「with out delay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The variable delay circuit 101 is provided with delay circuits 102-1-102-n that delay an input signal Fin and a selection circuit 103 that selects one of outputs of the delay circuits 102-1-102-n and outputs the selected output as an output signal Fout.例文帳に追加

可変遅延回路１０１は、入力信号Ｆ_inを遅延させる複数の遅延回路１０２−１〜１０２−ｎと、選択信号ＳＥＬに応じて複数の遅延回路１０２−１〜１０２−ｎの出力のうち１つを選択し、選択された出力を出力信号Ｆ_outとして出力する選択回路１０３とを備えている。 - 特許庁

If the stopping states of a first reel R1 to a third reel R3 are brought into specific stopping states under determination of whether to carry out the delay process when a stop operation has been performed, the main substrate 10 carries out the delay process, and the sub-substrate 20 provides a player with a privilege according to the execution of the delay process.例文帳に追加

メイン基板１０は、停止操作が行われた場合に遅延処理を実行するか否かを判断し、第１リールＲ１〜第３リールＲ３の停止状態が特定の停止状態となる場合に遅延処理を実行し、サブ基板２０は、遅延処理の実行に応じて遊技者に特典を付与する。 - 特許庁

To provide a demodulator and a demodulation method attaining high speed communication with excellent communication quality by carrying out delay detection without the need for using signals with a carrier frequency and an intermediate frequency.例文帳に追加

搬送周波数や中間周波数の信号を用いることなく遅延検波を行い良好な通信品質で高速通信を可能とする。 - 特許庁

When a handover from a first radio communication network 121 to a second radio communication network 122 is determined, a delay prediction section 321 reads out a network delay value that is associated with positional information acquired from a positional information acquisition section 330 from a delay value table 322.例文帳に追加

第１無線通信ネットワーク１２１から第２無線通信ネットワーク１２２へハンドオーバを行うことが決定されると、遅延予測部３２１は、位置情報取得部３３０から取得した位置情報に対応付けられたネットワーク遅延値を、遅延値テーブル３２２から読み出す。 - 特許庁

In addition, for each read-out processing, the content of a delay memory is updated by replacing pixel data which is held in the delay memory and is no longer needed with pixel data to be subsequently used among pixel data deleted from the shift register.例文帳に追加

また、読出処理毎に、シフトレジスタから消去される画素データのうちの後に利用される画素データで、遅延メモリに保持されている不要になった画素データを置換することにより遅延メモリの内容を更新する。 - 特許庁

To make it possible to carry out a delay test for detecting delay failure of an ingoing path to a memory and an outgoing path from the memory in an LSI with built-in memory.例文帳に追加

メモリが内蔵されたＬＳＩにおいて、メモリの入力への経路またはメモリの出力からの経路のディレイ故障を検出するディレイテストを実施できるようにする。 - 特許庁

A logic simulation section 3 carries out logic simulation to the RTL which is added with delay by the delay added RTL generation section 2 by using the testbench 6 and obtains a simulation result 7.例文帳に追加

論理シミュレート部３は遅延付加ＲＴＬ生成部２により遅延付加されたＲＴＬを、テストベンチ６を用いて論理シミュレートし、シミュレート結果７を得る。 - 特許庁

The main CPU gets the reset signal inputted being delayed with a delay circuit to come ready to operate being delayed from the CPU for put-out control and after the execution of the soft ware delay processing, it starts the initialization processing and the game control processing.例文帳に追加

メインＣＰＵは、リセット信号が遅延回路で遅延されて入力され、払出制御用ＣＰＵよりも遅く動作可能状態となり、ソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁

Then, any of delay clocks is selected and at least either a reproduction operation for reading data from a disk medium or a recording operation for writing data in the disk medium is synchronized with the selected delay clock to be carried out.例文帳に追加

そして、遅延クロックのいずれかが選択され、ディスク媒体からデータを読み出す再生動作、およびディスク媒体にデータを書き込む記録動作の少なくともいずれかが、選択された遅延クロックに同期して実行される。 - 特許庁

