「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To make resolving performance at the end of an image excellent while restraining a requirement on an increase in illuminating light quantity in an image reader.例文帳に追加

画像読取装置の照明光量の増大の要求を少なくしながら、画像端部での解像性能を良好にする。 - 特許庁

To enable a manual switch and an automatic switch to be operatively pressed on in order, while using a small self-holding force for the automatic switch.例文帳に追加

自己保持力が小さなオートスイッチを用いながらもマニュアルスイッチおよびオートスイッチを順にオン状態に押込み操作すること。 - 特許庁

A user drives an image pickup device 31 while confirming an image displayed on a photographing monitor 14 to photograph its own image.例文帳に追加

ユーザは、撮影用モニタ１４に表示される画面を確認しながら、撮影装置３１を駆動し、自らの画像を撮影する。 - 特許庁

The vapor deposition apparatus vapor-deposits the material on a substrate 14, while charging or discharging another substrate 14 into or from vacuum chambers A or C, or aligning it with a mask.例文帳に追加

基板１４を真空チャンバーＡ，Ｃに出入したりアライメントしたりする間に他の基板１４を蒸着する。 - 特許庁

To provide a disk device superior in ventilation, while preventing sticking of dust on an optical head and the like and preventing over-heating.例文帳に追加

光ヘッド等に対する塵埃の付着を防止しつつ通気性に優れ、過熱を防止するディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding device capable of attaining a good movement with a simple constitution while supporting office furniture on a base.例文帳に追加

ベースに対してオフィス家具を好適に支持させつつ、簡素な構成で良好な移動を実現し得るスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which can improve the on-ice/snow performance while improving the water discharging property.例文帳に追加

排水性向上を狙いつつ、従来よりも氷雪上性能の向上を図ることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To enable exchange of information about performance between devices while reducing the load on the device and to convert data into data which are suitable for the device.例文帳に追加

装置の負荷を抑制しつつ装置間の能力交換を可能にすると共に、装置に有ったデータに変換すること。 - 特許庁

To provide a gas detector for facilitating zero-point correction on a detection element while simplifying a system to reduce weight thereof.例文帳に追加

システムを簡易化して軽量化しつつ、検出素子のゼロ点補正を容易に行うことができるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide charged beam equipment which has further improved resolution by a simple structure while suppressing deflection aberration on a sample.例文帳に追加

簡易な構成で試料上での偏向収差を抑制しながら分解能をさらに高めた荷電ビーム装置を提供する。 - 特許庁

The passing ball detecting sensor 172 is arranged on the game region 71 so that game balls pass through the passing ball detection sensor 172 while flowing down.例文帳に追加

遊技領域７１に、遊技球が流下する過程において通過可能な通過球検出センサ１７２を配置する。 - 特許庁

Digital data recorded on an optical disk 2 are read out and written into a memory 22, then the reproduction is carried out while performing the read-out control.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルデータを読み取ってメモリ２２に対して書き込み、読み出し制御しながら再生する。 - 特許庁

With such a configuration, each of the suspending parts is suspended from the hanger while the person to be suspended 3 is lying on the sling sheet body 41.例文帳に追加

これにり、被懸吊者３をスリングシート本体４１に寝かせた状態で、各吊下げ部をハンガーに吊り下げ可能とする。 - 特許庁

To improve solderbility even when a lead terminal is mounted on a through-hole while using a lead-free solder for a printed board.例文帳に追加

プリント基板に鉛フリーはんだを用いてスルーホールへのリード端子の実装を行う場合でも、はんだ付け性を良好にする。 - 特許庁

To enhance gloss while preventing unevenness of density by making inconspicuous a streak appearing on a thermal recording sheet or a transfer medium.例文帳に追加

感熱記録紙や転写媒体にできる筋状痕を目立たなくして、濃度むらの防止と光沢性の向上を図ること。 - 特許庁

To alleviate a load of transmission on a terminal while securing reliability when data packets having the same contents are transmitted to a plurality of terminals.例文帳に追加

