「without correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect (calculate) a vertical stress by reducing a difference between shift amounts of reflection wavelengths without conducting correction processing on the shift amounts.例文帳に追加

反射波長のシフト量の差を緩和することにより、該シフト量に対する補正処理を行うことなく、垂直応力を検出（算出）する。 - 特許庁

To provide an R/D converter for correcting angle errors without requiring any unneeded storage means or storage regions when performing angle correction.例文帳に追加

角度補正を行う際に無駄な記憶手段または記憶領域を必要としない角度誤差の補正を行うＲ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

To allow modification of software specifications without performing veryfication and selecting operations on correction candidates when certification of the software specification fails.例文帳に追加

ソフトウェア仕様の証明に失敗した場合に、修正候補の確認及び選択作業をせずに、ソフトウェア仕様を修正できるようにする - 特許庁

Consequently, in the method, the correction is carried out without measuring the W/C pressure per each wheel with the pressure sensor.例文帳に追加

そして、このような手法によれば、各車輪ごとのＷ／Ｃ圧を圧力センサにて測定しなくても、上記補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique capable of processing correction of posture information at a high speed without increasing a circuit scale.例文帳に追加

本発明は、回路規模を大きくすることなく姿勢情報の補正を高速に処理することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, even when ruggedness exists on the surface of the substrate 1, the correction paste 4 can be applied without locally pressing the substrate 1 with strong force.例文帳に追加

したがって、基板１の表面に凹凸がある場合でも、基板１を局部的に強く押圧することなく修正ペースト４を塗布できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus forming an easily detected correction marker without losing a visual effect of an original image.例文帳に追加

原画像の視覚的効果を損ねることがなく、検出が容易な補正用マーカーを形成させることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the flooding is eliminated only by the increasing correction of the anode circulation flow rate, operation is continued without wastefully consuming fuel.例文帳に追加

このとき、アノード循環流量の増加補正だけでフラッディングが解消されるので、無駄に燃料を消費することなく運転を継続できる。 - 特許庁

To provide a video display device capable of securely updating luminance unevenness correction values, without causing increase in the start-up time etc.例文帳に追加

立上がり時間の増大等を招くことくなく、輝度むら補正値の更新を確実に行うことのできる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To adapt a block error correction code without depending on communication systems of a transmitter and a receiver in a packet switched network.例文帳に追加

パケット交換網において、送信装置及び受信装置の通信方式に依存することなく、ブロック誤り訂正符号を適応可能にする。 - 特許庁

To provide a laser scanning optical device that can keep beam detecting performance for optical performance correction, without extending size of scanning optical element.例文帳に追加

光学性能を補正するためのビームの検出性を損なうことなく走査光学素子の長尺化を回避できるレーザ走査光学装置を得る。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading the color of a color reference board for shading correction without being affected by dirt of a paper placing member.例文帳に追加

用紙載置部材の汚れの影響を受けることなくシェーディング補正用の色基準板の色を読み取ることができる画像読取装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, the UI enables in-place editing or error correction without requiring the user to switch modes from an entry mode to an editing mode.例文帳に追加

さらに、入力モードから編集モードに切り替えずに、編集または誤り修正が実行できるインプレース編集機能が提供される。 - 特許庁

When recording/reproducing is executed in the blu-ray Disk 201a, the correction plate 29 is inserted without limiting the numerical aperture of the objective lens 28.例文帳に追加

「blu-ray Disc」２０１ａに対して記録再生を行うときには、対物レンズ２８の開口数の制限を行わず、補正板２９を挿入する。 - 特許庁

To provide a forming method of a semiconductor integrated circuit which uses an automatic arrangement wiring program without needing correction by manual operation.例文帳に追加

手作業による修正を行う必要のない自動配置配線プログラムを利用した半導体集積回路の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gamma correction circuit capable of correcting gamma highly precisely without increasing a hardware scale, and to provide a display control circuit.例文帳に追加

ハードウェア規模を増大することなく、精度よくガンマ補正を行うことが可能なガンマ補正回路および表示制御回路を提供する。 - 特許庁

To enable absolute positioning to be controlled accurately at a reduced cost without using a correction means other than a servo motor and a servo motor control device.例文帳に追加

サーボモータとサーボモータ制御装置以外の補正手段を用いることなく、コストを抑えた高精度な絶対位置決め制御を可能にるする。 - 特許庁

To appropriately perform automatic gradation correction to maintain gradation characteristic of a print engine without depending on the kind of paper to be printed.例文帳に追加

印刷対象用紙の種類に依存せずにプリントエンジンの階調特性を維持する自動階調補正を適切に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device which simply improves correction precision of irradiation position of a visible ray laser without having a data table.例文帳に追加

データテーブルを有することなく、簡易に可視光レーザの照射位置の補正精度を向上させることができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To progress a manufacturing operation without performing correction by using animation type picture conte for providing all information at the time of manufacturing CG animation.例文帳に追加

CGアニメーションの製作において、すべての情報を提示する動画型絵コンテを使って、修正なしで製作作業を進行できるようにする。 - 特許庁

To perform optimum animation correction regardless of the movement of an object without increasing a circuit scale in a display of a subfield light emission type.例文帳に追加

サブフィールド発光型のディスプレイにおいて、回路規模を増大することなく、物体の動きの速さに関わらず最適な動画補正を行うこと。 - 特許庁

(2) A correction may be made in accordance with this section, either upon a request in writing accompanied by the prescribed fee or without such a request.例文帳に追加

(2) 所定の手数料を付した書面での請求により又はかかる請求なしに，本条に基づいて訂正を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restricting image disturbance caused by displacement of superimposition of toner images, without depending on displacement correction control.例文帳に追加

