「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner providing energy saving effect without changing a set temperature determined by a user, that is, without making the user uncomfortable.例文帳に追加

ユーザが定めた設定温度を変更することなく、よってユーザに不快感を与えることなく省エネルギー効果が得られる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure surely cutting off water without degrading a cut-off effect and easily constructible without using a special cut-off tool.例文帳に追加

止水効果が低下することなく確実に止水でき、かつ特殊な止水治具を用いることなく容易に施工できるコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

To effectively decompose a sealing organic resin without affecting adverse effect to environment and without degrading performance of a sealed organic substance.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことなく、また、封止されている有価物の性能を損なうことなく、封止用有機樹脂を効果的に分解除去する。 - 特許庁

To provide a projected corner material excellent in workability and having a high disaster prevention effect without using any filler and construction assisting metal fitting without impairing design.例文帳に追加

〔課題〕 デザイン性を損なうことなく充填材や施工補助金具を使用せず施工性に優れ防災効果の高い出隅材を提供すること。 - 特許庁

To provide a forgery prevention medium which keeps a diffraction structure combined with a structure with a collar change effect different from the same, and which can easily discriminate mutual optical effects without being mixed, and especially, without the optical effect by the diffraction structure not buried by the collar change effect.例文帳に追加

回折構造と、これとは異なるカラーチェンジ効果を持つ構造を組み合わせた偽造防止媒体に於いて、互いの光学効果が混合せず、特に回折構造の光学効果がカラーチェンジ効果に埋没せず容易に判別できる偽造防止媒体を提供する事。 - 特許庁

To provide a counterfeit prevention medium which combines a diffraction structure and a structure having a color change effect different from the diffraction structure and which can easily perform determination without mixing optical effects and especially without burying the optical effect of the diffraction structure in the color change effect.例文帳に追加

回折構造と、これとは異なるカラーチェンジ効果を持つ構造を組み合わせた偽造防止媒体に於いて、互いの光学効果が混合せず、特に回折構造の光学効果がカラーチェンジ効果に埋没せず容易に判別できる偽造防止媒体を提供する事である。 - 特許庁

To provide a game machine and simulation program in which a representation effect is effectively improved in accordance with an indication of an expected value without reducing the representation effect to be carried out.例文帳に追加

実行される演出効果が低減されることなく、期待値の表示に応じた演出効果を効果的に向上させる遊技機、シミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for evaluating an effect of an antimicrobial agent which accurately evaluates the effect of the antimicrobial agent without being affected by the remaining antimicrobial agent.例文帳に追加

残留する該抗微生物剤の影響を受けず正確に該抗微生物剤の薬効を評価できる抗微生物剤の新規な薬効評価法を提供する。 - 特許庁

Thus it is possible to provide a moisture absorptive/ desorptive effect without impairing the moisture absorptive/desorptive effect of the gypsum board as a ground and restrict an indoor humidity fluctuating range following an atmospheric temperature and humidity fluctuation.例文帳に追加

下地である石膏板の吸放湿性能を損なわず、吸放湿効果が良好であり、外界の温湿度に伴う室内の湿度の変動幅を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an absorbent article which can prevent a powder drop without decreasing a deodorizing effect or an antibacterial effect even a deodorant or an antibacterial agent is added to crepe paper.例文帳に追加

クレープ紙に消臭剤や抗菌剤を添加しても、消臭作用や抗菌作用を低下させずに粉落ちを防止することができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a method of allogeneic cell therapy inducing antitumor effect effective as same as at least GVT effect without relating GVH disease toxicity.例文帳に追加

関連するＧＶＨ病毒性なしに、少なくともＧＶＴ効果と同じくらい有効な抗腫瘍効果を誘発する、同種異系細胞治療方法を記載すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing device that can improve a deodorizing effect and maintain the effect longer than a conventional device, without enlarging the device.例文帳に追加

装置が大型をすることなく脱臭効果を向上させることができ、脱臭効果を従来よりも長く持続させることができる脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing building material which can bring about an effect similar to an effect in the use of a grating, and can be applied even to a surface, except a plane, to be reinforced, without any pretreatment.例文帳に追加

グレーチングを用いたのと同様の効果を得られ、且つ平面以外の補強対象面にも何らの前処理をせずとも応用できる補強用建材を提供する。 - 特許庁

To provide an active functional agent given by preparing ostrich blood, without causing deactivation of fatigue recovery action, resistance to oxygen deficit, resistance to cold temperature, resistance to high temperature, an anticancer effect, and a vigor enhancing effect.例文帳に追加

