「when compared with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the images are compared with the whole image 51, (b) has an angle of field wider than that of (a), however, when the images are compared with a Perth zoom area 52, the angles of field are equivalent.例文帳に追加

全体画像５１で比較した場合、（ｂ）の方が（ａ）よりも画角が広いが、パースズーム領域５２で比較した場合は、画角は同等である。 - 特許庁

When Pw<Pmax, the Pw is compared with the Po, and the cooling device is suspended when Pw≤Po.例文帳に追加

また、Ｐw＜Ｐmaxであるときは、ＰwとＰoとを比較し、Ｐw≦Ｐoであるときは、冷却装置を停止する。 - 特許庁

To measure the positional information of a moving body with high accuracy when compared with a conventional interferometer.例文帳に追加

従来の干渉計に比べて高精度な移動体の位置情報の計測を可能にする。 - 特許庁

A value of a limit counter is compared with a limit value when a big prize is determined.例文帳に追加

大当りが判定された場合にはリミットカウンタの値がリミット値と比較される。 - 特許庁

The screws 17, 18 are placed on one side of the seat for a vehicle 1, when compared with the lower arm 13, while the screws 20, 21 are placed on the other side of the seat for a vehicle 1, when compared with the lower arm 13.例文帳に追加

ネジ１７，１８はロアアーム１３よりも車両用シート１の一側に配設され、ネジ２０，２１はロアアーム１３よりも車両用シート１の他側に配設されている。 - 特許庁

Inner parts of the flesh are scarcely affected by an alkali when compared with surface parts thereof.例文帳に追加

表面に比べ内部の肉がアルカリによる影響を受けていないものである。 - 特許庁

The earth is only a baby (when it is) compared with [to] many other celestial bodies. 例文帳に追加

地球は他の多くの天体と比較すればまるで赤子のようなものにすぎない. - 研究社 新英和中辞典

Consequently, an amount of travel of a traveling plate is made large when compared with thickness of the case body 5, and amplitudes of the blades 3a and 3b are large when compared with amplitude of a conventional vibration plate.例文帳に追加

したがって、筐体５の厚さに比して、移動板の移動量を大きくとれ、従来の振動板の振幅に比べても、ブレード３ａ及び３ｂの振幅が大きい。 - 特許庁

When the document take-in speed is doubled as compared with that during double side reading operation, the number of sheets being processed can be doubled as compared with that during double side reading operation.例文帳に追加

原稿取込み速度を両面読取り時の倍にすれば、原稿の処理枚数を両面読み取り時の倍にすることができる。 - 特許庁

When the integrated value is negative, the integrated value is replaced with zero (106 and 108), then, compared with a threshold (limit_HAC) (110).例文帳に追加

積算値が負の場合に積算値を０に置き換えて（１０６、１０８）、閾値（Limit_HAC）と比較する（１１０）。 - 特許庁

I have grown a lot taller than those days when I used to play with you and we compared our heights with the izutsu.' 例文帳に追加

「昔あなたと遊んでいた幼い日に、井筒と背比べした私の背丈はずっと高くなりましたよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drum has a tub-shape of which a diameter of a horizontal face is larger when compared with its vertical size.例文帳に追加

ドラムは上下の寸法に比べて水平面の直径が大きいたらい状とする。 - 特許庁

To grow plants so as to be smaller, compared with a case when a white light source is used for growth of plants.例文帳に追加

白色の光源を用いる場合に比較して植物を小さく育成する。 - 特許庁

The cardboard (40) has linear portions (54) of which the mechanical strength is lower when compared with that of the surrounding part.例文帳に追加

厚紙（４０）は、機械的強度が周囲に比べ低い線状部分（５４）を有する。 - 特許庁

Its wall is formed thick when compared with that of the arm part 1, and its top face is formed flat.例文帳に追加

腕部１に比べて肉厚に形成され上面は平坦に成形されている。 - 特許庁

When the stored bar code data and the read bar code data are identical as a result, scanning laser beam IDs are compared with each other.例文帳に追加

その結果、同一の場合には、さらに、走査レーザー光ＩＤ同士を比較する。 - 特許庁

To raise accuracy of calculation of similarity, when two images are compared with each other.例文帳に追加

２つの画像を比較した場合における類似度の算出の精度を向上させる。 - 特許庁

Current collecting resistance is set lower, as compared with the case when the metal layer is not installed.例文帳に追加

金属層が設けられていない場合に比較して集電抵抗が小さくなる。 - 特許庁

This modified sarcosine oxidase (1) has the improved stability in the acidic range, when compared with a wild-type sarcosine oxidase.例文帳に追加

（２）以下の（ａ）、（ｂ）又は（ｃ）の改変型ザルコシンオキシダーゼをコードするザルコシンオキシダーゼ遺伝子。 - 特許庁

The peptide derivative has relatively higher biological activity when compared with the corresponding peptide.例文帳に追加

このペプチド誘導体は、対応するペプチドのみと比較した、高い生物活性を有する。 - 特許庁

When a chord is played, the power spectrum of the played sound is compared with a composite component of the monophony model.例文帳に追加

和音の演奏では、単音モデルの合成分と演奏音のパワースペクトルとを比較する。 - 特許庁

This 'an' has be so named because the color is different when compared with bean paste made using azuki beans. 例文帳に追加

-小豆を用いた餡と比較して小豆色ではないため、この名称が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, even when the parameters are changed within an appropriate range and when the values to be compared with do not coincide with each other, the model for the simulation is rethought.例文帳に追加

