「will fixed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The date for departure will be fixed upon in due course. 例文帳に追加

出発の期は追って決める - 斎藤和英大辞典

I will not pay expenses in excess of the fixed sum. 例文帳に追加

定額以上の費用は払わん - 斎藤和英大辞典

Will my car be fixed today? 例文帳に追加

今日中に私の車は直りますか。 - Weblio Email例文集

In how long will it seem to be fixed? 例文帳に追加

それはどれくらいで直りそうですか？ - Weblio Email例文集

Tom will have that fixed in no time.例文帳に追加

トムはすぐにそれを直してしまうだろう。 - Tatoeba例文

The broken finger will be fixed completely.例文帳に追加

折れた指はきれいに元に戻るでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This will be fixed in the near future. 例文帳に追加

これは近い将来修正されるでしょう。 - JM

Your watch will probably be fixed soon. 例文帳に追加

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。 - Weblio Email例文集

Please, I promise I will get them fixed. this week, I promise.例文帳に追加

今週中に直しますから・・・ 約束します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In July, fixed asset investment will start to pick up again. 例文帳に追加

７月に再び固定資産投資が上昇に転じる - 京大-NICT 日英中基本文データ

I know, I know, I will have it fixed by tomorrow.例文帳に追加

わかってるわ 明日までに訂正するように頼むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, it is a piece of junk, so it probably will not be fixed. 例文帳に追加

でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。 - Weblio Email例文集

This flaw will get fixed with the next major version. 例文帳に追加

この不具合は、次のメジャーバージョンで修正される予定です。 - PEAR

It is expected that more employees will move from fixed-term employment to permanent (or non-fixed term) employment.例文帳に追加

今後、より多くの有期契約労働者の無期雇用への移行が期待される。 - 厚生労働省

I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. 例文帳に追加

このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。 - Tanaka Corpus

Hopefully this will be fixed in a later release. 例文帳に追加

うまくいけばこの問題は将来のリリースで解決されるでしょう。 - FreeBSD

I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.例文帳に追加

このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。 - Tatoeba例文

Most descriptions sorely lack explanations of the exceptions that may be raised -- this will be fixed in a future version of this manual.例文帳に追加

このマニュアルの将来の版で訂正される予定です。 - Python

This will be fixed once the API for the parser is better.例文帳に追加

パーサのAPIがより良くなればすぐに、これは修正されるでしょう。 - Python

The printing marks will not come into contact with the fixing roller 42 and are not fixed.例文帳に追加

印刷マークは、定着ローラ４２に接触せず、定着されない。 - 特許庁

Note:This is a Rails 2.1 bug that will be fixed in a future release.例文帳に追加

注: これは Rails 2.1 のバグのため、今後のリリースで修正される予定です。 - NetBeans

Cables will not be in the way, when the antenna element, and the like, is put in the internal space and fixed.例文帳に追加

アンテナエレメント等を内部空間に入れ、固定する際、ケーブルがじゃまにならない。 - 特許庁

If we start by discussing specifics such as organizational matters and laws, the focus will be fixed on trivial issues. 例文帳に追加

細かい組織や法律などから入りますと、細かい議論になってしまうのです。 - 金融庁

According to the will of Keihoku Town, it was also decided not to apply the exception to the fixed number of assembly members. 例文帳に追加

京北町側の意志により、議員の定数特例不採用もあわせて決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed-term employees account for 28% of allemployees, and it is expected that more employees will move from fixed-term employment to permanent (or non-fixedterm) employment .例文帳に追加

雇用者に占める有期契約労働者の割合は28％であるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。 - 厚生労働省

Why have you decided to appoint them as advisors? Also, will there be a fixed term of office? 例文帳に追加

検証委員会の参与にされた理由と、あと参与の任期というのはあるのでしょうか。 - 金融庁

of a bank pension account, a fixed-term deposit account with the arrangement that the principal and interest will be received in the form of a pension plan over a ten-year period, during which funds are invested in long term national bonds例文帳に追加

国債年金型預金という,銀行で扱う年金型定期預金 - EDR日英対訳辞書

The more toxic the whole effluent, the more test organisms exposed over a fixed period of time will die.例文帳に追加

WET（whole effluent toxicity）が強くなるほど，所定期間にわたって曝露された被験生物の死亡数が増えるだろう。 - 英語論文検索例文集

Meanwhile, we will reduce local allocation tax grants by an amount equivalent to the decrease in the tax revenue and compensate for the tax grant reduction, and we will also cut back on fixed expenses.例文帳に追加

また、地方交付税交付金の税収減見合の減額及びその補填を行うとともに既定経費の節減等を行っております。 - 財務省

To resolve a problem in which a structured aperture having a fixed shape will cause the optimum focal point for a scene and a measurable depth range to be fixed.例文帳に追加

