「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

He was Shugodai of Hoki Province in the end of Kamakura period and fought against the Nawa army by sticking in Nakayama-jo Castle while he was on Mt. Senjo in 1333. 例文帳に追加

鎌倉時代末期の伯耆守護代で元弘3年（1333年）の船上山当時、中山城に篭り、名和軍と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent elastic deformation of a vertical wall of a crank case half part by pressing force applied on a crankshaft while reducing cost.例文帳に追加

コスト低減を図りながら、クランク軸に加えられる押圧力によってクランクケース半部の縦壁が弾性変形することを防ぐ。 - 特許庁

While the second TCO film is formed, a third TCO film is formed on a surface of an n-type GaN-based semiconductor layer.例文帳に追加

第２のＴＣＯ膜の形成と同時に、ｎ型ＧａＮ系半導体層の表面に第３のＴＣＯ膜を形成する。 - 特許庁

Each of pieces of image data and its image feature quantities are stored on a hard disk device 106 while made to correspond to each other.例文帳に追加

複数の画像データそれぞれと、それぞれの画像データの画像特徴量を対応づけてハードディスク装置１０６に記憶する。 - 特許庁

A sun gear 130 oscillates on its diameter by using the center of the rotation of an outer ring gear as the center of oscillation while rotating by itself.例文帳に追加

太陽歯車１３０は、自転しながら外輪歯車の回転中心を振動中心として直径上を振動する。 - 特許庁

A light emitted from the display 20 is incident on the liquid crystal layer 14 of the liquid crystal barrier 10 while maintaining the polarization direction.例文帳に追加

表示部２０から出射した光は、その偏光方向を保ったまま、液晶バリア１０の液晶層１４へ入射する。 - 特許庁

To more uniformly and efficiently bake a photoresist formed on a filter substrate while reducing consumption energy as far as possible.例文帳に追加

消費エネルギをできるだけ低減しつつ、フィルタ基板に形成されたフォトレジストをより一層均一にかつ効率よくベーキングする。 - 特許庁

To provide a technology of improving responsiveness, while suppressing an adverse influence on a stationary characteristic of an electric motor.例文帳に追加

電動モータの定常特性に与える悪影響を抑制しつつ応答性を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

Since the user can adjust the angle of the center mirror 1 while being on the ground, work of adjusting the levelness of the center mirror 1 is facilitated.例文帳に追加

地上に居ながらセンタミラー１の角度調整を行えるため、センタミラー１の水平度の調整作業が容易である。 - 特許庁

The wide sheet S is carried on the processing tray while passing through a recess part 701 formed in the sheet pressing member 700.例文帳に追加

幅の広いシートＳは、シート押え部材７００に形成した逃げ部７０１を通りながら処理トレイ上に搬送される。 - 特許庁

To provide a vehicle meter for facilitating transmissivity adjustment on a transparent resin-molded member while reducing cost.例文帳に追加

透明樹脂成形部材の透過率調整を容易とするとともに、コスト低減を図ることが可能な車両メータを提供する。 - 特許庁

The road surface is photographed with a video camera while traveling on the road, and the position coordinates of each photographing point are acquired by a GPS, or the like.例文帳に追加

道路を走行しながら路面をビデオカメラで撮影するとともに、各撮影地点の位置座標をＧＰＳ等で取得する。 - 特許庁

To provide a robot controller obtaining information on an external I/O device in real time while a plurality of computer coexist.例文帳に追加

複数のコンピュータが並存する状態で、リアルタイムで外部Ｉ／Ｏ機器の情報を得ることができるロボットコントローラを提供する。 - 特許庁

After that, on the basis of the decided total of points, points in each game are decided while referring to the lottery group correspondence table.例文帳に追加

その後、決定したポイントの合計に基づいて各ゲームでのポイントを、抽籤グループ対応表を参照しながら決定する。 - 特許庁

The user operates a touch pen 172 while confirming a picture displayed on an edit monitor 171 and edits photographed images.例文帳に追加

ユーザは、編集用モニタ１７１に表示される画面を確認しながら、タッチペン１７２を操作し、撮影画像を編集する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can reduce an ON resistance while suppressing reduction in strength, and also a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

