「wind-bell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a bell ringing device which enables an user to enjoy a natural simmering sound of a wind-bell under an environment without natural wind.例文帳に追加

自然の揺らぎに近い風鈴の音を自然の風のない環境下で楽しむことを可能とする。 - 特許庁

When there is a clang of the bell in this wind, all is over. 例文帳に追加

この風に一つジャンと来りゃ大変だ - 斎藤和英大辞典

a small hanging bell that makes sound in the wind 例文帳に追加

風に吹かれて鳴る音を楽しむために軒に下げる鈴 - EDR日英対訳辞書

The teahouse is named 'Chotaku-an' (litarally Wind-bell Listening Hut) as the sound of the pagoda's bronze wind bells can be heard from within. 例文帳に追加

茶室は五重塔の風鐸の音を聞くことができることから聴鐸庵という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a flow of wind is obstructed by a member radially protruded from a conventional wind tunnel, which is a square outline frame body for installation surrounding bell mouth + bell mouth for a stirring fan blade and which has a configuration of extensively surrounding a bell mouth.例文帳に追加

従来の風胴より放射方向に突出する部材は、撹拌扇羽根用のベルマウス＋ベルマウスを囲繞する取付け用の方形状の外郭枠体である。 - 特許庁

The inscription of a bronze wind bell hanging down at the frontage of a house shows that it was rebuilt in 1456 during the Muromachi Period. 例文帳に追加

軒先に吊るしていた風鐸（ふうたく）の銘から室町時代の康正2年（1456年）の再興とわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSECT-REPELLENT SHEET, INSECT-REPELLENT MAT, INSECT-REPELLENT SEAL, STREAMER, INSECT-REPELLENT WIND BELL AND INSECT-REPELLENT POSTER例文帳に追加

虫除けシート、虫除けマット、虫除けシール、吹き流し、虫除け用風鈴、および虫除け用ポスター - 特許庁

The bell section 3 is rocked by blowing wind from the air blowing instrument 3, and sound is generated.例文帳に追加

送風器具１１からの送風により、鈴部３が揺動し、音を発生する。 - 特許庁

To provide a device making a tomb have a bell always ready, and capable of avoiding erosion by wind and rain, invasion of an insect, apprehension that the bell is stolen, or the like, and causing no inconvenience in use in front of the tomb.例文帳に追加

鈴を墓に常備させると共に、その際生じる持ち去られる危惧や、風雨による浸食及び虫の侵入等を避けて墓前での使用に不都合の生じない装置を開発する。 - 特許庁

To install a bell detachably in a storage space in a grave for using it any time required and protecting it from rain or wind thereby permitting to take out the bell when visiting the grave.例文帳に追加

鈴を墓に常備させると共に、風雨を避けた収納室内に鈴を出し入れ自在に配設して、墓参時に鈴を引き出して使用できる装置を開発する。 - 特許庁

The remains of the Great Buddha hall consist of the round metal frames of the pillars and the wind bell that hung from the edge of the roof eaves. 例文帳に追加

大仏殿の遺物としては他に柱の金輪、屋根の軒先に吊されていた風鐸が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. . . Through the hall of the Buchanans' house blew a faint wind, carrying the sound of the telephone bell out to Gatsby and me as we waited at the door. 例文帳に追加

……ブキャナン家のホールを吹き抜けてきた微風に乗って、ドアの前で待っていたぼくとギャツビーのところまで、電話のベルが聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To facilitate application to a mounting object such as a wind bell or a fishing rod when a piezoelectric element is applied to an applied product such as the wind bell or the fishing rod; to secure a sufficient luminescent amount of a luminescent element; and to easily realize a usage pattern utilizing taste as the applied product.例文帳に追加

圧電素子を風鈴や釣竿などの応用品に適用する場合、その風鈴や釣竿などの取り付け対象物への適用が容易であり、発光素子の十分な発光量を確保することができ、応用品としての趣向を凝らした使用形態を容易に実現する。 - 特許庁

Hirotsugu prayed and said 'I am a loyal subject. Divine spirit will not abandon me. God, stop wind and waves.', and threw ekirei (a bell needed for the exercise of imperial power) into the sea, but the wind and waves intensified further and he was pushed back to Chikano-shima Island. 例文帳に追加

広嗣は「わたしは大忠臣だ。神霊が我を見捨てることはない。神よ風波を静めたまえ」と祈って駅鈴を海に投じたが、風波は更に激しくなり、値嘉嶋に戻されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat sink 18 is provided with radiating fins mounted in the bell mouth for straightening the flow of the wind between the heat source side heat exchanger and the air fan in the direction in parallel with the wind lowing direction.例文帳に追加

ヒートシンク１８は、その放熱フィンが熱源側熱交換器と送風ファンとの間で風の流れを整流するベルマウス内で、かつ、風の流れる方向と平行になるように設ける。 - 特許庁

To provide a compound compact wind turbine generator of a bell-shaped crossflow Darrieus type, starting rotation even in a weak wind region, efficiently converting wind force energy into turning force, having high power generation efficiency, maintaining mechanical strength and reducing the weight.例文帳に追加

