「without effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote radiation effect of heat from an electronic component which is a heat generation source, without separately mounting a radiating component.例文帳に追加

発熱源である電子部品からの熱の放熱効果を、放熱部品を別途搭載せずに促進させる。 - 特許庁

To effectively prevent generation of molds on a wall without reducing an air humidity conditioning effect in a room.例文帳に追加

室内空気の調湿効果を低下させることなく、壁材の表面にカビが発生するのを有効に防止する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield effect can be obtained without making the direct electric connection of the conductive shield layer 33.例文帳に追加

これにより、導電性シールド層３３を直接電気的接続しなくとも電磁波シールド効果が得られる。 - 特許庁

To obtain a dielectric separation type semiconductor device for improving a breakdown voltage without losing RESURF (Reduced SURface Field) effect.例文帳に追加

ＲＥＳＵＲＦ効果を損なうことなく耐圧を向上させた誘電体分離型半導体装置を得る。 - 特許庁

Therefore, the influence of a surrounding sound is reduced and an acoustic effect is improved without increasing the output of the speaker.例文帳に追加

このため、スピーカー出力を上げることなく、周囲の音の影響も軽減され、音響効果が向上する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel speaker that can be configured as a multichannel speaker without having a harmful effect on display.例文帳に追加

表示への悪影響なしに、マルチチャンネルスピーカとして構成できる液晶パネルスピーカを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hyperthermic belt maintaining the effect of hyperthermia for a long period of time without causing excessive temperature rising.例文帳に追加

過剰な温度上昇が起こらず、長期間温熱効果を維持することができる温熱用帯を提供する。 - 特許庁

(1) An amendment to the articles of incorporation of a Commodity Exchange shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

１ 商品取引所の定款の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省

To provide a massage device usable without reducing massage effect by the physique or posture of a user.例文帳に追加

利用者の体格や姿勢によってマッサージ効果が低減することなく使用できるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a necessary heat sink amount is obtained without increasing the size of the cover 13 without needing a water cooling, and without bringing about a bias of the heat sink effect between the upper and lower surface coves 15 and 13.例文帳に追加

下面カバー体１３を大型化させたり、水冷方式を必須とせずに、また、上・下面カバー体１５，１３間に放熱効果の偏りを生じさせることなく、必要とする放熱量を得る。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect element and a magnetoresistive effect head which can sufficiently obtain spin dependent scattering without lowering an exchange coupling magnetic field between a diamagnetic layer and a fixed layer and has higher GMR effect than usual.例文帳に追加

反強磁性層と固定層の交換結合磁界が低下することなく、スピン依存散乱を十分に得ることができ、従来よりもＧＭＲ効果が高い磁気抵抗効果型素子および磁気抵抗効果型ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which performs smoothing processing of a coefficient for adding an effect with high resolution without weighting a processing load of a CPU and without degrading quality of an effect addition processing and at low cost.例文帳に追加

効果付加用係数の平滑化処理を高分解能にて行えるようにする装置を、ＣＰＵの処理負荷を重くしたり効果付加処理の品質を劣化させたりすることなく、しかも低コストで提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of suppressing a deterioration in availability without having an excessive effect on an I/O.例文帳に追加

Ｉ／Ｏに過大な影響を及ぼさず、かつ可用性の低下を抑制することのできるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hull propulsive unit capable of generating a steering effect without requiring any complicated shaft structure or gearing device.例文帳に追加

複雑なシャフト構造体および歯車装置を必要とせず、操舵作用をさらに可能とする船体推進ユニットを得る。 - 特許庁

To use a floor cushion comfortable to sit on without exerting an adverse effect to health even if the floor cushion is placed in a cold place.例文帳に追加

座布団を冷えた場所に置いても、座り心地良く、健康に悪影響を与えることなく、使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a data processor having an HDD, which is improved in power saving effect without degrading the life of the HDD.例文帳に追加

ＨＤＤを有するデータ処理装置において、ＨＤＤの寿命を損ねることなく節電効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a sufficient speed reduction effect by avoiding the interference of a drive force with a braking force without providing discomfort to a driver.例文帳に追加

ドライバに違和感を与えることなく、駆動力と制動力との干渉を回避して十分な減速効果を得る。 - 特許庁

To provide a PC card that can exert its own heat radiation effect without requiring a user's special operation.例文帳に追加

ユーザーが特別な作業をすることなく、ＰＣカード自身の放熱効果を得ることができるＰＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a contents playback system with which an effect of preventing shoplifting can be obtained even without complicated work by a sale person.例文帳に追加

販売者が煩雑な作業を行なわずとも万引き防止効果が得られるコンテンツ再生システムを提供すること。 - 特許庁

To sufficiently obtain the radiating effect of the heat of a fuel gas without reducing the gas charging space in a container.例文帳に追加

容器内のガス充填スペースを減少させることなく、燃料ガスがもつ熱の放熱効果を充分なものとする。 - 特許庁

To provide a resin package type thermal fuse capable of exerting a sure sealing effect without heat contraction of the resin film.例文帳に追加

樹脂フィルムの熱収縮がなく確実なシール効果を発揮できる樹脂パッケージタイプ温度ヒュ−ズを提供する。 - 特許庁

To provide a sense of depth and a gradation effect without a member to which gradations having different transmittances are applied.例文帳に追加