複数端末に同一内容のデータパケットを送信する場合に、信頼性を確保しつつ端末の送信負荷を軽減させる。 - 特許庁

To obtain a louver structure in which dust deposited on the louver can be wiped off surely and easily while enhancing strength and appearance.例文帳に追加

ルーバに付着堆積した塵埃等を確実容易に掃拭し得、また強度を向上し得ると共に見栄えを良好とする。 - 特許庁

While, the inner connecting rubber 104 and the liquid chamber forming rubber 106 are allowed to abut on each other in the longitudinal direction of the rod body 12.例文帳に追加

一方、インナ連結ゴム１０４と液室形成ゴム１０６がロッド本体１２の長手方向で当接せしめられている。 - 特許庁

To miniaturize a board while sufficiently ensuring a surface area, even in a state that an electrode is provided on an end surface of the board.例文帳に追加

基板の端面に電極を設けた状態でも、基板を小型化しつつ表面積を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

An encoder scale 407 is provided fixedly while touching the sliding face 404c on the carriage 402.例文帳に追加

エンコーダスケール４０７は、ガイドレール４０４の、キャリッジ４０２との当接摺動面４０４ｃに接触して固定的に設けられている。 - 特許庁

A protrusion 65 is made to abut against a resin film 6 formed on a metal film 1, and ultrasonic vibration is applied, while the resin film 6 is pressed.例文帳に追加

金属膜１上に形成された樹脂フィルム６に、突起６５を当接させ、押圧しながら超音波振動を加える。 - 特許庁

The screen 9 is rotatably mounted on the holding device 12, particularly while it is moving from the first position to the second position.例文帳に追加

特に、第１の位置から第２の位置への移動中に、スクリーン９は保持装置１２上に回転可能に装着される。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of preventing the circulation of flushing water for a toilet bowl from being impaired while improving the feeling of sitting of the user on a toilet seat.例文帳に追加

便座の座り心地を改善しつつ、便器の洗浄水の周回性も損なうことがないトイレ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an object image is properly displayed on the display screen of the liquid crystal display monitor while quickly performing automatic focus.例文帳に追加

このため、オートフォーカスを迅速に行いつつ、液晶モニタの表示画面に被写体像を適切に表示させることができる。 - 特許庁

To perform detained marking simply depending on a variety of rates while allowing burst of user traffic.例文帳に追加

本発明は、ユーザトラヒックのバースト性を許容しながら、多様なレートに応じたきめ細かなマーキングを簡単に行うことを目的とする。 - 特許庁

When turning on and off the filament with the vacuum atmosphere maintained, the switch 24 is opened and closed while the switch 25 is kept opened.例文帳に追加

真空雰囲気に維持した状態で点灯・消灯を行う場合には、スイッチ２５は開いたままスイッチ２４を開閉する。 - 特許庁

To improve the quality of a display panel by preventing an edge material from falling on a laminated substrate base material while enhancing efficiency of lighting inspection.例文帳に追加

点灯検査の効率を高めつつ、端材の貼合せ基板母材への落下を防止して、表示パネルの品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is improved in operating speed and dielectric strength, while having a high breakdown voltage and a low on-state resistance.例文帳に追加

高耐圧および低オン抵抗を維持しながら高速化および耐量の向上を図れる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle, which reduces the shock when an air-conditioner is turned ON while the vehicle runs at a speed not greater than a predetermined vehicle speed.例文帳に追加

所定車速以下で走行中にエアコンがＯＮした時のショックを低減する車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of specifying the position of a transmission unit provided on each tire while suppressing an increase of the cost.例文帳に追加

コストの増大を抑制しつつ、各タイヤに設けられた送信ユニットの位置を特定することが可能な装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a knowledge based operation management system, method and program capable of performing operation management while reducing dependence on a system manager.例文帳に追加

