「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The servo valve 10 is arranged for example on the mask stage MST, and moves while maintaining a nearly fixed position relationship to the mask M.例文帳に追加

サーボバルブ１０は、例えばマスクステージＭＳＴに配置され、マスクＭとほぼ一定の位置関係を維持しながら移動する。 - 特許庁

To attain simplification and size reduction in a fuel cell system, while a valve-open state is kept surely, as well as, stably for each on/off valve.例文帳に追加

各開閉バルブの弁開状態を確実に且つ安定して保持すると共に、システムの簡素化及び小型化を達成する。 - 特許庁

To prevent the disconnection of a harness 41 and a cable 46 while facilitating the replacement work of component which is installed on a support section of rotation.例文帳に追加

回転支持部に設ける部品の交換作業の容易化を図ると共に、ハーネス４１やケーブル４６の断線を防止する。 - 特許庁

To avoid the background density of an image from being outputted while the density becomes different on front and rear sides when reading both sides of a document.例文帳に追加

原稿の両面を読み取る際に、画像の下地濃度が表裏で異なって出力されてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a heat sink capable of improving cooling efficiency while reducing a mounting area on a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板上での実装面積を低減するとともに、冷却効率を向上させることが可能なヒートシンクを提供する。 - 特許庁

(iii) To provide tables and chairs for dining workers (for chairs, excluding the case that workers dine while sitting on the floor). 例文帳に追加

三　食堂には、食卓及び労働者が食事をするためのいすを設けること（いすについては、坐食の場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recording apparatus capable of contributing to improvement in recording processing efficiency, while inhibiting trouble from being caused on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に不具合が生じることを抑制しつつ、記録処理効率の向上に寄与できる記録装置を提供する。 - 特許庁

Then, the lock mechanism part 40 is fixed on the inner casing 22 while connecting a joint 55 to a shaft part 36 of the revolving lock 30.例文帳に追加

その後にジョイント５５を回転錠３０の軸部３６に接続しつつ、ロック機構部４０が内装板２２に固定される。 - 特許庁

To prevent an end part of a photographic paper from curling while suppressing reduction in quality of an image formed on the photographic paper.例文帳に追加

印画紙に形成される画像の品質が低下するのを抑制しつつ、印画紙の端部にめくれが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a projector which does not give feeling offensive to the eye resulting from a meshed dark part on a pixel boundary while securing safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ画素境界における網目状の暗部によって生じる目障り感のないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

A planar part 4 is provided on the surface of a substrate 1 while being divided into a plurality of stages of different height through level difference side face parts 2.例文帳に追加

基板１の表面に段差側面部２を介して複数の高さに層別される複数段の平面部４を設ける。 - 特許庁

To provide a control device which can start control at an early stage, after a power source is turned on while using a programmable device.例文帳に追加

プログラマブルデバイスを用いつつ、電源投入後、早期に制御を開始することを可能とした制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a drop in processing speed when information is written to the minimum while reducing memory capacity to be mounted on a storage device.例文帳に追加

記憶装置に搭載するメモリ容量を削減しながら、情報を書き込む際の処理速度の低下を最低限に抑える。 - 特許庁

Both of the CCDs 21 and 22 are arranged on two light-projection side end surfaces of the prism 20 while shifted by a half pixel from each other.例文帳に追加

両ＣＣＤ２１，２２を、プリズム２０の２つの光出射側端面に、互いに半画素分だけずらせた態様で配置する。 - 特許庁

An area-setting scan A is executed, and the area is set in a section while referring to an image displayed on a display screen.例文帳に追加

領域設定用スキャンＡを実行し、表示画面に表示された画像を参照しながら、断面に領域を設定する。 - 特許庁

To acquire data to be displayed on a display while maintaining security of an electronic value stored in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに記憶される電子バリューのセキュリティを維持しつつ、ディスプレイに表示させる表示用データを取得できるようにする。 - 特許庁

To provide the automatic operation system of a vehicle capable of ensuring safety while preventing the cost increase or scale enlargement of on- vehicle equipment.例文帳に追加

車載機器のコストアップや大型化を避けつつ安全性を確保することができる車両の自動運転システムを提供する。 - 特許庁

To recognize an image more easily while taking advantage of image recognition based on an attribute for each local area.例文帳に追加

局所領域ごとの属性に基づいた画像の認識の利点を生かしつつ、より容易に画像を認識することを目的とする。 - 特許庁

Thus, while the CCD camera 21 is obliquely moved, the CCD camera acquires the display image on the display screen.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤカメラ２１が斜めに移動している間は、ＣＣＤカメラによる表示画面での表示画像の取得を行う。 - 特許庁

Accordingly, while air quantity sent to the radiator 12 is secured, deformation of the opposing vehicle at the time of head-on collision is reduced.例文帳に追加

つまり、ラジエータ１２に送られる風量を確保しつつ、前面衝突時における相手車両の変形量が低減される。 - 特許庁

To measure the number of revolutions of a hub part with a rotation sensor provided on the outer periphery of a drum part, while miniaturizing an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の小型化を図りながら、ドラム部の外周に設けた回転センサでハブ部の回転数を測定可能にする。 - 特許庁

To reduce weight in a vehicle skeleton, while securing shock absorptivity in a head-on collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の前面衝突時における衝撃吸収性を確保しつつ、車両骨格を軽量化することを目的とする。 - 特許庁

An image signal from a CCD 14 is stored in a memory 24 while also being displayed on a display unit 30 as a captured result.例文帳に追加

