater 147, and a switching command can be sent to a solenoid valve 163 controlling the water flow to a water cooled pipe 149.例文帳に追加

また、制御装置１６１からは、ヒータ１４７に対し加熱指令を送ったり、水冷管１４９への水の流れを制御する電磁弁１６３に対し切替指令を送ったりできるようになっている。 - 特許庁

During water cooled operation, when there is such a continuous condition that the opening of an electronic expansion valve 14 is smaller than a specified opening or that the degree of superheat of an evaporator 15 is greater than a specified degree of superheat, the shortage of a refrigerant circulation amount is determined and an air cooled condenser fan 21 is operated.例文帳に追加

水冷運転時において、電子膨張弁（14）の開度が規定開度よりも小さい状態が継続する、又は蒸発器（15）の過熱度が規定過熱度より大きい状態が継続すると、冷媒循環量が不足していると判断して空冷凝縮器ファン（21）を運転させる。 - 特許庁

Since the fuel injection valve 3 is cooled from outside in this way, the structure of the fuel injection valve 3 is simplified, and therefore, the fuel valve guide 2 is provided by a simple manufacturing means, the stable combustion in burning a low-quality oil is realized, and mixing of cooling water with the fuel is prevented.例文帳に追加

こうして、燃料噴射弁３を周囲から冷却することによって、燃料噴射弁３を簡単な構造にし、燃料弁ガイド２を容易な製作手段で提供し、且つ、低質油燃焼時の安定燃焼を実現すると共に、冷却水の燃料への混入を防止する。 - 特許庁

The dispenser has both the system of piping for cooled water and system of piping for warmed water filled with water through the three-opening valve, and characteristically circulates warmed water through both the systems of piping, utilizing the phenomenon of convection flow due to the difference in temperature for performing sterilization.例文帳に追加

当ディスペンサは、三口弁により冷水用配管系統と温水用配管系統とに通水させ、水の温度差による対流現象を利用して温水を両配管系統で循環させることにより殺菌処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A passage for cooling water circulation and a gas passage for EGR gas circulation are formed mutually adjacent in the water passage 3, and the EGR valve 9 is cooled by cooling air passing in a fan opening part 10 of a radiator R and cooling water flowing in the water passage.例文帳に追加

ウオータパッセージ３には冷却水が流通する水通路とＥＧＲガスが流通するガス通路とが相互に接近して形成されており、ＥＧＲバルブ９はラジエータＲのファン開口部１０を通過した冷却風と水通路を流れる冷却水とにより冷却水される。 - 特許庁

The refrigerant liquid pipe 11 connecting the receiver tank 4 and the expansion valve 5 is provided with a water-refrigerant heat exchanging part 12 performing the heat exchanging with the water supply pipe 9, and the refrigerant in the refrigerant liquid pipe 11 exchanges the heat with the water in the water supply pipe 9 to be cooled.例文帳に追加

レシーバタンク４と膨張弁５とを接続する冷媒液管１１には、給水管９との間で熱交換を行う水冷媒間熱交換部１２が設けられ、冷媒液管１１内の冷媒が給水管９内の水と熱交換して、冷媒が冷却される。 - 特許庁

When the dynamo heat quantity P is higher than reference heat quantity, an electric valve 23 is opened and the cooling water C1 (primary-side cooling water) is supplied from a cooling water supply source 21 to a heat exchanger 15; and thereby a dynamo cooling oil C2 (cooling fluid) is cooled.例文帳に追加

ダイナモ熱量Ｐが基準熱量より高い場合は、電動バルブ２３（バルブ）を開いて冷却水供給源２１から熱交換器１５へ冷却水Ｃ１（一次側冷却水）を供給することでダイナモ冷却油Ｃ２（冷却流体）を冷却する。 - 特許庁

And a cooling water receiving part 14 of a cavity shape is formed in the valve element 6 at a position capable of heat conduction with the metallic film 8, and the metallic film 8 is cooled by supplying cooling water to the cooling water receiving part 14.例文帳に追加

また上記弁体６内には、金属膜８と熱伝導可能な位置に空洞状の冷却水受入部１４が形成され、この冷却水受入部１４に冷却水を供給することによって金属膜８を冷却するように構成している。 - 特許庁

When the height of the rubber is not lowered and the temperature of the rubber is a predetermined dangerous level or above, a valve 7 is opened to supply water into the hopper 14 from piping 6, and the rubber in the hopper 14 is cooled.例文帳に追加

ゴムの高さが低下せず、かつゴムの温度が所定の危険レベル以上の場合は、弁７を開くことで、配管６からホッパー１４内に水を供給し、ホッパー１４内のゴムを冷却する。 - 特許庁

When a valve of the thermostat 5 is opened, the cooling water in the head jacket 4 cooled by the cooling means 9 is made to flow into the primary chamber 7 in order to be made to contact a temperature-sensitive operation part 10 of the thermostat 5.例文帳に追加

サーモスタット５の閉弁時には、ヘッドジャケット４の冷却水を、冷却手段９で冷却してから、サーモスタット５の一次室７に流れ込ませて、サーモスタット５の感温作動部１０に接触させる。 - 特許庁