ずれ補正制御によらずに、各色トナ−像の重ね合わせずれによる画像の乱れを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make automatically correctable the elevation value of an orientation position without taking the correction for the elevation value of the orientation position into account on the operation side.例文帳に追加

操作員側で標定位置の標高値の補正を考慮しなくても自動的に標定位置の標高値を補正することを可能にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to make an accurate position correction without hindering a relative slippage between the chip and the substrate with an excessive pressing load.例文帳に追加

これにより、過大な押圧荷重によってチップと基板との相対滑りが阻害されることがなく、正確な位置補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a frequency offset correction device by which a frequency offset is quickly corrected without causing frame or symbol synchronization.例文帳に追加

フレーム同期やシンボル同期を伴わずに迅速に周波数オフセットを補正できる周波数オフセット補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and rapidly perform preparation or correction of a schedule over all processes without requiring a vast calculation amount or a lot of time.例文帳に追加

膨大な計算量や多くの時間を要することなく、容易かつ迅速に全工程に亘るスケジュールの作成または修正を可能にする。 - 特許庁

With this construction, a regular operator can perform automatic correction of alignment of the aberration corrector without being conscious of the aberration corrector.例文帳に追加

このように構成すれば、通常の操作員が収差補正器を意識せずに収差補正器のアライメントの自動補正を行なうことができる。 - 特許庁

To realize tilt correction without reducing the speed of the processing required for reproducing data from a disk-like recording medium.例文帳に追加

本発明はディスク状記録媒体からのデータの再生に要する処理時間が低速化することなくチルト補正を可能にしようとするものである。 - 特許庁

To effectively reduce a processing load of servo control and angle information detection without substantially reducing a precision of shake correction.例文帳に追加

ぶれ補正に係る精度を実質的に低下させることなく、サーボ制御および角度情報の検出に係る処理負荷を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide an antenna for a radio correction clock having high reception performance and high antimagnetic property without having a useless space in a clock armor.例文帳に追加

時計外装内に無駄なスペースを有さず、高い受信性能および高い耐磁性能を持つ電波修正時計用アンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a fitting structure for an IC package where, without increasing the manufacturing cost, high productivity is made available, while facilitating correction or repair work.例文帳に追加

製造コストを増加することなく高い生産性が可能で，修正やリペア作業が容易なＩＣパッケージ取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

To make a correction into a pinkish flesh color using an imaging apparatus without being affected by the difference of color temperatures between a color temperature conversion optical filter and illumination light.例文帳に追加

色温度変換光学フィルタと照明光の色温度の相異に影響されずに、ピンクがかった肌色に撮像装置で補正する。 - 特許庁

To perform optimum photographing control in accordance with the state of a shake correction means by simple and inexpensive circuit constitution without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、簡易で、安価な回路構成にて振れ補正手段の状態に応じた最適な撮影制御を行う。 - 特許庁

To provide a time correction system capable of correcting surely time information clocked by an onboard clock, without requiring a troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、確実に車載用時計が計時する時刻情報を修正することができる時刻修正システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of performing threshold correction with high precision by efficiently using amplitude of a data voltage without increasing the scale of a pixel circuit.例文帳に追加

画素回路の規模を増大させずに、データ電圧の振幅を効率よく利用し、高い精度で閾値補正を行う表示装置を提供する。 - 特許庁

To complete inter-pixel correction in a short operation time by attaining a neat state without minute irregularity by a small number of operations.例文帳に追加

少ない操作回数で微細むらのないきれいな状態に到達させ、短い操作時間で画素間補正を完了させることが可能である。 - 特許庁

To obtain a desired conversion candidate without the need of correction of input even if voice tone is erroneously inputted at a voice tone present mode.例文帳に追加

声調ありモードで声調を間違って入力した場合でも、入力の訂正操作を必要とせずに所望の変換候補を得る。 - 特許庁

To provide a light-emitting element driving device capable of performing tone control after performing light volume correction without using a PWM method.例文帳に追加

ＰＷＭ方式を用いることなく、光量補正を行った後に階調制御を行うことができる発光素子駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital camera capable of shortening a photographing interval in continuous photographing without increasing cost, and to obtain an image quality correction method.例文帳に追加

コストの上昇を招くことなく連続撮影時における撮影間隔を短縮することのできるデジタルカメラ及び画質補正方法を得る。 - 特許庁

To provide a page space layout device capable of performing layout correction concerning any arbitrary area inside a layout page space without mode change.例文帳に追加

モード変更を行うことなく、レイアウト紙面内の任意領域についてレイアウト修正を行うことができる紙面レイアウト装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a make up simulation service by using photographing devices distributed and arranged at plural places without forcing correction work on a testee.例文帳に追加

被験者に補正のための作業を強いることなく、複数箇所に分散配置された撮影装置を用いてメイクシミュレーションサービスを実施する。 - 特許庁

To provide a computer with new architecture which shares the same address space with a new binary and executes an old binary without any correction.例文帳に追加

新しいアーキテクチャのコンピュータにおいて、新しいバイナリと同じアドレス空間を共有して、古いバイナリをいかなる修正を伴わずに実行する。 - 特許庁

To easily obtain a photographic result congenial to photographer's taste without depending upon perception of the photographer in the case of setting exposure correction.例文帳に追加

露出補正の設定に際して撮影者の勘に頼ることなく、撮影者の好みに合った撮影結果を容易に得ることを可能とする。 - 特許庁

To automatically set up the lost motion correction value of a hybrid control type machine tool without requiring an especially accurate measuring machine.例文帳に追加

ハイブリッド制御方式の工作機械において、特別な高精度測定機を必要とすることなく、ロストモーション補正値を自動設定すること。 - 特許庁