To carry out a relay control taking into consideration current delay of an electromagnetic pump with the use of an existing electrical circuit equipped by a combustion device.例文帳に追加

燃焼装置が備える既存の電気回路を利用して電磁ポンプの電流遅れを考慮したリレー制御を行う。 - 特許庁

The missing and delay possibility of the I picture with high priority is reduced in the network and reproduction at a receiver side can more accurately be carried out.例文帳に追加

優先度の高いＩピクチャはネットワークにおいて消失、遅延可能性が低減され、受信側での再生がより正確に実行可能となる。 - 特許庁

The reset signal is inputted into the main CPU after delayed with a delay circuit and hence, the main CPU comes ready to operate behind the CPU for put-out control.例文帳に追加

また、リセット信号は遅延回路で遅延されたあとメインCPUに入力されるため、払出制御用CPUよりも遅くメインCPUが動作可能状態となる。 - 特許庁

This device is provided with a read-out information signal generating circuit 41, a delay circuit 43, and a latency control signal generating circuit 45.例文帳に追加

読出し情報信号発生回路４１、遅延回路４３及びレイテンシ制御信号発生回路４５を備える。 - 特許庁

To provide a coding method and a decoding method capable of executing coding and decoding wherein a delay time with respect to a sampling time is small and the processing is simply carried out.例文帳に追加

サンプリング時間に対しての遅延時間が少なく、処理の簡単な符号化及び復号化を可能にする。 - 特許庁

The access state is displayed with time out in a medium removal prohibited state so that delay writing can be protected.例文帳に追加

遅延書込みを保護できるように媒体の抜取禁止状態においてタイムアウト付きでアクセス表示を行う。 - 特許庁

To estimate thermal displacement with high accuracy even in the case of representing a characteristic out of a primary delay system by a temperature change and a displacement amount change.例文帳に追加

温度変化と変位量変化とが一次おくれ系から外れた特性を示した場合でも、熱変位を高精度に推定する。 - 特許庁

Namely, excessive flowing-in/out of the heat caused by overshooting and control delay of the heater 13a is appropriately controlled with a suitable time-lag.例文帳に追加

すなわち、ヒータ１３ａの制御遅れやオーバーシュートによる熱の過剰な流入・流出が適度な時間遅れで作用する。 - 特許庁

Thus, since the comparison timing signals imparted to these logic comparators LC are delayed respectively by the delay times set in the answering variable delay circuits DY1-DY3, they are made to coincide with the timing of the read-out data read out from related memories to be tested.例文帳に追加

これによってこれら論理比較器に与えられる比較タイミング信号は対応する可変遅延回路に設定された遅延時間だけそれぞれ遅延されるから、関連する被試験メモリから読み出される読み出しデータのタイミングと合致させることができる。 - 特許庁

The controller 25 observes the measurement result DATA of out-of-phase sampling clocks SCLK, finds the delay time of the sampling clocks decreasing the count result of the counter 24, and calculates a delay time which is a half cycle out of phase with it and sets it in the delay circuit 22.例文帳に追加

コントローラ２５は、位相がずれたサンプリングクロックＳＣＬＫの各々に対する計測結果ＤＡＴＡを観測し、カウンタ２４の計測結果が減少するサンプリングクロックのディレイ時間を求め、それに対してさらに位相が半周期ずれたディレイ時間を算出し、ディレイ回路２２に設定する。 - 特許庁

Phase delay correction is carried out which can impart delay so that the timing of the synchronizing signal with the fixed period of a connecting device for the 2nd communication transmission system synchronizes with the timing of the synchronizing signal with the fixed period of a connecting device for the 1st communication transmission system.例文帳に追加

第二の通信伝送系用接続装置における前記一定周期の同期信号のタイミングは前記第一の通信伝送系用接続装置における前記一定周期の同期信号のタイミングに同期するように遅延を与えられる位相遅延補正が行われる。 - 特許庁

A switch 12 selects a signal A resulting from delaying the input A with a delay circuit 13, a signal B resulting from delaying the input B with a delay circuit 14, and an output C of the image and coding control information generator 11 and outputs the selected signal as an OUT signal.例文帳に追加