強度の低下を抑制しつつ、オン抵抗を低減することが可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The transfer device 29 is mounted on a stacker crane to move a package into and out of a package storage shelf while holding both sides of the package.例文帳に追加

移載装置２９は、スタッカクレーンに搭載され、荷物の両側を挟んで荷物を、荷物収納棚との間で出し入れする。 - 特許庁

To obtain a display with touch detection functions capable of enhancing touch detection sensitivity while reducing influence on display operation.例文帳に追加

表示動作への影響を低減しつつ、タッチ検出感度を高めることができるタッチ検出機能付き表示装置を得る。 - 特許庁

When an inorganic high dielectric is laminated on a flexible organic substrate by sputtering, it is laminated while the substrate is cooled.例文帳に追加

フレキシブル有機基板上に無機高誘電体をスパッタリング法により堆積する際に、基板を冷却しながら堆積する。 - 特許庁

To provide a multimedia information presentation device for presenting multimedia information while continuously changing the information on the basis of suitable camera work.例文帳に追加

マルチメディア情報を適切なカメラワークのもと連続的に変化させながら呈示するマルチメディア情報呈示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coil unit in which inductance characteristics are enhanced while sustaining the bonding strength when it is mounted on a circuit board.例文帳に追加

回路基板に実装する際の接合強度を維持しながら、インダクタンス特性を向上させたコイル装置を提供すること。 - 特許庁

To enable polycrystalline silicon to be less oxidized when a gate oxide film is formed, while preventing stress from being imposed on the polycrystalline silicon.例文帳に追加

多結晶シリコンにかかるストレスを抑制しつつ、ゲート酸化膜の形成時における多結晶シリコンの酸化を低減する。 - 特許庁

After that, a nitride single crystal is grown on a seed crystal substrate 4 while holding the growing vessel 1 in a second posture.例文帳に追加

次いで、育成容器１を第二の姿勢で保持しつつ、種結晶基板４上への窒化物単結晶の育成を行う。 - 特許庁

While he strictly tightened the controls on the Imperial Court, he arranged to have Kazuko TOKUGAWA, one of his daughters married with Emperor Gomizuno. 例文帳に追加

また朝廷に対しても厳しい引き締めを行う一方で、娘の一人徳川和子を後水尾天皇に入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Ieyasu was out on this campaign, one of the members of the Council of Five Elders, Mitsunari ISHIDA raised an army against Ieyasu with Terumoto MORI as a supreme commander. 例文帳に追加

家康の留守中に五奉行の石田三成らが家康に対して毛利輝元を総大将として挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, he was on good terms with Konan NAITO, who also came from the Morioka Domain, while Kurakichi SHIRATORI was one of his students when he worked as a teacher at junior high schools. 例文帳に追加

また、同じ盛岡藩出身の内藤虎次郎とは親しく、白鳥庫吉は中学教師時代の教え子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 19, while suffering from the deficiency of army provisions in Noriyori's troops, Tomomasa and other gokenin received a letter from Yoritomo expressing his gratitude for their efforts. 例文帳に追加

3月11日、兵糧の不足に苦しむ範頼の軍の中で、他の御家人らと共に頼朝より慇懃の書を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko stayed with Tsuda family, a friend of Munemitsu's, and while she was waiting on her mother-in-law Masako and raising their children, she supported Munemitsu confined in prison. 例文帳に追加

亮子は、宗光の友人津田家に身を寄せて姑政子に仕え、子育てをしながら獄中の宗光を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While an attempt was made to get indent working for C++, it will not do a good job on any C++ source except the very simplest. 例文帳に追加

C++ に対して indent を動作させることを試みたが、とても簡単なものでない限り、C++ のソースに対しては良い結果が得られない。 - JM

is usually used is to block while waiting for a "change of status" on one or more of the file descriptors. 例文帳に追加

の通常の使われ方は、ひとつまたは複数のファイルディスクリプタの「状態の変化」を待っている間、停止 (block) することである。 - JM

The Emperor worked to restore the Imperial Court events that had long been shelved due to financial difficulties, while on the other hand he cared for people who suffered from the fighting and disease. 例文帳に追加