A water-cooled heat exchanging unit comprises a four way valve 7, a compressor 8, a temperature compensating heat exchanger 5 arranged in a tank 6, a heat exchanger 9, a capillary tube 11 or the like.例文帳に追加

他に、四方弁７，コンプレッサ８，水槽６に設置された温度補償用熱交換器５，および熱交換器９，キャピラリチューブ１１等からなる水冷式熱交換ユニットがある。 - 特許庁

The parameter is at least one of a ignition timing, a fuel injection amount, a valve timing, an EGR amount, a gas turbulence amount, an intake air amount, an intake air temperature, and a cooled water temperature.例文帳に追加

前記パラメータは、点火時期、燃料噴射量、バルブタイミング、ＥＧＲ量、ガス乱れ量、吸入空気量、吸気温度、及び冷却水温のうちの少なくともいずれか一つである。 - 特許庁

In a DHC plant 1, the cooling water cooled by a collective cooling tower 7 is guided to one of a plurality of heat source machines 5 and a specific heat exchanger 15 selectively by a switch valve 13.例文帳に追加

ＤＨＣプラント１では、集合冷却塔７で冷却された冷却水が、切替弁１３によって、選択的に、複数の熱源機５或は特定熱交換器１５のいずれか一方へ導かれる。 - 特許庁

Hereat, the adsorber 12 is heated by introducing the cooling water of an engine 1 to a heat exchanging pipe 12b by means of a valve 19, and the adsorber 12 is cooled by means of a cooling fan 17.例文帳に追加

ここにおいて、吸着器１２の加熱はエンジン１の冷却水をバルブ１９により熱交換パイプ１２ｂに導いて行い、吸着器１２の冷却は冷却用ファン１７により行う。 - 特許庁

An opening of the control valve 37 is adjusted on the basis of outputs of temperature sensors Tc3 or Tc4 and Tc5, in accordance with the lowering of the temperature of the load-side refrigerant to a normal temperature by being cooled by the primary cooling water.例文帳に追加

一次冷却水の冷却により負荷側冷媒の温度が常温に近付くにつれ、温度センサＴｃ３またはＴｃ４、およびＴｃ５の出力に応じて制御バルブ３７の開度を調節する。 - 特許庁

The method and apparatus for cooling the discharged resin of an extruder is characterized in that the discharged resin is cooled by the cooling water (7) from two or more spray nozzles (5) located under the discharging hole (2) of a diverter valve (1) and arranged inward.例文帳に追加

本発明による押出機の排出樹脂冷却方法及び装置は、ダイバータバルブ(1)の排出孔(2)の下方に位置し内方へ向けて配設された複数の噴射ノズル(5)からの冷却水(7)により冷却する方法と構成である。 - 特許庁

Here, the float valve 63 is cooled by low temperature cooling water in the reservoir tank part 17, and a thick part 70 is largely thermally contracted, and discharges the bubbles to the reservoir tank part 17 side by opening a seal part.例文帳に追加

ここでフロートバルブ６３は、リザーブタンク部１７内の低温の冷却水により冷やされることで、厚肉部７０が大きく熱収縮し、シール部を開放して気泡をリザーブタンク部１７側に放出する。 - 特許庁

The water supply valve 7 of a heat exchanger 4 is intermittently opened, and when it is closed, the dying air discharged from the drum 3 is cooled and dehumidified by stored heat by a heat storing material 13.例文帳に追加

熱交換器４の給水弁７は断続的に開かれ、閉じた際にはドラム３から排気された乾燥用空気は蓄熱材１３による蓄熱により冷却して除湿される。 - 特許庁

The substrate cooler 30 comprises a three-way valve 5 at the upstream of a water-cooled pack 10, a check valve 6 at the downstream, a pump 8 and a second branch pump 42 connected to the pump 8 so as to suck a coolant 15 in the pack 10.例文帳に追加

水冷パック１０の上流側に三方向弁５、下流側に逆止弁６を設け、水冷パック１０の冷却媒体１５を吸引排出可能に第２分岐管４２をポンプ８に接続して基板冷却装置３０を構成した。 - 特許庁

To provide a water-cooled shut-off valve which can shut the path off safely between a rotary fusion furnace and a boiler even in operation of the boiler so that the worker can perform inspection or repair each independently, cutting off the rotary fusion furnace and the boiler from each other, and a boiler provided with a rotary fusion furnace equipped with such a shut-off valve.例文帳に追加

旋回溶融炉とボイラを切り離してそれぞれ独立に点検補修をすることができるように、ボイラの運転中にも旋回溶融炉とボイラの間を安全に遮断することができる水冷遮断弁とそのような遮断弁を備えた旋回溶融炉付きボイラを提供する。 - 特許庁

To provide an air bleeding structure for a water-cooled internal combustion engine capable of bleeding an inside of a pump chamber of a water pump, an inside of the housing of the thermostat valve at once with a simple structure and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

簡素な構造でウォータポンプのポンプ室内とサーモスタットバルブのハウジング内のエア抜きを一括して行うことができると共に、製造コストを削減することができる水冷式内燃機関のエア抜き構造を提供する。 - 特許庁