「with the addition of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, interference of the flame with the trivet is minimized.例文帳に追加

また、火炎と五徳の干渉を極小にすることができる。 - 特許庁

With the addition of salt, this stew will taste better.例文帳に追加

塩を加えればこのシチューはもっとおいしくなる - Eゲイト英和辞典

In addition, instead of starting with a dummy entry, the old database 例文帳に追加

さらに古いデータベース形式では、 - JM

In addition, the collar and lower part of sleeves are hemmed with a different cloth. 例文帳に追加

また襟と袖口が別布で覆ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an addition amount is set at the time of the fuel addition, an electronic control device 50 calculates a correction amount with respect to a basic addition amount.例文帳に追加

その燃料添加時の添加量設定に際し、電子制御装置５０は、基本添加量に対する補正量を算出する。 - 特許庁

In particular, since the latter half of 2008, a number of EPAs have been enacted with Indonesia, Brunei, ASEAN and the Philippines in addition to the ones already enacted with Singapore, Mexico, Malaysia, Chile and Thailand.例文帳に追加

③ EPA の活用の推進（EPA の「ライフサイクル」の活性化） - 経済産業省

In accordance with an engine water temperature correlative to the temperature of the addition valve, the addition amount is increased while reducing a target addition interval of the addition valve with an increase of the engine water temperature (Step 130).例文帳に追加

添加弁の温度に相関のあるエンジン水温を用い、同エンジン水温の上昇に伴い添加弁の目標添加間隔を小さくして添加量を増量させる（ステップ１３０）。 - 特許庁

In addition, Shikibu no Jo (Secretary of the Ministry) with the rank of Goi (Fifth rank) was called Shikibu no Taifu (Master of the Ministry). 例文帳に追加

五位となった式部丞のことを式部大夫と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, timing is started concurrently with the start of the setting of the lighting threshold TS.例文帳に追加

また、点灯閾値ＴＳの設定開始と同時に計時が開始される。 - 特許庁

Also, this machine is provided with a sugar and cream addition reference chart for holding the addition amounts of sugar and the addition amounts of cream for each hold and cold beverage for specific beverage such as coffee so that the addition amounts of sugar and cream can be set for the beverage data.例文帳に追加

また、コーヒー等の特定の飲料については、ホット，コールド別に砂糖の添加量とクリームの添加量を保持する砂糖，クリーム添加基準表を具え、飲料データに砂糖とクリームの添加量を設定する。 - 特許庁

In addition, the armor was reportedly not found along with a crest or the like at the time of the discovery. 例文帳に追加

なお発見当時には前立などはなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor layer 102 is formed as the p-type one with the addition of carbon (C).例文帳に追加

半導体層１０２は、Ｃの添加によりｐ型とされている。 - 特許庁

In addition, the container is provided with a lid body 2 to close the opening of the container body 1.例文帳に追加

また、容器本体１の開口部を塞ぐ蓋体２を備えている。 - 特許庁

In addition, the fulcrum member is provided with an apex and installed on the upper face of the substrate.例文帳に追加

また、支点部材は頂部を有し、基板の上面に設けられている。 - 特許庁

In addition, the same function can be realized with the program of the server.例文帳に追加

また、同機能をサーバのプログラムで実現することも可能である。 - 特許庁

In addition, each of the rise parts 5 is provided with a plurality of exhaust windows 7.例文帳に追加

なお、前記蹴上部５に複数個の排気窓７が設けられる。 - 特許庁

In addition, "Jomuchihisho" describes ancient practices in details for the attire of Rokui-Kurodo (kurodo with the Sixth Rank). 例文帳に追加

なお六位蔵人の装束の故実は『助無智秘抄』にくわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the coin was also called Bun-sen because it was marked with a letter of '文' on the reverse side. 例文帳に追加

また、裏に「文」の字があることから、文銭（ぶんせん）とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the remote controller 2 transmits the visible light L with wavelength of approximately 580-620 nm.例文帳に追加

また、リモコン２は波長略５８０〜６２０ｎｍの可視光Ｌを送信する。 - 特許庁

In addition, a cleaning body 8b is made deformable in accordance with the curved face of the lens body.例文帳に追加

また、レンズ体の曲面に合わせて清掃体8ｂを変形可能にした。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of comparing a multiplex synthesis image without the addition of a previous image with a multiplex synthesis image with the addition.例文帳に追加

直前画像を加算していない多重合成画像と、加算した多重合成画像とを比較できるようにする。 - 特許庁

In addition, there is a stone tower for the consolation of FUKAKUSA no Shosho, along with one for ONO no Komachi. 例文帳に追加

その他、小野小町供養塔と並んで深草少将供養塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, you may sometimes find the surface of hoshi-imo covered with white powder. 例文帳に追加

他に、干しいもの表面が白い粉で覆われている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was charged with the handing over of Miyazu-jo Castle in 1666. 例文帳に追加

なお、寛文6年（1666年）には宮津城の受け取り役を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, around 70% of people infected with HIV/AIDS live in the Sub-Saharan region. 例文帳に追加

また、サブサハラには世界のHIV/AIDS感染者の約70%が住んでいます。 - 財務省

In addition, passage of time to the content is expressed with reality.例文帳に追加

また、コンテンツに対する時間の経過をリアルに表現することができる。 - 特許庁

In addition, required portions of the circuit board are coated with a silicone resin layer.例文帳に追加

また、回路基板の必要部をシリコン樹脂層で被覆する。 - 特許庁

In addition, the number of financial institutions that SMEs do business with has tended to rise in recent years.例文帳に追加