スイッチ１２は、入力Ａを遅延回路１３で遅延した信号Ａと、入力Ｂを遅延回路１４で遅延した信号Ｂおよび画像および符号化制御情報生成器１１の出力Ｃを切り換えてＯＵＴ信号として出力する。 - 特許庁

At this point, the operation of another put-out device is controlled for the continuation of putting out the game balls by the operation of another put-out device so as to delay the time covering the putting out of one game ball compared with that when no abnormality is yet caused (steps H123 and H124).例文帳に追加

このとき、他の払出装置の動作によって遊技球の払出しを継続させる場合には、異常未発生時に比して１球の遊技球の払出しに係る時間を遅延させるように他の払出装置の動作を制御する（ステップＨ１２３，Ｈ１２４）。 - 特許庁

To carry out precise and efficient control of a seedling planting posture with a controller of a seedling planting device because a increased hunting phenomenon of the seedling planting device causes to delay or easily lose the control when pitching and rolling controls of the seedling planting device are separately and freely carried out.例文帳に追加

田植機において、苗植装置のピッチング制御とロ−リング制御とが各別に自由に行われるとハンチング現象が多くなり、制御が遅れたり、乱れ易くなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can be performed with high speed operation by dissolving deterioration of an operational characteristic caused by difference of arrival time from each storage region of read-out data to an output circuit and reducing a delay element until read-out data output.例文帳に追加

読出データの各記憶領域から出力回路までの到達時間差による動作特性劣化を解消すると共に、読出データ出力までの遅延要素を削減して高速動作が可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The read-out optical gate switch transmits the input light as the delayed output of the optical buffer circuit in accordance with the read-out control signal for arbitrarily controlling the delay time.例文帳に追加

読出用光ゲートスイッチは、遅延時間を任意に制御するための読出用制御信号に応じて、入力された光を透過して光バッファ回路の遅延出力とする。 - 特許庁

To provide a device for carrying out a metal plate with which cycle time is improved without generating delay in the carrying-out of the metal plate even when the working time is short and which is enough by simple constitution.例文帳に追加

加工時間が短い場合でも、板材搬出に遅れが生じず、サイクルタイムを向上させることができ、かつ簡単な構成で済む板材搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a casting method and a casting device, with which the out-flow of a defective product can be prevented by easily deciding the occurrence of the defective product caused by delay of the timing of the pull-out of a slide core.例文帳に追加

スライド中子の引抜きタイミングのずれによる不良品の発生を容易に判定し，不良品の流出を防ぐことができる鋳造方法及び鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card connector which has a card ejection work detecting switch with a delay time including a time in a pushing-in/out of a card ejection and which has a simple structure to make the same economical and small in size and can secure a long and sufficient delay time.例文帳に追加

カードを排出する際のプッシュ動作における往復の行程をディレイタイムに含むカード排出動作検出スイッチを有することによって、構造が簡素でコストを低くすることができ、小型化することができ、十分に長いディレイタイムを確保することができるようにする。 - 特許庁

A first clock 118 is inputted, and the time delay of a variable delay circuit 203 is made to increase or decrease so that the phase of the first clock 118 is made identical with a first differential buffer output signal 213 which starts when a transmission path sending out signal 113 is a first reference voltage 151 or more.例文帳に追加

第１のクロック１１８を入力し、第１のクロック１１８と伝送路送出信号１１３が第１の参照電圧１５１以上のとき立ち上がる第１の差動バッファ出力信号２１３の位相を一致させるように可変遅延回路２０３の遅延時間を増減させる。 - 特許庁

An interpolation logic part 70 executes interpolation processing for interpolating the drawn-out rotation angle θs(n), and delay correction processing for correcting an angle delay with respect to an observed value of the rotation angle generated in the servo logic part 60, and outputs a rotation angle θ in a desired timing.例文帳に追加