疲労回復作用、抗酸素不足、抗高寒、抗高温、抗がん効果、精力増強効果の失活なくダチョウ血液を調整した、活性機能剤の提供。 - 特許庁

To obtain an ink composition for prevention of forgery using a coloring material having forgery-preventing effect without impairing design effect of printed matter when printed on the printed matter.例文帳に追加

印刷物上に印刷した場合、印刷物の意匠効果を損なわないで、さらに偽造防止効果を有する色料を使用した偽造防止用のインキ組成物の提供。 - 特許庁

To provide a reinforcing building material which exerts the same effect as the effect obtained when grating is used, and is available for a surface to be reinforced other than a plane without performing pretreatment.例文帳に追加

グレーチングを用いたのと同様の効果を得られ、且つ平面以外の補強対象面にも何らの前処理をせずとも応用できる補強用建材を提供する。 - 特許庁

As a result, sterilization effect is maintained, without weakening the strength of the ultraviolet rays of 254 nm, and a deodorization effect can be obtained, while restraining the amount of the generated ultraviolet rays within the regulated quantity.例文帳に追加

これにより、２５４ｎｍの紫外線強度を弱めずに殺菌効果を維持するとともに、オゾン発生量を規定内に抑制しつつ消臭効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide slimming wear efficiently having body-shape correction effect without hindering wearer's movement, and body-shape improvement effect such as raising bust or slimming.例文帳に追加

着用者の動きを妨げることなく体型補整効果を得ると共に、バストアップや痩身などの体型の改善効果を効率的に得ることができる痩身衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus capable of stably obtaining sterilizing effect and bacteria propagation suppressing effect without exerting influence on a water soluble lubricating oil agent and enhanced in economical efficiency.例文帳に追加

水溶性潤滑油剤に影響を与えることなしに、安定的に殺菌及び細菌の増殖抑制効果が得られ、かつ経済性の高い殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation without having a slimy feeling and creaky feeling on applying it, having a smooth use feeling and tension touch feeling and excellent in skin humidity-retaining effect and skin-tightening effect.例文帳に追加

塗布時のぬめり感やきしみ感がなく、なめらかな使用感と張りのある感触を有し、皮膚保湿効果及び皮膚の引き締め効果に優れる皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To secure axel box support rigidity and effectively suppress axle box pitching while maintaining reduction effect of an under-spring mass and contraction effect of a bogie length without increasing an axle box weight.例文帳に追加

軸箱重量を増加させずにバネ下質量の低減効果と、台車長の縮小効果を維持しつつ、軸箱支持剛性の確保と、軸箱ピッチングを有効に抑える。 - 特許庁

By the constitution, the spray flow can be used without impairing a comfortable washing feeling, and the water saving effect and power saving effect can be greatly promoted.例文帳に追加

こうすることにより、快適な洗浄感を損なうことなく、噴霧流を使用することができ、節水効果および節電効果を大きく向上することができる。 - 特許庁

To provide a magneto-optic effect enhancing element with an improved magneto-optic effect enhancing ratio by preparing a ferritic film with a ferritic plating method without high temperature-heating.例文帳に追加

フェライトめっき法で高温加熱せずにフェライト膜を作製することにより、磁気光学効果増大率を向上させた磁気光学効果増大素子を提供する。 - 特許庁

To stably and accurately obtain an expected threshold Vth, without increasing the amount of gate recess in a field effect type compound semiconductor device, and to provide a manufacturing method of the field effect type compound semiconductor device.例文帳に追加

電界効果型化合物半導体装置及びその製造方法に関し、ゲートリセス量を増大させることなく、所期のしきい値Ｖ_thを安定して精度良く得る。 - 特許庁

To provide a mat for bedding, excellent in the negative ion effect without irregularity in the generation of negative ions, and exhibiting the hyperthermia effect of far infrared rays.例文帳に追加

本発明は、マイナスイオンの発生にバラツキがなくマイナスイオン効果に優れ遠赤外線による温熱効果を発揮する寝具用マットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Coating having surface ruggedness effect can be attained by using a coating material having the surface ruggedness effect without performing surface ruggedness processing of a raw material before coating.例文帳に追加