加えて、取引金融機関数の増加の傾向は近年強まっている。 - 経済産業省

In addition, they promote the exploitation of job market and further employment for people with disabilities.例文帳に追加

また、求人開拓を推進し、一層の就職促進を図っている。 - 厚生労働省

Other calcium additions may be performed simultaneously with the addition of aluminum, and after the addition of aluminum but before the casting of the melt.例文帳に追加

他のカルシウム添加は、アルミニウムを加えるのと同時に、かつ、アルミニウムを加えた後で溶融物を鋳造する前に加えることができる。 - 特許庁

In this case, the toner T is constituted of the coexistence of toner where the addition materials 19 are synchronized with (stuck to) the mother particle 18, the mother particle 18' with which the addition material 19 is not synchronized, and the free addition materials 19' isolated from the mother particles 18 and 18'.例文帳に追加

その場合、トナーＴは、母粒子１８と添加材１９とが同期（付着）したトナーと、添加材１９が同期しない母粒子１８′と、母粒子１８,１８′から遊離した遊離添加材１９′とが混在して構成されている。 - 特許庁

In addition to the operational safety inspection four times a year, in accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the Nuclear Safety Inspector may check the observance status of the operational safety program when the operations mentioned below are conducted, on the occasion of the periodic inspection provided for in the Electricity Business Act:例文帳に追加

原子炉の起動又は停止に係る操作 - 経済産業省

In searching, the sequential addition of the data size which is the group with the data identification information which is not in agreement is carried out, and it considers as an addition size.例文帳に追加

検索する際、一致しなかったデータ識別情報との組であるデータサイズを順次加算して加算サイズとする。 - 特許庁

In addition to channels, support for customization of the install process has been seriously enhanced with the addition of three essential features for application development: 例文帳に追加

チャネルに加え、インストール処理のカスタマイズをサポートしており、アプリケーション開発に便利な次の 3 つの機能が大幅に強化されています。 - PEAR

The addition processing is carried out with weighting of a first row Iv (first, fifth rows) during the first addition processing as "2" and weighting of a next row Jv (third, seventh rows) as "1".例文帳に追加

始めの加算処理時の始めの行Iv（１、５行）の重付けを“２”とし、次行Jv（３、７行）の重付けを“１”として加算処理を実行することになる。 - 特許庁

In the capable executing digital camera arithmetic addition and readout with an electronic zoom on a tele-side, the arithmetic addition and readout is stopped and the number of pixels is increased.例文帳に追加

加算読出し可能なデジタルカメラにおいて、テレ側への電子ズームに伴い、加算読出しを止め、画素数を増加させる。 - 特許庁

The abnormality of the adding valve is detected by comparing an error between the measured addition quantity and an indicated addition quantity with a reference value.例文帳に追加

計測添加量と指示添加量の誤差を基準値と比較することで（ステップ１３４）、添加弁の異常を検出する。 - 特許庁

In addition, a pre-stage of the addition unit can be provided with an amplifier for amplifying the signal inputted to the input unit.例文帳に追加

また、上記積算部の前段に、上記入力部に入力された信号を増幅するアンプが備えられていてもよい。 - 特許庁

With a small amount of addition, the viscosity of the composition can be decreased with fewer odors while preventing decrease in the adhesion strength.例文帳に追加

少量の添加で低粘度化が可能となり、接着力が低下せずに臭気も少ない。 - 特許庁

A fuel addition amount per unit time for the fuel addition valve 26 is set in accordance with the temperature of an exhaust manifold 24.例文帳に追加

排気マニホールド２４の温度に基づいて、燃料添加弁２６からの単位時間当たりの燃料添加量を設定する。 - 特許庁

The addition of urea is controlled so that the weight to the first part of the five parts is increased with the decrease of the temperature of the catalyst and the weight to the second part of the five parts is increased with the increase of the temperature of the catalyst to calculate the addition with weight of the urea addition quantity (116, 118).例文帳に追加

触媒温度が低いほど、１／５番目に対する重みを大きくし、触媒温度が高いほど、２／５番目に対する重みを大きくして、尿素添加量の重み付き加算を算出し、尿素の添加を制御する（１１６、１１８）。 - 特許庁

In addition, a sponge roll 7 damped with the water is brought into contact with the surface of the roll 2.例文帳に追加

また、ロール２の表面に水を含ませたスポンジロール７を接触させる。 - 特許庁

An adder 125-1 comprises n addition sections 140_0 to 140_n-1 for carrying out the addition of respective bits of n bits, and the n addition sections 140_0 to 140_n-1 are aligned with the pitch of the column in the memory region 126-1.例文帳に追加

加算器１２５_-1はｎビットのそれぞれのビットの加算を行うためのｎ個の加算部１４０_0〜１４０_n-1からなり、これらｎ個の加算部１４０_0〜１４０_n-1はメモリ領域１２６_-1のカラムのピッチに揃えて配されている。 - 特許庁

Oxazoline is produced, using the interamolecular Michael addition (conjugate addition) reaction with respect to an α,β-unsaturated carbonyl compound of imidate.例文帳に追加

イミダートのα,β−不飽和カルボニル化合物に対する分子内マイケル付加（共役付加）反応を用いてオキサゾリンを製造する。 - 特許庁

An addition average value of an injection quantity difference is determined every time when arithmetically operating the injection quantity difference, and its addition average value is compared with a threshold value α.例文帳に追加

噴射量ずれを演算する毎に、噴射量ずれの加算平均値を求め、その加算平均値と閾値αとを比較する。 - 特許庁