補間ロジック部７０は、導出された回転角度θｓ（ｎ）を補間する補間処理と、サーボロジック部６０で生じた回転角度の実測値に対する角度遅延を補正するための遅れ補正処理とを施し、所望のタイミングにおける回転角度θとして出力する。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with a control unit for disabling operation of a delay circuit at the time of read-out in the semiconductor memory element including the delay circuit for delaying respectively a bank address signal and a column address signal at the time of write-in.例文帳に追加

半導体メモリ装置は、書込みの際にバンクアドレス信号とコラムアドレス信号をそれぞれ遅延させるための遅延回路を含む半導体メモリ素子において、読出しの際に前記遅延回路の動作をディスエーブルさせるための制御部を備えてなる。 - 特許庁

A determining section 26 compares a plurality of receiving powers for a plurality of delay times in inputted delay profile data 200, respectively, with a threshold level, selects receiving powers not lower than the threshold level and then determines a maximum time out of the selected receiving power.例文帳に追加

決定部２６は、入力した遅延プロファイルデータ２００のうち複数の遅延時間に対する複数の受信電力をしきい値とそれぞれ比較し、しきい値以上となる受信電力を選択し、選択した受信電力の中から最大時間を決定する。 - 特許庁

The reset signal is inputted being delayed with a delay circuit to make the operation of the main CPU ready behind the CPU for put-out control and so, after the execution of the software delay processing, the main CPU starts the initialization processing and the game control processing.例文帳に追加

また、遅延回路で遅延されてからリセット信号が入力されて、メインＣＰＵが払出制御用ＣＰＵよりも遅く動作可能状態となり、ソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁

This output buffer circuit delays an input signal IN by connecting in series delay circuits 11 to 14 with feedback which vary in delay time according to the load placed on an output terminal 2 on the basis of an output signal OUT obtained through a feedback path L1.例文帳に追加

フィードバック経路Ｌ１を介して得られる出力信号ＯＵＴの電位基づき、出力端子２にかかる負荷に応じて各々の遅延時間が変化するフィードバック付遅延回路１１〜１４は直列に接続されて入力信号ＩＮを遅延させる。 - 特許庁

When phase modulation is carried out, a phase value is determined based on the subcarrier number, a required delay, and transmission symbol phase data and then subtracted on a sine table thus obtaining a symbol imparted with a revolution depending on a required delay along the frequency axis.例文帳に追加

位相変調を行なうときには、サブキャリア番号と必要な遅延量と送信シンボル位相データに基づいて位相値を求め、求められた位相値を前記サイン・テーブルで引くことにより、周波数軸に沿って必要な遅延量に応じた旋回を与えたシンボルを得る。 - 特許庁

This read-out circuit of the semiconductor memory is equipped with inverters 31, 32 constituting a delay circuit, and N-channel MOS transistors 28, 29 to be conducted in response to a signal DSE of which an activated signal SE is delayed for the predetermined time by the delay circuit.例文帳に追加

この半導体記憶装置の読出回路は、遅延回路を構成するインバータ３１，３２と、活性化信号ＳＥが遅延回路によって所定の時間だけ遅延された信号ＤＳＥに応答して導通するＮチャネルＭＯＳトランジスタ２８，２９とを備える。 - 特許庁

A medium conveying device is built in the interlocking mechanism to improve a medium management performance without causing trouble in the device by configuring the delay circuit in quest of the delay time not impairing a medium cash management function after ensuring the safety of the operator in a medium management device with medium conveyance and driving, and carrying out medium conveyance driving interruption processing within the delay time.例文帳に追加

さらに、媒体の搬送駆動を有する媒体管理装置においては、上記オペレータの安全を確保した上で、媒体現金の管理機能を損なわない遅延時間を求めて遅延回路を構成し、遅延時間内に媒体搬送駆動中断処理を実施することで媒体管理性能を向上し装置に支障を生じないように上記インターロック機構に組み込んだ媒体搬送装置。 - 特許庁

The method includes (A) a step of inserting a test point into an object node in a designed circuit, (B) a step of specifying a delay time for a path (test point path) connecting with the test point, and (C) a step of laying out the designed circuit so that the delay time of the test point path is the specified delay time.例文帳に追加