システム管理者の依存度を軽減して運用管理ができるナレッジ型運用管理システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To change an expression of an avatar at the side of a listener when performing communication using letters while using the avatar on a virtual space.例文帳に追加

仮想空間上でアバターを使用して、文字によるコミュニケーションを行う場合に、聞き手側のアバターの表情を変化させる。 - 特許庁

To retain an insertion part inside a tube such as a digestive tract, while preventing the excessive-expansion of a cover for an endoscope, when a hole is opened on a balloon.例文帳に追加

バルーンに穴があいたときに、内視鏡用カバーの過膨張を防止しつつ、挿入部を消化管等の管内に留める。 - 特許庁

To reduce a visible light reflectance on a glass surface while keeping a visible light transmission at a high value of ≥70%.例文帳に追加

可視光線透過率を約７０％以上の高い値に保持しつつ、ガラス面の可視光線反射率を低減させること。 - 特許庁

A projected part 50A-11 is formed at the bottom surface of the disk part, while a hole part 70A-6 is formed on the board 70A.例文帳に追加

円板部の底面に突起部５０Ａ−１１が形成してあり、基板７０Ａに孔部７０Ａ−６が形成してある。 - 特許庁

In an imaging device, imaging/recording is performed (S2) by selecting the scene while confirming content of the content plan data on a screen.例文帳に追加

撮像装置では、コンテンツ企画データの内容を表示上で確認しながらシーンを選択し、撮像／記録を行っていく（Ｓ２）。 - 特許庁

The paper feeding roller 25 is abutted on the paper feeding tray 12 while the first slide plate 71 is stored in the tray body 70.例文帳に追加

トレイ本体７０に第１スライド板７１が収容された状態で給紙ローラ２５が給紙トレイ１２に当接している。 - 特許庁

To seal by welding an opening of a packaging bag made of a thermoplastic material while forming air holes on the opening to keep a part of it unwelded.例文帳に追加

一部未融着の通気孔を形成しながら熱可塑性材質の包装袋の開口部を融着シールすることにある。 - 特許庁

The first horn 51a is mounted on a first rotating body 50a while being coupled to a plurality of vibrating elements 511.例文帳に追加

第１ホーン５１ａは、複数の振動素子５１１が連結された状態で第１回転体５０ａに取り付けられている。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting which can restrain the sticking of aluminum while keeping the smoothness on the working surface during casting.例文帳に追加

鋳造中に稼働表面の平滑性を維持して、アルミナの付着を抑制できる連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

To easily get on and off by sufficiently widely forming a riding step while minimizing the front length of a body.例文帳に追加

車体前長を極力短く構成するものでありながら、乗用ステップを十分広く構成して乗降を容易に行う。 - 特許庁

To provide an imaging unit that can prevent a false signal from being superimposed on a signal around a white level while reserving a dynamic range of an image signal maximally.例文帳に追加

画像信号のダイナミックレンジを最大限に確保しながら、ホワイトレベル付近に偽信号が重畳するのを防止する。 - 特許庁

To obtain an image of good image quality when an image is recorded on a photosensitive and heat sensitive recording material while miniaturizing the whole of equipment.例文帳に追加

装置全体を小型化しつつ、感光感熱記録材料に画像を記録する場合に画質の良好な画像を得る。 - 特許庁

To provide on-vehicle electronic equipment capable of appropriately suppressing the consumption of a battery while holding its convenience.例文帳に追加

利便性を維持したまま、バッテリの消耗を適切に抑制することのできる車載用電子機器を提供することである。 - 特許庁

This the normal-conducting attraction type magnetic levitation vehicle, while not levitating, lands on an upper surface S_2 of a track K_1 through auxiliary wheels.例文帳に追加

常電導吸引型磁気浮上式車両は浮上しない間は、軌道Ｋ_１上の上面Ｓ_２に補助車輪で接地する。 - 特許庁