構造化開口の一定の形状に固定されていると、シーンに対する最適ピント位置、測定可能な奥行き範囲なども固定されてしまう。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition mask wherein the patterning part will have no distortion of a pattern shape or misregistration, even if it is fixed to a fixed frame with tensile force applied to it.例文帳に追加

張力をかけた状態で固定枠に固定してもパターニング部のパターンの形状の歪みや位置ずれのない真空蒸着マスクを提供する。 - 特許庁

fixed -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso8859-15variable -*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15 Some applications use their own font, and you will have to tell them separately to use a font with the Euro symbol.例文帳に追加

いくらかのアプリケーションはそれ自身のフォントを使用しているので、それらにユーロ記号のフォントを別に使うよう指示しなければなりません。 - Gentoo Linux

The rails are now fixed with bolts to make the gauge 1.067 mm, but a three-rail system will be introduced when the Hokkaido Shinkansen is constructed. 例文帳に追加

現在は1,067mmにボルトで固定してあるが、北海道新幹線の建設後は三線軌条となる予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible that the platform usage will be fixed in terms of direction after the completion of the platform extension work between Kizu and Doshishamae, but as of now the details aren't clear (however, Platform 2 will be used for passing through). 例文帳に追加

木津～同志社前間のホーム延伸工事完成後は行先ごとにホームが固定される可能性があるが、今のところ不明（2番のりばが一線スルーとなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the HDD section will be made to stop when unnecessary condition that the HDD section runs continues during the certain fixed time.例文帳に追加

さらに、ＨＤＤ部が運転している必要のない状態が一定時間続いたら、ＨＤＤ部を停止させる。 - 特許庁

And the deeply cut part 23 is designed in such a length that, when the lamp socket is fixed, the above connection part 25 will not be exposed.例文帳に追加

そして、切り込み部２３は、前記ランプソケット２０の装着時に、前記接続部２５が露出しない長さに設定する。 - 特許庁

Therefore, there will be no occurrence of dielectric breakdown caused by the hot gas between the fixed contact 1 and the movable contact 3.例文帳に追加

このため、ホットガスによる固定接触子と可動接触子との間の絶縁破壊が発生することがなくなる。 - 特許庁

In this constitution, limiting operation of the current amount will not be generated in a state where the voltage Vo1 is not higher than a fixed value at heavy load.例文帳に追加

この構成では、重負荷で電圧Vo1が一定以下の状態では電流量の制限動作は生じない。 - 特許庁

However, this behavior is deprecated, and relying on it will not work once this bug is fixed in a future release例文帳に追加

この挙動は撤廃されたので、将来のバージョンでバグが修正されれば、この挙動に依存したコードは動作しなくなります。 - Python

A flat coaxial cable 3 wherein a fixing metal fitting 23 is fixed at a tip end is introduced into the lower part case 12 and the flat coaxial cable 3 is fixed so that it will not slip off from the lower part case 12 by a flat screw 22 being threaded and fixed to a screw hole 12d.例文帳に追加

先端に固定金具２３が固着されたフラット同軸ケーブル３を下部ケース１２に導入し、平ネジ２２をネジ孔１２ｄに螺着することにより、フラット同軸ケーブル３を下部ケース１２から抜け出ないように固着する。 - 特許庁

To provide a rotary connector which will not be damaged by an external force and can be securely fixed with a ring-shaped insulation member as a base.例文帳に追加

外力によって破損することがなく、また、リング状の絶縁部材をベースに確実に固定できるロータリーコネクタを提供する。 - 特許庁

Since the fixed shaft 12 and the rotary shaft 13 are repelled to one another at all times in rotation, they will not be removed from the fixing member 11 after the assembling.例文帳に追加

また、回転時、固定軸１２と回転軸１３は常に互いに反発し合うので、組み立て後に固定部材１１から外れない。 - 特許庁

Someday when lack of room in the bootblocks is fixed, we will use the extended BIOS functions to get the full memory information.. . 例文帳に追加

起動ブロックの問題が解決されれば、いつか拡張 BIOS 機能を使用して完全なメモリ情報を取得できるようになるでしょう。 - FreeBSD

With this variable turned off (to 0), the buffer cache will only cache a fixed number of directories even if you have a huge amount of memory. 例文帳に追加

しかしデフォルトモードで動作している時は、 大量のメモリを搭載していてもバッファキャッシュは固定数のディレクトリしかキャッシュしません。 - FreeBSD

Even if the user moves a hand away from the shutter button, the automatic focus adjustment device will not release the focus which is matched and fixed to the photographing object.例文帳に追加

ユーザがシャッターボタンから手を離しても自動焦点調節装置は撮影対象に合わせて固定した焦点を解除しない。 - 特許庁