「with the addition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the membranes 14 are provided approximately parallel with the inner surface of the tank body 11.例文帳に追加

またメンブレン１４は、タンク本体１１の内表面に略平行に設けられる。 - 特許庁

In addition, the space of the metallic scrubber-shaped body is filled with a silicone rubber so as to fill up the space.例文帳に追加

そして、この金属束子状体の隙間を埋めるようにシリコーンゴムが充填されている。 - 特許庁

In addition, the guide tube 5 has a side hole 51 communicating with the inside of the branch pipe 3.例文帳に追加

また、ガイドチューブ５は、分岐管３内に連通する側孔５１を有する。 - 特許庁

In addition, the positioning manner of the body 2 is detected with an SI sensor 14 built in the body 2.例文帳に追加

尚、本体２の向きは、本体２に内蔵されたＳＩセンサー１４で検知される。 - 特許庁

In addition, the vehicle image processor combines a vehicle contour line 6 representing a shape of the vehicle with the obtained composite image.例文帳に追加

さらに、得られた合成画像に、車両形状を象徴する車両輪郭線6を合成する。 - 特許庁

The coal is pulverized with the addition of the dry pulverization assistant.例文帳に追加

この乾式粉砕助剤を石炭に添加して乾式粉砕する石炭の乾式粉砕方法。 - 特許庁

In addition, the injector may include an RF circuit in RF communication with the pressure sensor of the drive ram.例文帳に追加

さらに、注入器は駆動ラムの圧力センサとＲＦ通信するＲＦ回路を含む。 - 特許庁

In addition, in this case, the charging system to a user in accordance with the quantity of the downloaded data is provided.例文帳に追加

また、その際、ダウンロードしたデータ量に応じて使用者に課金できる方法を提供した。 - 特許庁

In addition, the back surface 3B of the washer 3 is provided with an annular groove 3C formed in the peripheral direction.例文帳に追加

また、ワッシャ３における裏面３Ｂには円周方向の環状溝３Ｃを形成している。 - 特許庁

To dispense with the addition of a distribution board, the wiring from the distribution board, etc.例文帳に追加

分電盤の追加や分電盤からの配線などを不要にすることができるようにする。 - 特許庁

A discarding processing section 16 discards the lower-order m bits of the addition returning signal added with the random number.例文帳に追加

切り捨て処理部１６は、乱数が加算された足し戻し信号の下位ｍビットを切り捨てる。 - 特許庁

Table 1 shows the test data as the basis for classification with some tests added in addition to the examples of GHS.例文帳に追加

表 1 に、GHS の例示に加え、いくつかの試験を追加して分類の基礎となる試験データを示す。 - 経済産業省

In addition, there is a clear difference between the primary materials industries and the processing industries with regard to changes in the terms of trade.例文帳に追加

また、素材系業種と加工系業種では、交易条件の推移に特徴的な差異がある。 - 経済産業省

In addition, Dazai-fu was the center of private trade with merchant ships of Tang and Song dynasties (China) around this time. 例文帳に追加

また、この頃は、唐宋(王朝)商船との私貿易の中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, grades of official court rank for Kokushi (provincial governor) were differentiated in accordance with the grade of provinces. 例文帳に追加

なお、国の等級区分の違いによって国司の官位等級にも差がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a zip code retrieval device capable of properly dealing with the addition of a dictionary.例文帳に追加

辞書の追加に適切に対応できる郵便番号検索装置を提供する。 - 特許庁

A bucket 1 is formed by means of a steel plate undergoing build-up welding with the addition of tungsten carbide.例文帳に追加

バケット１を、炭化タングステンを添加して肉盛り溶接した綱板を用いて形成した。 - 特許庁

In order to prevent EMI radiation, in addition, the winding is wrapped with an EMI shield which is composed of metallic foil of copper, etc.例文帳に追加

ＥＭＩ放射を防ぐために、銅等の金属箔からなるＥＭＩシールドによって巻線を包む。 - 特許庁

To provide an automatic program generation device capable of coping with the addition or change of input elements.例文帳に追加

入力要素の追加、変更に対応できるプログラム自動生成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the truetype USE flag compiles support for TrueType fonts with the use of Xft.例文帳に追加

上記に加え、truetypeUSEフラグのおかげで、Xftを使用した状態でTrueTypeフォントをサポートしてコンパイルできます。 - Gentoo Linux

In addition, such sanctions as Bondan Punishment and Mokuhin Punishment were given in accordance with the category of the punishment. 例文帳に追加

また罪の種類によって梵壇（ぼんだん）や黙擯（もくひん）という制裁が科せられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, that convenience was enhanced with the addition of 2.5 round-trip operations, and nowadays the train provides 5.5 round-trip services a day. 例文帳に追加

その後、利便性向上が図られ、2.5往復増発され、現在では5.5往復が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for insurance companies to improve their businesses voluntarily, it is important that they accurately identify queries and complaints from policyholders at the organizational level and deal with them in an appropriate manner, in addition to analyzing the nature of such queries and complaints as well as their causes. 例文帳に追加