また、パラメータを適切な範囲で変更しても対比する値が一致しない場合には、シミュレーションのモデルを再検討する。 - 特許庁

When both the attributes are compared with each other and when they are coincident, start of broadcasting of the selected broadcast contents is attained.例文帳に追加

そして、両属性を比較し、一致する場合は、選択された放送コンテンツの放送開始を可能とする。 - 特許庁

The control means widens the overlapping area, when laying stress on the drivability, compared with that when laying stress on the mileage.例文帳に追加

制御手段は、ドライバビリティ重視の場合には、燃費重視の場合と比較して、オーバーラップ領域を大きくする。 - 特許庁

When the ambient temperature is high, rotation speed is set higher as compared with the time when the ambient temperature is low.例文帳に追加

このとき、外気温が高いときに、外気温画低いときと比べて、回転数が高くなるように設定する。 - 特許庁

The respective corrected maximum values are compared with the reference sound pressure value to output determined signals to an alarm 18 when results compared herein are deviated from a prescribed relation.例文帳に追加

補正された各最大値と基準音圧値とを比較し、所定の関係から外れた場合、判定信号を警報器１８へ出す。 - 特許庁

To realize a vibration damper providing an advantage with respect to comfortableness when compared with a conventional vibration damper when a high frequency is excited.例文帳に追加

高振動数の励振時に従来の振動ダンパーに比べると快適さに関して長所を提供する振動ダンパーを実現化する。 - 特許庁

The area of the part where the protruded part is generated is extremely narrow and small, when compared with the area of the part irradiated with the energy beam.例文帳に追加

突起部の生じる部分の面積はエネルギービーム照射部の面積に比較して極めて狭小となる。 - 特許庁

When the writing is not canceled, the write address is compared with a recordable address.例文帳に追加

書き込みの取り消しが行われなかった場合は、書き込みアドレスと追記可能アドレスの比較を行う。 - 特許庁

To design a device structure in which variations in capacitance value are small, when compared with a fine structure.例文帳に追加

容量値としての変動（ばらつき）が細密構造に比べて小さいデバイス構造を設計する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion element having high electric conductance and Seebeck coefficient S when compared with prior art.例文帳に追加

従来よりも電気伝導度とゼーベック係数Ｓの大きい熱電変換素子を提供する。 - 特許庁

In (A), when sequence numbers of records Ra and Rb are compared with each other, they are not sequential (54 and 152).例文帳に追加

（Ａ）において、レコードＲａ，Ｒｂのシーケンス番号を比較すると、連番でなない（５４と１５２）。 - 特許庁

To improve productivity by reducing tact time compared with a conventional one, when chamfering is performed to substrates.例文帳に追加

基板に対する面取り加工時、従来に比べてタクトタイムを減らせて生産性を向上させる。 - 特許庁

The roller 30 is formed by self- lubricating resin capable of being elastically deformed easily when compared with steel.例文帳に追加

ローラ３０は、鋼に比べて弾性変形が容易な自己潤滑製樹脂より成形されている。 - 特許庁

When trying to rewrite the image, the flags are compared with each other about the images before and after rewriting.例文帳に追加

画面を書き換えようとする際は、書き換え前後の画像についてフラグが比較される。 - 特許庁

Consequently, when compared with a conventional on-screen display device, the visual recognizability of the character information can be enhanced.例文帳に追加

これにより、従来のオン・スクリーン・ディスプレイ装置に比して、キャラクタ情報の視認性を高める。 - 特許庁

When he is mentioned, he is often compared with his younger brother-in-law, Shoan SEN, because they were the same age. 例文帳に追加

同い年と言うことから、義弟である千少庵との対比で語られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tax rate in Edo era was 40 % on the revenue and this was very high when compared with those in other Asian countries. 例文帳に追加

税率は40パーセントぐらいで他のアジア諸国と比べると格段に高い数値を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lactic acid bacterium having higher bile acid bonding capacity when compared with lactic acid bacteria known in the past.例文帳に追加

従来知られている乳酸菌よりも、胆汁酸結合能の高い乳酸菌の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in wet heat-resistance when it is made a molded article as compared with the case when the constitution is not possessed.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べ、成形体にしたとき、耐湿熱性が優れる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When it is compared to target brake balance, the controller 46 judges whether rear wheels 42 are excessively braked as compared with front wheels 64.例文帳に追加

制御器４６は、目標ブレーキ・バランスと比較した場合に、後輪４２が前輪６４に対して過剰制動されているか否か判断する。 - 特許庁

An alarm part 150 issues alarm when an abnormality occurs in the second administration speed compared with the first administration speed or when the abnormality occurs in the second administration amount compared with the first administration amount.例文帳に追加

警報部１５０は、第２の投与速度が第１の投与速度に比して異常を呈する場合、または第２の投与量が第１の投与量に比して異常を呈する場合に、警報を発する。 - 特許庁

To provide a work bench provided with an easy and functional mechanism when compared with a conventional work bench.例文帳に追加

従来の作業台に比べて容易かつ機能的な機構が備えられている作業台を提供しようとすること。 - 特許庁

Particularly, when the high-branched polymer is blended with PEO, the ionic conductivity of the solid state electrolyte is improved compared with PEO alone.例文帳に追加

特にＰＥＯに高分岐ポリマーを配合すると固体電解質はイオン伝導性がＰＥＯ単独より向上できる。 - 特許庁