ＣＣＤ１４からの画像信号はメモリ２４に記憶されるとともに、撮影結果としてディスプレイ３０に表示される。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of preventing a jamming phenomenon while securing a favorable sliding property of a webbing on a webbing guide.例文帳に追加

ウェビングガイドにおけるウェビングの良好な摺動性を確保しつつジャミング現象を防止できるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

When the shaft 7 is rotated by the motor, the plate 12 rotates while maintaining the same attitude and it pushes out the article on the conveyance path 2.例文帳に追加

モータで軸７を回転すれば板12は同姿勢を保持しながら回転して搬送路上の物品を側方に押し出す。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to increase the printing-speed without changing the motors while keeping to turn on the same driving current.例文帳に追加

従って、モータを交換することなく、かつ同じの駆動電流を通電しつつ、印刷速度の向上を図ることが可能である。 - 特許庁

Identification information on the web site which is browsed is saved while correlated with the date and time of telephone dialing and dialing-destination telephone number.例文帳に追加

この電話の発信日時および発信先電話番号に関連付けて閲覧したウェブサイトの識別情報を保存する。 - 特許庁

In addition, a spherical weight 12 is held on a weight holder 13 while being exposed so that the mechanism 10 can easily tilt.例文帳に追加

また、重りホルダ13には、吸上管詰まり防止機構10が傾倒し易いように、球状の重り12を露出させて保持している。 - 特許庁

To provide a data broadcast monitoring system for monitoring data broadcast inexpensively, while reducing the load on a monitor.例文帳に追加

監視者の負担を軽減し、かつ、低コストでデータ放送を監視することができるデータ放送の監視システムを提供すること。 - 特許庁

While the passage of the vehicle is secured on a newly established slab, the residual existing slab is removed, and a new slab is laid.例文帳に追加

新設の床版上にて、車両の通行を確保しつつ、残された既設の床版を撤去し、新たな床版を敷設する。 - 特許庁

The slope face cutting unit 31 includes an earth conveying element 47 for conveying the earth downwards while cutting the earth on the top face of the ridge.例文帳に追加

また法面削り部３１は、畦の法面の土を削りつつ当該土を下方に搬送する土搬送体４７を備えている。 - 特許庁

To enable access management based on reliable personal information and to guarantee identity while making the personal information secret.例文帳に追加

信頼のある個人情報を基にアクセス管理を可能にするとともに、個人情報を秘匿しながらの身元保証を可能にする。 - 特許庁

To provide a foundation exhibiting an excellent transparency while masking defects on the skin.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は肌上の瑕疵の隠蔽を図りつつ、優れた透明感を奏しえるファンデーションを提供することにある。 - 特許庁

Then, a controller 8 can rewrite the program on-line while inheriting the contents of the area 6.例文帳に追加

従って、コントローラ８が旧プログラムデータ領域６の内容を継承しつつプログラムをオンラインで書き換えられるという効果がある。 - 特許庁

The printer 7 receives the photographic recording sheet and prints out an image on the sheet while discharging it from a discharge port 71 of the enclosure of the camera.例文帳に追加

プリンタ部７は、感光記録シートを給紙し、カメラ筐体の排出口７１から排出しながら印刷を行う。 - 特許庁

A pen tray 18, which is structurally formed in such a shape as to be split while corresponding to the four sides of the frame part 14, is mounted on the table part 13.例文帳に追加

テーブル部１３には、枠部１４の四辺に対応させて分割した形状、構造としたペントレイ１８を装着する。 - 特許庁

To provide a polishing method of a base material capable of shortening polishing and working time while restraining damage on the base material.例文帳に追加

基材にかかるダメージを抑えながら研磨加工時間の短縮を図ることが可能な基材の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power shutter device which maintains indoor temperatures in a comfortable state while minimizing a nuisance on neighborhood caused by reflection of sunlight.例文帳に追加

太陽光の反射による近隣の迷惑を軽減しつつ、屋内温度を快適に保つ電動シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, ON-resistance can be reduced, and while making the channel width per unit area improved, there is an advantage with respect to rules.例文帳に追加

さらに、オン抵抗も低減でき、単位面積あたりのチャネル幅を向上させながらルール上有利となる利点を有する。 - 特許庁

To provide an elevator car device wherein pet owners can place their pets inside a pet fence while holding them without placing them on the floor.例文帳に追加

飼主がペットを抱えたまま、床に置かずペット用柵内にペットを置くことができるエレベータの乗りかご装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide body structure guiding light from a light source to the end part while making it glinting on a light guide plate.例文帳に追加

光源からの光を導光板上でキラキラ光らせながら端部まで導光できる導光体構造を提供する。 - 特許庁

Each worker is able to perform necessary operations while viewing the operation information displayed on the display means of the PDA 50.例文帳に追加

各作業者は、ＰＤＡ５０の表示手段に表示された作業情報を見ながら必要な作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining the price of an article or service while considering elements based on the customer valuation considerations.例文帳に追加

顧客の価値評価に基づいた要素を取り入れた商品又はサービスの価格決定のための方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress unbalance by accurately positioning a flexure on a load beam while miniaturizing a suspension.例文帳に追加

サスペンションの小型化を図りながら、ロードビームに対するフレキシャの位置決めを正確に行い且つアンバランスを抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a carriage for securing a work space in a high position and traveling on a row in a field while positioning an operator in the high position.例文帳に追加

高位置での作業スペースが確保でき、作業者が該高位置に位置しながら畝間を走行できる台車が望ましい。 - 特許庁