弱風域でも回転し始め、風力エネルギーを効率的に回転力に変換し、高い発電効率を有すると共に、機械的強度を維持し、軽量化を図ったベルシェープ式クロスフロー・ダリウス方式複合型小型風力発電装置を提供する。 - 特許庁

Some bronze bells have a reed inside, so the prototype seems to have been a kind of wind instrument, but the bell seems to have gradually lost its use as a musical instrument and to have become an implement for Shinto rituals. 例文帳に追加

内部に舌（ぜつ）をもつ個体があることから、その原型は打ち鳴らす楽器であったと思われるが、次第に形式化し、祭器となったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air introducing member 7 having bell mouth structure is disposed at the wind tunnel suction port 18 of at least confronting fan suction port 21 side among plural sirocco fans 6.例文帳に追加

複数のシロッコファン６のうちの少なくとも対向しているファン吸込口２１側の風洞吸込口１８に、ベルマウス構造の空気導入部材７を配設した。 - 特許庁

Thus, the traveling wind power of the vehicle rotates the fluorescent reflection rotary blade, and hits the half-bell body, and constantly produces a warning sound, preventing a traffic accident by calling attention to the passer.例文帳に追加

これにより、車の走行中風力が、螢光・反射・回転翼を回し、半鐘体を叩き、絶えず警告音を出し、通行人に注意を促し交通事故防止をすることができる。 - 特許庁

A small wind bell is mounted on the handlebar of the bicycle, a metal plate 6 mounted on a spring tip hits a resonance pipe 5 by motion of the handlebar and a swing of the bicycle, and informs a pedestrian of an approaching of the bicycle by the sound.例文帳に追加

また、自転車に乗車している方も、ベルを鳴らすことを躊躇することが多く、歩行者が気づかない状態で自転車が通過するため、自転車と歩行者が接触する危険があった。 - 特許庁

To provide a windchime, which can be enjoyed, both by conventional sound listening appreciation and moreover by appearance viewing appreciation accompanied by light emission linked to wind force outside a hanging bell.例文帳に追加

従来からの音色鑑賞に加え釣鐘外において風力と連動した発光を伴う可視的観賞の両方が可能な風鈴を提供する。 - 特許庁

To provide a wind bell capable of sounding not by natural winds, or without generating sound by itself, and which is installed readily in ordinary households.例文帳に追加

自ら作動音を発生することなく、自然の風によらずに音を鳴らすことができ、また一般家庭において手軽に設置することができる風鈴を提供する。 - 特許庁

Peter, however, had been carried by the wind of the shot far out to sea, while Wendy was blown upwards with no companion but Tinker Bell. 例文帳に追加

しかしながらピーターは、海のはるかむこうの方まで、爆風で運ばれて行ってしまいましたし、一方ウェンディはといえば、一人で、ティンカーベルは一緒ですけど、上空にふきとばされました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In addition to the food peddlers, the 'Morisadamanko' introduces other furiuri dealing with daily necessities including brooms, flowers, wind bells, copper containers, moxa, calendars, ink, barrels, tubs, kindling woodchips, baskets, mosquito nets, sandals, straw raincoats and hats, garden trees, small drums, soap bubbles, gold fish, insects such as bell cricket and pine cricket, varicolored golden carps as well as children's toys, and on top of that, pet peddlers are introduced. 例文帳に追加

「守貞漫稿」には食品以外にもほうき、花、風鈴、銅の器、もぐさ、暦、筆墨、樽、おけ、たき付け用の木くず、ざる、蚊帳、草履、みのかさ、植木、小太鼓、シャボン玉、金魚、鈴虫・松虫などの昆虫、錦鯉など日用品や子供のおもちゃ、果てはペットを商う振売も紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light emission windchime has peculiar appreciation means, in which three-dimensional flicker of light linked to wind force and tone are mixed and which does not conventionally exist, by giving a light emission function to strings and strips of paper which are hung from the hanging bell.例文帳に追加

釣鐘から吊り下げられている紐や短冊に発光機能を持たせることにより、風力に連動した光の３次元的な揺らぎと音色とが混ざり合った従来にはない独特の鑑賞手段を有する発光風鈴が提供できる - 特許庁

A wind instrument 10 comprises a bell tube 11 having a sound hole 11A formed, a pad 14 which opens and closes the sound hole 11A, a key 15 provided on an outer peripheral side of a body tube 12, and a link mechanism 16 which links the pad 14 to the key 15.例文帳に追加

管楽器１０は、音孔１１Ａが形成されたベル管１１と、音孔１１Ａを開閉するパッド１４と、ボディ管１２の外周側に設けられたキイ１５と、パッド１４とキイ１５とを連結するリンク機構１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

A sound generating member 1 comprises a transparent glass on which a picture pattern 1c is applied and in this sound generating member 1, a shaped article 5 such as a goldfish which is fitted to a string and can be swung is arranged to provide the wind-bell by which not only sound can be appreciated but also the shaped article 5 can be visually appreciated through the sound generating member 1.例文帳に追加

本発明の風鈴において、音発生部材１は、絵柄１ｃが施された透明なガラスで構成されると共に、この音発生部材１内には、紐に取り付けられて揺れるようになった金魚等の造形物５が配置されたため、音の他に、造形物５を音発生部材１を通して視覚的に観賞できる風鈴を提供できる。 - 特許庁