相談・苦情処理態勢の充実 - 金融庁

With respect to technical terms and designations, the same applies to applications of addition in relation to the parent application. 例文帳に追加

技術用語及び名称について，同様のことが親出願に関する追加出願にも適用される。 - 特許庁

The peptide having the amino acid sequence enables addition of various functions matched with purposes.例文帳に追加

該アミノ酸配列を有するペプチドは、目的に合わせたさまざまな機能付加等が可能である。 - 特許庁

In addition, both ends of the coil conductor 5 are connected with the terminal electrodes 3 and 3, respectively.例文帳に追加

また、コイル状導体５の両端は、それぞれ端子電極３，３に接続されている。 - 特許庁

In addition, the primer layer 2 is composed of wax and a thermoplastic resin incompatible with the wax.例文帳に追加

また、プライマー層２を、ワックスとそのワックスに非相溶な熱可塑性樹脂とから構成する。 - 特許庁

In addition, the gas hole 35 is 2 mm in diameter, and the respective gas holes 35 are provided with an interval of 5 mm in distance.例文帳に追加

また、ガス穴３５は、径が２ｍｍであり、夫々の間隔が５ｍｍになるように配設される。 - 特許庁

To remotely control an image pickup device only with a software program without the need for addition of the hardware.例文帳に追加

ハードウェアの追加を必要とせずに、ソフトウェアのみで撮像装置の遠隔操作を行う。 - 特許庁

A driven shaft of an oil pump 44 is mechanically coupled with the ring gear R in addition to the alternator 40.例文帳に追加

リングギアＲに、オルタネータ４０に加えて、オイルポンプ４４の従動軸を機械的に連結する。 - 特許庁

In addition, the bottom of an outer layer notch 6 is placed almost in line with a boundary between the inner layer cores 3.例文帳に追加

また、外層ノッチ６の底部を、内層コア３同士の境界面の略々延長上に位置させる。 - 特許庁

In addition, the gear is attempted to miniaturize as compared with the diameter of a big gear 52 enlarged to a small gear 51.例文帳に追加

また、小ギヤ５１に対して大ギヤ５２の径を大きくしたものに比べて、ギヤの小型化が図られる。 - 特許庁

In addition, tooth-shaped projections 20a which are engaged with the projections 21b are formed on the upper surface of a nut 20.例文帳に追加

この突起２１ｂに係合する鋸歯状突起２０ａがナット部２０の上面に形成されている。 - 特許庁

Then, in addition to normal pseudo continuation, a long performance not accompanied with the temporary stoppage of the symbol column is established.例文帳に追加

そこで、通常擬似連に加え、図柄列の仮停止を伴わないロング演出を確立した。 - 特許庁

In addition, the linear portion ahead of the crushed portion are formed to be wound therein with its front end inside.例文帳に追加

更に、この押し潰した先の線状部分を先端を内側にして巻き込んだ形にする。 - 特許庁

In addition, vibration of the rotor 208 allows the gear 4 to perform orbital motion with another center.例文帳に追加

更に、回転子（２０８）の振動は歯車（４）を別の中心に関して軌道運動させる。 - 特許庁

In addition, also to the rear surface side of the case 12 is fixed a magnet 28 with a predetermined space being left thereagainst.例文帳に追加

また、ケース１２の裏面側にも、磁石２８が所定間隔を開けて固着される。 - 特許庁

In addition, a socket 14 with a different size is also attached to the other end side of the cylindrical body 12.例文帳に追加

また、筒状本体１２の他端部側にもサイズの異なるソケット１４が取付けられる。 - 特許庁

In a step S6, with the entry addition of the file B, FAT is divided.例文帳に追加

ステップＳ６において、ファイルＢのエントリの追加にともなって、FATが分割される。 - 特許庁

In addition, end parts are pushed inside and are tightened with a cord-like member to control the length of the sleeping bag main body.例文帳に追加

また、端部を内部に押し込め、紐状部材で締めることにより、寝袋本体の長さを調節する。 - 特許庁

In addition, the spectral analysis is executed under the analysis conditions varying with each of harmonic groups.例文帳に追加

また、倍音グループ毎に異なる分析条件で前記スペクトル解析を行う。 - 特許庁

The above addition and subtraction of the variation B in punch positions may be replaced with each other.例文帳に追加

穿孔位置の変化量Ｂの加減算は上述のそれぞれを逆にしても問題ない。 - 特許庁

In addition, the wiring length of a control signal for transmitting the control signals Control-A to Control-E can be extended as compared with a conventional method.例文帳に追加

また、制御信号Control-A〜Eを伝送する制御線の配線長を従来よりも長くできる。 - 特許庁

In addition, the nine thumbnail images are displayed linked with operations of the time lines.例文帳に追加

また、上記９枚のサムネイル画像は、このタイムラインの操作に連動して表示される。 - 特許庁

In addition, the imaging apparatus is provided with a luminance level adjustment part for adjusting luminance of the image signal.例文帳に追加

また、画像信号の輝度を調整するための輝度レベル調整部を備える。 - 特許庁