財政難で中断した朝廷の儀式の復興に力を入れる反面、戦乱や疾病に苦しむ民を思った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator sees the display and performs input operation while seeing the symbol displayed on the key by infrared ray.例文帳に追加

オペレータはディスプレイを見ることにより、赤外線によってキーに表示された記号を見ながら入力操作を行うことができる。 - 特許庁

Two short round rods 4 are respectively provided on the first abutting part 1 and the second abutting part 2 to be in parallel while keeping a predetermined interval L.例文帳に追加

第１当接部１と第２当接部２に各々所定間隔Ｌをもって平行に２本の短円棒４を設ける。 - 特許庁

To detect ions by separating ions having different masses mixed by catching up and passing while circling on an circular orbit.例文帳に追加

周回軌道を回る間に追いつき、追い越しによって混在した異なる質量のイオンを分離して検出できるようにする。 - 特許庁

An input invalidating means 12 invalidates the input of an input key 8 on the screen while the back light 7 is turned off.例文帳に追加

バックライト７の消灯時に画面上の入力キー８からの入力を無効にする入力無効化手段１２を設ける。 - 特許庁

Sublimed materials (molecule, atom, ion, cluster, electron or the like) are accumulated on a base material 9 while being collided with a reaction gas in a chamber.例文帳に追加

昇華した物質（分子，原子，イオン，クラスタ，電子等）は、チャンバ中の反応ガスと衝突しながら基材９上に堆積する。 - 特許庁

Then, electromagnetic waves are irradiated on the whole area of the ground 12 from the phased array antennas 26, while changing the irradiation angle of the electromagnetic waves.例文帳に追加

ここで、フェーズドアレイアンテナ２６から電磁波の照射角度を変えることによりグランド１２の全域に電磁波を照射する。 - 特許庁

To efficiently remove incineration ash on grates to prevent generation of dioxins while maintaining excellent combustion of combustion substance.例文帳に追加

火格子上の焼却灰を効率良く除去し、燃焼物の良好な燃焼を継続しつつ、ダイオキシン類の発生を防止する。 - 特許庁

The timing control of both labels is performed while performing the control by a control unit based on the detection signals from both sensors.例文帳に追加

これらの両ラベルのタイミング制御は、前記両センサーからの検出信号を基にして制御部でコントロールしながら行なう。 - 特許庁

Chief among such problems were, for farmers, disputes over common farming areas on hills and the Tobe Disturbance, while problems for fishermen included the Ajiro (wickerwork) Disturbance over ocean fishing rights. 例文帳に追加

入会山紛争、砥部騒動をはじめ諸農民問題、海上漁業権に関する網代騒動などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1st, Saneyana HASHIMOTO, the Spearhead governor of the Tokaido Road, received these petitions while he was at the front in Kuwana (currently, the location is in Kuwana City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

東海道先鋒総督の橋本実梁は、2月1日に在陣中の桑名（三重県桑名市）でこの書状を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Kinmune failed to assassinate the Emperor Godaigo and was killed, Yasuie escaped and called on the remnants of the Hojo clan in various locations to take up arms. 例文帳に追加

公宗は後醍醐暗殺に失敗し誅殺されたが、泰家は逃亡して各地の北条残党に挙兵を呼びかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the dielectric layer 2, an electrolyte layer 3 made of polypyrrole is formed while covering the periphery of the dielectric layer 2.例文帳に追加

誘電体層２上には、誘電体層２の周囲を覆うように、ポリピロールからなる電解質層３が形成されている。 - 特許庁

To provide bamboo stilts which enable anyone to ride on the stilts even while wearing shoes and lessen fatigue in spite of walking for a long time.例文帳に追加

靴を履いたままでも誰でも簡単に乗れ、しかも長時間、歩行しても疲れが少ない竹馬を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ashtray device capable opening and closing an ashtray at appropriate timing while lowering a load on occupants.例文帳に追加

乗員に対する負担を軽減しつつ、適切なタイミングで灰皿トレイを開閉することができる灰皿装置を提供すること。 - 特許庁