「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a blurring effect of a background without reliability degradation or increase in the load of an image even when taking a moving image.例文帳に追加

動画撮影においても信頼性の低下や画像負荷の増大を招くことなく背景のぼかし効果を得る。 - 特許庁

To provide a device for detecting the presence of a very small amount of gas without causing the trouble due to the effect of a toxic gas.例文帳に追加

毒性ガスの影響によって故障を起こすことなく、微量なガスの存在を検知する装置を得ること。 - 特許庁

To provide an acoustic device for a game machine, which can attain a surround effect without using a surround speaker.例文帳に追加

サラウンドスピーカを別途準備することなくサラウンド効果を得ることができる遊戯用音響装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the arithmetic operation on the basis of the lightness of the object can correctly be executed without receiving the effect of a noise.例文帳に追加

この結果、ノイズの影響を受けずに被写体の明るさに基づく演算を正しく実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a composition capable of giving an effect of wax to the hair, without being decreased in cosmetic characteristics, such as natural flexibility.例文帳に追加

自然な柔軟性などのその美容特性を減じることなしに、毛髪にワックス効果を与える組成物の提供。 - 特許庁

To provide a high frequency ESD protection circuit performing operation without having a bad effect on a high frequency region.例文帳に追加

高周波領域においても悪影響を与えることなく動作可能な高周波ＥＳＤ保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lock device which can enhance a suppression effect of unexpected vehicle action without using a hydraulic brake.例文帳に追加

油圧ブレーキを用いることなく予期しない車両挙動の抑制効果を高められるパーキングロック装置の提供を図る。 - 特許庁

Thus, the line tool 610 can perform edge detection with high precision, without receiving the effect of the grid 304.例文帳に追加

これにより、ラインツール６１０は、グリッド３０４の影響を受けることなく、高精度にエッジ検出を行うことができる。 - 特許庁

To maintain the effect of improving the activity of noble metal particles by transition metal without increasing manufacturing cost and environmental load.例文帳に追加

製造コストや環境負荷を大きくすることなく、遷移金属による貴金属粒子の活性向上効果を維持する。 - 特許庁

To strike a balance between front/rear magnification switching control and inter-paper patch control without disturbing the effect of correction by a patch.例文帳に追加

パッチによる補正の効果を妨げることなく、表裏倍率切り替え制御と紙間パッチ制御とを両立すること。 - 特許庁

To accomplish an electronic apparatus capable of obtaining sufficient operability without reducing deviation effect resistance during providing service.例文帳に追加

サービス提供中のズレ耐性を低下させることなく、十分な操作性を得ることができる電子機器を実現する。 - 特許庁

To enhance the effect of lowering the temperature of a light-emitting diode by making a heat radiation plate large, without enlarging an illumination device.例文帳に追加

照明装置を大型化させることなく放熱板を大きくして、発光ダイオードの温度を下げる効果を高める。 - 特許庁

To provide a flowmeter which improves the rectification effect to raise the measuring accuracy, without increasing the pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を増大させることなく整流効果を高めて、測定精度を向上させた流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature compensation circuit for a field effect transistor capable of measuring a temperature without using a temperature sensor such as a thermistor.例文帳に追加

サーミスタ等の温度センサを用いることなく温度を測定可能な電界効果トランジスタの温度補償回路を得る。 - 特許庁

To provide a vibration isolator capable of exercising vibration isolating effect to vibration of high frequency without needing a positioning means of a steel ball.例文帳に追加

鋼球の位置決め手段を必要とせず、高周波振動に対して防振効果を発揮する防振装置を得ること。 - 特許庁

To suitably mount a seal to an electrode structure without causing an adverse effect due to heating on the electrode structure.例文帳に追加

加熱による電極構造体への悪影響が生じることなく電極構造体にシールを好適に装着する。 - 特許庁

To provide a composition for cooling and a cooling agent with more excellent cooling effect without increasing moisture content in a gel.例文帳に追加

ゲルの含水率を高めることなく、より冷却効果に優れた冷却用組成物及び冷却剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus providing a desired cleaning effect without influencing a photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムに影響を及ぼすことなく、所望のクリーニング効果を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dosage without a serious side effect of paclitaxel in a therapeutically effective amount used in a subject who has need thereof.例文帳に追加

パクリタキセルの、これを必要とする被験体への治療有効量での、深刻な副作用のない投与方法の提供。 - 特許庁

To obtain an essential oil composition for prevention of edema of high effectiveness without side-effect and an edema preventing agent.例文帳に追加

副作用もなく効果の高い浮腫防止用精油組成物および浮腫防止剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal selection circuit capable of reducing crosstalk without giving an adverse effect on an external circuit connected to the signal selection circuit.例文帳に追加

接続される外部回路に影響を与えることなく、クロストークを低減し得る信号選択回路を提供する。 - 特許庁

To provide a device provided with a zoom effect which exceeds the action of a lens system without the decline in focus depth and resolution.例文帳に追加

焦点深度と解像力との低下のない、レンズシステムの作用を超えたズーム効果を有する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of obtaining the effective antistatic effect without any problems on the sealability with a lid.例文帳に追加

蓋材とのシール性の問題を生じることなく、有効な帯電防止効果を得ることができる包装容器の提供。 - 特許庁

To make sound effect addable to inputted music waveform data by modulating the data without damaging the features of the data.例文帳に追加

