「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a burner capable of securing a burner port area of thin flame holes without degrading flame retaining effect by thick flame holes.例文帳に追加

濃炎孔による保炎効果を損なうことなく、淡炎孔の炎口面積を確保できるバーナを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can revise part of functions without giving effect on the entire camera.例文帳に追加

カメラ全体に影響を及ぼすことなく一部機能の変更を施すことを可能とする電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus exhibiting excellent recycling performance and productivity without having adverse effect on the environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることのない、リサイクル性、生産性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor with high noise suppressing effect without increasing an arrangement space, the number of components and cost.例文帳に追加

ノイズ抑制効果の高いリアクトルを、配置スペース、部品点数ならびに費用の増大を伴うことなく提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an electronic apparatus without hindering reduction in size and thickness, and having sufficient waterproof effect.例文帳に追加

小型・薄型化の妨げとならず、かつ、十分な防水効果を有する電子機器の防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a button unit for a game machine which obtains a new performance effect without requiring a power source.例文帳に追加

動力源を必要とせず、新鮮な演出効果を得ることが可能な遊技機用のボタンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition showing an excellent fuel saving effect without using any friction modifier containing molybdenum.例文帳に追加

モリブデンを含む摩擦調整剤を使用せずにすぐれた省燃費効果を示す潤滑剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device providing a rust preventing effect without causing a decrease in operational stability.例文帳に追加

動作安定性の低下を招来することなく、防錆効果を得ることが可能な電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

To perform an AGC control over a receive signal of an OFDM system without having any adverse effect of demodulation characteristics.例文帳に追加

復調特性に悪影響を及ぼすことなくＯＦＤＭ方式の受信信号をＡＧＣ制御する。 - 特許庁

To produce a gettering effect in the inside apart from the epitaxial layer surface without increasing the required man-hour.例文帳に追加

作業工数を増加させることなく、エピタキシャル層の表面から離れた内部にゲッタリング効果を生じさせる。 - 特許庁

To provide an inductor component which can get a maximum bias effect without considering to ensure a clearance.例文帳に追加

クリアランスの確保を考慮せずに、最大のバイアス効果を得ることができるインダクタ部品を提供することである。 - 特許庁

To provide a protective circuit of a field-effect transistor(FET) which can protect the FET without increasing the substrate size.例文帳に追加

基板を大型化させることなく、ＦＥＴを保護することができるＦＥＴの保護回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance with a high visual effect without impairing the visibility of reels.例文帳に追加

リールの視認性を損なわずに視覚的効果の高い演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for orally administering a medicine such as a peptide to effect the absorption of the medicine through the intestines without decomposing the medicine.例文帳に追加

ペプチド等の医薬を経口投与し、分解されることなく腸吸収させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption can for a gas mask that has a high gas protection effect without increasing the volume of an adsorbent.例文帳に追加

吸着剤容量を増加させることなく高い防毒効果を示すガスマスク用吸着缶を提供する。 - 特許庁

To obtain a larger sound absorption effect without disturbing miniaturization and shortness in height in a surface acoustic wave device.例文帳に追加

弾性表面波素子において、小型化、低背化を妨げずにより大きな吸音効果を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an air massaging tool wherein high massaging effect can be obtained without being accompanied with pain on the toe of the foot.例文帳に追加

足の指の痛みを伴うことなく高いマッサージ効果を得ることができるエアマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which shows the effect of improving transmittance without depending on wavelengths and to provide a method for manufacturing the plate.例文帳に追加

透過率向上の効果が波長に係わらず達成できる偏光板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance cooling effect of a motor and a motor driver without increasing the width of a power unit of an electric vehicle.例文帳に追加

電動車両のパワーユニットの幅を大きくしないで、かつモータおよびモータドライバの冷却効果を高める。 - 特許庁

(4) Changes to or the abolition of mutual aid rules shall not take effect without the approval of an administrative agency having been obtained. 例文帳に追加

４　共済規程の変更又は廃止は、行政庁の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 (1) A merger of cooperatives shall not take effect without the approval of an administrative agency having been obtained. 例文帳に追加

第六十六条　組合の合併については、行政庁の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve effect processing with a smaller processing load which is suitable for partial expressions without using any multi-texture mapping.例文帳に追加

マルチテクスチャマッピングを利用せずに、部分的な表現に適したより処理負荷の少ないエフェクト処理を実現する。 - 特許庁

To provide a radar device that does not have an unnecessary effect to a human body without narrowing the measuring range.例文帳に追加