透過率の異なるグラデーション処理を施した部材無しに奥行き感の提供と一緒にグラデーション効果を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe food product for antidepression excellent in antidepressant effect without spoiling the food taste.例文帳に追加

抗うつ病効果に優れ、安全性が高く、しかも食品の味を損なわない抗うつ病用食品を提供する。 - 特許庁

To provide a low temperature showcase for improving exhibition efficiency of a commodity without hindering the exhibition effect.例文帳に追加

陳列効果を阻害すること無く、商品の陳列効率を向上させることができる低温ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of demonstrating soft recovery characteristics without damaging an effect by an SJ structure.例文帳に追加

ＳＪ構造による効果を損なうことなく、ソフトリカバリ特性を発揮することができる、半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air returning device for a clean room capable of exerting stable air cleaning effect without unevenness in indoor cleanliness.例文帳に追加

室内の清浄度に偏りがなく安定した空気浄化効果を発揮するクリーンルーム用還気装置を提供する。 - 特許庁

To perform interruption printing without having any effect on the priority of print of other users.例文帳に追加

割り込みを他のユーザの印刷の優先順位に影響を与えることなく割り込み印刷を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a tooth cleaning tool such as a toothbrush, excellent in the cleaning effect for the surface of teeth without contact of distal ends of bristles with the teeth.例文帳に追加

毛先が接触しなくても歯面の清掃効果に優れる歯ブラシ等の歯の清掃用具を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer which cools the inside of a freezer container without any temperature irregularity, and has a high energy-saving effect.例文帳に追加

フリーザー容器内を温度ムラ無く冷却すると共に、省エネ効果の高い冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid oral composition stably compounded without damaging the effect of inhibiting the coaggregation of an alkylgalactoside.例文帳に追加

アルキルガラクトシドの共凝集抑制効果を損ねることなく、安定に配合した液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a diversity antenna securing a sufficient diversity effect without restricting an installation place significantly.例文帳に追加

設置場所に制約を受け難く、しかも、十分なダイバーシティ効果を得ることができるダイバーシティアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator floor guide display device having electric power saving effect without giving suspicion to elevator users.例文帳に追加

エレベーター利用者に不信感を与えることなく、省電力効果を与えるエレベーターの階床案内表示装置の提供。 - 特許庁

To detect alteration of video by embedding a digital watermark whose alteration detection effect is enhanced without degrading the image quality.例文帳に追加

画質を劣化させずに改ざんの検出効果を高めた電子透かしを埋め込んで映像の改ざんを検出する。 - 特許庁

To provide a base isolation bearing body capable of achieving excellent damping effect without using lead, and a method for manufacturing that.例文帳に追加

減衰効果に優れ、しかも鉛を使用することのない免震支承体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor that corrects shading without giving bad effect on the imaged imaging quality.例文帳に追加

撮像画質に悪影響を及ぼすことなくシェーディングの補正を行なうことができるＣＭＯＳ型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

To shorten a processing time necessary for imparting an alignment control function by polarized light irradiation and heating without decreasing heating effect.例文帳に追加

偏光照射と加熱とで配向制御能を付与する際の処理時間を加熱効果の減少なしに短縮する。 - 特許庁

To provide a method for producing semi-raw noodles capable of shortening a drying time without giving an unfavorable effect to eat feeling.例文帳に追加

食感に悪影響を与えることなく、乾燥時間を短縮できる半生麺類の製造方法の提供。 - 特許庁

If a no key to the effect that the resume information is not utilized is inputted, normal reproduction is performed without utilizing the resume information (S303).例文帳に追加

画面上、利用しない旨のＮＯキーを入力すればリジューム情報を利用せず、通常再生を行う（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To provide a sanitary mask significantly enhancing a bactericidal effect without providing a user with feeling of smothering.例文帳に追加

使用者に息苦しさを生じさせることなく、殺菌効果を大幅に高めることが可能な衛生マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing semi-raw noodles capable of shortening a drying time without giving a bad effect to eat feeling.例文帳に追加

食感に悪影響を与えることなく、乾燥時間を短縮できる半生麺類の製造方法の提 供。 - 特許庁

To easily and inexpensively enhance stable weld strength without exerting effect on a region other than a weld part.例文帳に追加

ウェルド部以外の部位に影響を及ぼすことなく安定したウェルド強度向上を容易かつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency suppression circuit for suppressing double and tripple waves without having an adverse effect on a fundamental wave.例文帳に追加

基本波に影響を与えることなく、２倍波、３倍波を抑圧することの出来る高周波抑圧回路を得る。 - 特許庁

To perform color ink jet printing of high quality without exerting adverse effect on a printing speed and cost.例文帳に追加

印刷速度および価格を損なうことなく、高品質のカラー・インクジェット印刷を行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a stripe image without causing side effect by effectively correcting an image when a contact glass is actually dirty.例文帳に追加

実際にコンタクトガラスが汚れているときに画像補正を有効にすることによって、副作用なくスジ画像をなくす。 - 特許庁

To enhance sensitivity by enhancing the signal component and the noise components independently without having an effect on each other.例文帳に追加

信号成分及びノイズ成分を夫々に影響を与えることなく、単独で向上させ、感度の向上を達成する。 - 特許庁