入力された楽音波形データの特徴を損なうことなくこれを変調して音響効果を付加できるようにする。 - 特許庁

3. The effect of the entry of the pledge shall be to make null and void any assignment or further pledging effected without the consent of the creditor.例文帳に追加

(3) 質権の登録は，債権者の同意なしに行われた譲渡又は再質入を無効にする効果を有する。 - 特許庁

Where such permitted uses remain without effect, due account shall be taken of the legitimate interests of the persons who have received such authorization. 例文帳に追加

当該使用許可が効果をもたらさない場合は，当該授権を得た者の適法の利害を適正に斟酌する。 - 特許庁

(2) An amendment of the articles of incorporation shall not come into effect without the authorization of the Prime Minister and the Minister of Finance. 例文帳に追加

２　定款の変更は、内閣総理大臣及び財務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a load drive device capable of securely turning on a field effect transistor without separately using a power supply.例文帳に追加

電界効果トランジスタを、別途電源を用いることなく確実にオンさせることが可能な負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a good operability and an excellent appearance of one with compactness and easiness to secure an arraying space and without adverse effect from static charge.例文帳に追加

コンパクトで配置スペースの確保が容易で、しかも静電気の影響がなく、操作性及び外観性に優れる。 - 特許庁

To maximize a through-put improvement effect by the extension of a frequency band without deteriorating through-put.例文帳に追加

スループットの劣化を引き起こすことなく、周波数帯域拡張によるスループット改善効果を最大限に発揮させる。 - 特許庁

To provide a reproducing unit capable of smoothly executing an effect such as animation scaling without largely increasing throughput.例文帳に追加

大幅な処理量の増加を招くことなく、アニメーションスケーリングのようなエフェクトを滑らかに実行することが可能となる。 - 特許庁

To improve the stability of a system by making a feedback gain of damping control small without deteriorating damping effect remarkably.例文帳に追加

制振効果を大きく低減させることなく、制振制御のフィードバックゲインを小さくして系の安定性を向上させる。 - 特許庁

To shorten a test time for the electrical measurement of a semiconductor device at low cost without impairing the effect of noise attenuation.例文帳に追加

ノイズ減衰の効果を損なうことなく、低コストで、半導体装置の電気的測定のテスト時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent a fine gate from being peeled without deteriorating high frequency characteristics in a compound semiconductor field effect transistor.例文帳に追加

化合物半導体電界効果トランジスタにおいて、高周波特性を劣化させることなく、微細ゲートの剥がれを防止する。 - 特許庁

To obtain a signal level fluctuation suppressing effect as in a conventional example without providing an optical phase modulating means.例文帳に追加

光位相変調手段を備えることなく、前記の従来例の原理による信号レベル揺らぎ抑圧効果を得る。 - 特許庁

To perform printing of high quality not receiving the effect of magnetic interference without increasing the cost of a machinery.例文帳に追加

本発明は、機器のコストを増加させることなく、磁気干渉の影響を受けない高品質の印刷を行うことにある。 - 特許庁

This allows smooth shifting of the parts even under low tensions without effect of friction thereon thereby setting the tension accurately.例文帳に追加

これにより、低張力でも、これらを摩擦の影響をなくなめらかに移動して、張力を正確に設定できる。 - 特許庁

To provide a coagulant capable of exhibiting a coagulation effect without being badly affected by any surfactant.例文帳に追加

界面活性剤の影響を受けることなく凝集効果を発揮する凝集剤を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enhance foreign matter entry prevention effect by a cover member without increasing the sliding resistance of a slide member.例文帳に追加

スライド部材の摺動抵抗を大きくすることなく、カバー部材による異物の入り込み防止効果を向上させる。 - 特許庁

(ii) To prohibit persons other than those in charge from entering the generator room without reason and display a notice to that effect in an appropriate manner. 例文帳に追加

二　発生器室には、係員のほかみだりに立ち入ることを禁止し、かつ、その旨を適当に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photoelectric element having an electrically conductive strip structure that realizes a shielding effect without any additional external shield.例文帳に追加

付加的な外部のシールドなしにシールドするような導電性ストリップ構造による光電素子を提供することにある。 - 特許庁

Thus, a fully automatic bending operation is made possible without having an effect of each characteristic value of the material, dispensing with a trial bending.例文帳に追加

而して、素材の各特性値のばらつきの影響をなくし、試し曲げ不要とし曲げの全自動運転を可能とする。 - 特許庁

By this constitution, the mutual positioning of the rollers 2 and 3 can be performed without exerting effect on the meshing relation of the transmission device.例文帳に追加

これによりローラ２，３相互の位置決めが、伝動装置の噛み合い関係に影響を与えることなしに可能になる。 - 特許庁

To provide an air cleaning filter exhibiting an antiallergenic effect without deteriorating its dust collecting efficiency.例文帳に追加

集塵効率を低下させることなく抗アレルゲン効果を発揮する空気清浄フィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable wireless unit in which high-frequency shielding effect can be enhanced, without impairing maintainability.例文帳に追加

メンテナンス性を損なうことなく、高周波に対するシールド効果を向上させることができる携帯無線機を提供する。 - 特許庁