表面凹凸効果を有する塗料を用いることで、塗装前の素材の表面凹凸加工をすることなく、表面凹凸効果を有する塗装を可能とする。 - 特許庁

To obtain the antiblocking effect by preventing the antiblocking agent from scattering, when the antiblocking agent is coated, without adverse effect on the adhesion and adaptivity between bitumen damping material and steel plate.例文帳に追加

ブロッキング防止剤塗布時のブロッキング防止剤等の飛散を防止し、瀝青系制振材と鋼板との接着性、なじみ性を損なうことなく、ブロッキング防止効果を得る。 - 特許庁

To provide a device for generating a special effect image that generates a special effect image, having unique luminance and chrominance effects through image processing including luminance and chrominance information without imposing operation load.例文帳に追加

操作負担なしに輝度・色情報を含む画像処理を行い、輝度・色彩独自効果の特殊効果画像の作成可能な特殊効果画像作成装置の提供。 - 特許庁

To provide a crawl environment improving device continuously developing adhesion prevention effect and fungicidal effect over a long period at a low cost without polluting the environment in water.例文帳に追加

安価なコストで、水中環境を汚染せず、長期間にわたる付着防止効果および殺菌効果を持続することができる生簀環境改善装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the color purity of a light emitting device without causing an adverse effect such as decline in voltage luminance efficiency.例文帳に追加

電圧輝度効率の低下などの悪影響が発現されることなく、発光素子の色純度を向上させる。 - 特許庁

To improve a representation effect generated by a three-dimensional picture without replacing the whole displayed picture.例文帳に追加

表示画像全体を貼り換えなくても、三次元画像による演出効果を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for holding a coating film formed plate without impairing an applying property improving effect on a solution.例文帳に追加

溶液の塗布性改善効果が損なわれない被膜形成板の保持方法および保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide energy saving effect by reducing a discharge flow amount in the case of a lower loading pressure, without a delay of response.例文帳に追加

負荷圧が低い場合の吐出流量を減らして省エネルギ効果を得、しかも応答が遅れないようにする。 - 特許庁

To provide a burner capable of securing a burner port area of thin flame holes without degrading flame retaining effect by thick flame holes.例文帳に追加

濃炎孔による保炎効果を損なうことなく、淡炎孔の炎口面積を確保できるバーナを提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a resin composition having sufficient anti-bacterial effect without using a surface active agent.例文帳に追加

界面活性剤を用いることなく十分な抗菌効果を有する組成物並びに樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an oxidation hair dye composition having excellent prevention effect on the stain of the skin without lowering hair dyeing power.例文帳に追加

染毛力を低下させることなく、地肌汚れ防止効果に優れる酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a health promoting instrument capable of applying an effect over a wide range without ruggedness as a whole.例文帳に追加

全体的に凹凸が無く、広範囲に効果を与えることができる健康促進器具を提供すること - 特許庁

To provide an imaging apparatus exhibiting excellent recycling performance and productivity without having adverse effect on the environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることのない、リサイクル性、生産性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can revise part of functions without giving effect on the entire camera.例文帳に追加

カメラ全体に影響を及ぼすことなく一部機能の変更を施すことを可能とする電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a reactor with high noise suppressing effect without increasing an arrangement space, the number of components and cost.例文帳に追加

ノイズ抑制効果の高いリアクトルを、配置スペース、部品点数ならびに費用の増大を伴うことなく提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an electronic apparatus without hindering reduction in size and thickness, and having sufficient waterproof effect.例文帳に追加

小型・薄型化の妨げとならず、かつ、十分な防水効果を有する電子機器の防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a button unit for a game machine which obtains a new performance effect without requiring a power source.例文帳に追加

動力源を必要とせず、新鮮な演出効果を得ることが可能な遊技機用のボタンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition showing an excellent fuel saving effect without using any friction modifier containing molybdenum.例文帳に追加

モリブデンを含む摩擦調整剤を使用せずにすぐれた省燃費効果を示す潤滑剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device providing a rust preventing effect without causing a decrease in operational stability.例文帳に追加

動作安定性の低下を招来することなく、防錆効果を得ることが可能な電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

As the result of this, it is possible to obtain effect such as making feeling of wear refreshing without slippage of the apron cloth part 2.例文帳に追加

この構成により、前垂れ布部２がずれることなく着用感が爽快となるなどの効果が得られる。 - 特許庁