測定範囲を狭くすることなく、人体へ不要な影響を与えることのないレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a cooling effect without reducing a thickness of a cylinder liner.例文帳に追加

シリンダライナの厚さを小さくすることなく冷却効果を高めることができるシリンダライナ冷却構造を提供する。 - 特許庁

To suppress the consumption of battery power without exerting a bad effect on diagnosis in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、診断に悪影響を与えることなくバッテリ電力の消耗を抑えること。 - 特許庁

According to the invention, a cosmetic composition having a moisturizing effect without stickiness can be prepared.例文帳に追加

本発明により、べとつく感覚なしに、保湿効果を有する化粧品組成物を調製することができる。 - 特許庁

To provide a sludge purification method demonstrating superior purification efficiency without having adverse effect on natural environment.例文帳に追加

自然環境に悪影響を及ぼすことなく、優れた浄化効率を発揮する汚泥浄化方法を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a large torsion angle without enlarging a lock-up damper device while obtaining vibration inhibiting effect of muffled sound or the like.例文帳に追加

こもり音等の振動抑制効果を得つつも大型化を招かずに大きなねじれ角を容易に得る。 - 特許庁

To provide a managing system for crime prevention video image, capable of acquiring crime prevention effect, without annoying a person to be photographed.例文帳に追加

被撮影者に不快感を与えずに防犯効果を得ることのできる防犯映像管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic inductor capable of improving a heat radiation effect at a low cost without enlarging an external shape.例文帳に追加

外形の大型化を招くことなく安価に放熱効果の向上を実現できる電磁誘導器を提供する。 - 特許庁

Article 96 (1) The following matters shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained: 例文帳に追加

第九十六条　次に掲げる事項は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When approval has been given under the preceding paragraph, a corporate officer shall notify the Investors to that effect without delay. 例文帳に追加

３　執行役員は、前項の承認を受けたときは、遅滞なく、その旨を投資主に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a representation effect generated by a three-dimensional picture without replacing the whole displayed picture.例文帳に追加

表示画像全体を貼り換えなくても、三次元画像による演出効果を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for holding a coating film formed plate without impairing an applying property improving effect on a solution.例文帳に追加

溶液の塗布性改善効果が損なわれない被膜形成板の保持方法および保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noise reducer and a reducing method in which high noise rejection effect is attained without losing image information.例文帳に追加

画像の情報を失わず、高いノイズ除去効果が得られるノイズ低減装置および方法を提供する。 - 特許庁

This brings about the effect of enabling the patternization of the transparent decorating layer without adversely affecting the color tone.例文帳に追加

その結果、色調に悪影響が生じることなく透光性加飾層のパターン化が可能になる効果がある。 - 特許庁

To autonomously correct variations in threshold voltages among field effect transistors without increasing a gate area.例文帳に追加

ゲート面積を増大させることなく、電界効果トランジスタ間のしきい値電圧のバラツキを自律的に補正させる。 - 特許庁

The snow-melting spiral rod produces sufficient snow-melting effect even at a low power flow without increasing its amount of winding.例文帳に追加

融雪スパイラルロッドの巻き付け量を増大させなくても、低潮流時にも十分な融雪効果が得られる。 - 特許庁

Article 96-10 (1) An Entity Conversion shall not take effect without the authorization of the Prime Minister. 例文帳に追加

第九十六条の十　組織変更は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor element which achieves miniaturization without impairing a pull-out effect of carriers stored in a channel region.例文帳に追加

チャネル領域に蓄積されたキャリアの引抜き効果を損なわず、小型化が図れる半導体素子を提供する。 - 特許庁

Thereby, the cast iron material with a small mass effect is obtained without causing the aggravation of the machinability and the castability.例文帳に追加

これにより、切削性や鋳造性の悪化を招くことなしに質量効果の小さい鋳鉄材を得る。 - 特許庁

To provide a deodorant composition excellent in deodorant effect, having a smooth feeling and without having white residue on a skin.例文帳に追加

デオドラント効果に優れ、さらさら感を有し、しかも肌上での白残りがないデオドラント組成物の提供。 - 特許庁

To provide a developing device that prevents scumming without an effect on color reproducibility.例文帳に追加

色再現性にも影響を及ぼすことなく、地肌汚れを防止することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation preventing structure capable of obtaining a stable oxidation preventing effect without causing lowering of temperature.例文帳に追加

温度低下を招くことなく、安定した酸化防止効果を得ることができる酸化防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tool to be used for preparing a feeding site for insects to which insects readily crowd without adverse effect on the environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることが無く、昆虫も集まりやすい昆虫用餌場具を提供する。 - 特許庁