その設計方法は、（Ａ）設計回路中の対象ノードに対してテストポイントを挿入するステップと、（Ｂ）そのテストポイントにつながるパス（テストポイントパス）に対して遅延時間を指定するステップと、（Ｃ）そのテストポイントパスの遅延時間が上記指定された遅延時間になるように、設計回路のレイアウトを行なうステップと、を有する。 - 特許庁

To solve the problem that an ignition delay period is too long and a fuel is too much distributed into a whole combustion chamber to increase the exhaust amount of unburnt HC when carrying out low-temperature premixture combustion, by lowering a combustion temperature with a great amount of EGR to make the ignition delay period greatly longer and injecting a total amount of fuel within the ignition delay period.例文帳に追加

大量ＥＧＲにより燃焼温度を低下させて着火遅れ期間を大幅に長くすると共に、この着火遅れ期間内に燃料を全量噴射することで、低温予混合燃焼を行わせる場合、冷間時などに、着火遅れ期間が長期化しすぎ、燃料が燃焼室全体に拡散しすぎて、未燃ＨＣの排出量が増大するという問題点を解決する。 - 特許庁

This automatic design device is provided with a layout information preparing part 1 for arranging a plurality of delay cells by folding them multiple times by using delay cell layout having a plurality of transistor patterns and an rough wiring part 12 for carrying out the rough wiring of the plurality of delay cells by deciding the deviation of the inter-gate capacity of each of the plurality of transistor patterns from the process information.例文帳に追加

複数のトランジスタパターンを有する遅延セルレイアウトを用いて複数の遅延セルを複数回折り返して配置する配置情報作成部１１、及びプロセス情報から複数のトランジスタパターンのそれぞれのゲート間容量の偏りを判定して複数の遅延セルの概略配線を行う概略配線部１２を備える。 - 特許庁

Plural output transistor parts 16-18 are connected to the output terminal and a delay measurement circuit 15 measures delay from the timing of change in the internal signals to the timing of change in output signals sent out to the output terminal 14 through at least one of the plural output transistor parts 16-18 and compares it with a prescribed delay value.例文帳に追加

複数の出力トランジスタ部１６乃至１８が出力端子に接続されており、遅延測定回路１５は、内部信号が変化するタイミングから複数の出力トランジスタ部１６乃至１８のうち少なくとも１個の出力トランジスタ部を介して出力端子１４に送出される出力信号が変化するタイミングへの遅延を測定し所定の遅延値と比較する。 - 特許庁

Do divisions subject to internal audits take improvement measures without delay with regard to problems pointed out in internal audit reports with due consideration for the degree of their importance and formulate plans for improvement as necessary? 例文帳に追加

被監査部門等は、内部監査報告書等で指摘された問題点について、その重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁

The delay circuit 73 is provided with a charge/discharge circuit 74 carrying out charge and discharge in linking with the changeover switch S3, and a holding current switch S4 switching operations by discharge voltage of the charge/discharge circuit 73.例文帳に追加

この遅延回路７３は、切替スイッチＳ３に連動して充放電動作を行う充放電回路７４と、充放電回路７４の放電電圧により切替動作をする保持電流スイッチＳ４とを備える。 - 特許庁

To enable the efficient travelling by preventing the generation of unnecessary shift-down or a delay of shift-up with the structure that a driver finds out a point when a gear change map is switched with the operation of an accelerator pedal by the driver.例文帳に追加

運転者のアクセルペダルの踏込み操作により変速マップが切り換わるポイントが分かるようにして不必要なシフトダウンの発生又はシフトアップの遅れを防止して効率的な走行を可能とする。 - 特許庁

To perform smooth putting-out without biting of a ball by performing the rotation control of a sprocket matched with the rolling speed of the ball supplied without having an initial velocity, and rolling with some delay, on a slope at the time when balls are put out on the slope.例文帳に追加

この発明は、傾斜面上での玉の払出しに際して、傾斜面上で遅れ気味に転動して供給される初速のない玉の転動速度に合せたスプロケットの回転制御を実行することにより玉噛みを解消した円滑な払出しを行う。 - 特許庁