「without knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) No limitation on the authority set forth in the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation. 例文帳に追加

４　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To change a control circuit for sequence control without needing technical knowledge for programming.例文帳に追加

プログラミングの専門の知識を必要とせずにシーケンス制御のための制御回路の変更を行う。 - 特許庁

Consequently, it enables the photographer to easily obtain an image following the photographer's intentions even without having detailed knowledge.例文帳に追加

そのため、詳しい知識が無くても撮影者の意図に沿う画像を容易に得ることができる。 - 特許庁

You're trying to tell me that control was personally directing and operating the head of counterespionage in the abteilung without the knowledge of the berlin station?例文帳に追加

ベルリン本部に内緒で 管理官が 対スパイ部の部長を 指揮していたと 言いたいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To precisely obtain estimation on a cooling tower even without the presence of a person in charge of business having an expert knowledge.例文帳に追加

専門知識を持つ営業担当者がいなくても、冷却塔の見積を正確に求める。 - 特許庁

To easily create trouble coping knowledge whose procedures are clear without imposing any labor or time.例文帳に追加

手順が明確なトラブル対処知識を手間や時間を掛けず容易に生成することを課題とする。 - 特許庁

Whereby the tank is easily mounted and dismounted by anyone without using the tool and the like and without needing special knowledge.例文帳に追加

こうすることで、工具等を必要とせず、また、専門知識も必要とせずだれでも簡単にタンクの取り付け及び取り外しが出来る。 - 特許庁

(2) Any act conducted without the permission set forth in the preceding paragraph shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any act conducted without the permission set forth in paragraph (2) shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

５　第二項の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a precise translation result, which complies with an original sentence, without knowledge of a language for translated sentence.例文帳に追加

翻訳文の言語の知識を要せずに、原文に沿う高精度な翻訳結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

To perform inquiry of a faulty cause of equipment without needing highly technical knowledge.例文帳に追加

高度な専門知識を必要とすることなく、機器の故障原因の究明を行うことを可能とする。 - 特許庁

To enable even a general data user without advanced knowledge to easily create an aggregate model.例文帳に追加

高度な知識を有しない一般的なデータの利用者であっても、集計モデルを容易に作成する。 - 特許庁

To facilitate acquisition of device information of an electronic apparatus without necessity of high knowledge of IT technology.例文帳に追加

ＩＴ技術の高い知識を持たなくとも電子機器の機器情報を簡単に得えられるようにする。 - 特許庁

To allow even a general user without specialized knowledge to easily author AR content.例文帳に追加

専門知識を有しない一般のユーザでも容易にＡＲコンテンツをオーサリングすることを可能とすること。 - 特許庁

To provide a use case diagram creation support device enabling those without knowledge of UML, to create a use case diagram.例文帳に追加

ＵＭＬに関する知識のない者がユースケース図を作成できるユースケース図作成支援装置を得る。 - 特許庁

To enable even an operator without experiences or knowledge or the like to easily achieve desired ventilation control by a simple operation.例文帳に追加

経験，知見等を有しないオペレータでも、簡便な操作で所望の換気制御を容易に実現する。 - 特許庁

To grasp a gas suppliable amount to each demand area without technical knowledge.例文帳に追加

技術的な知識などを有さなくても、各需要地へのガス供給可能量などを把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a knowledge base system capable of indicating meaning contents of objects and attributes without depending on languages.例文帳に追加

物や属性の意味内容を言語に依存せずに表現することのできる知識ベースシステムを提供する。 - 特許庁

To arrange phrases and timbre to output sounds with easy operation even without music knowledge.例文帳に追加

音楽知識が無くても簡単な操作によりフレーズや音色をアレンジして音を出力できるようにする。 - 特許庁

To prepare a system for operating application software on the Internet without requiring special knowledge.例文帳に追加

専門知識を必要とせずにインターネット上でアプリケーションソフトウェアが動作するシステムを作成可能とする。 - 特許庁

To allow a content to be easily generated without special knowledge and technologies for content generation.例文帳に追加

コンテンツ生成のための特別の知識や技術がなくても、簡単にコンテンツが作成できるようにする。 - 特許庁

a theology that holds that knowledge of God can be acquired by human reason without the aid of divine revelation 例文帳に追加

神についての知識は、人間が天啓の助けなしに理性によって得られると主張する神学 - 日本語WordNet

To enable easy adaptation to specification changes of a display screen without requiring any technical knowledge.例文帳に追加

専門的な知識を必要とすることなく、表示画面の仕様変更に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To automatically extract solutions suitable for a request from a customer without depending on the accumulation of knowledge or experience.例文帳に追加

顧客の要求に適合する解決策を、知識や経験の蓄積に拠らず自動抽出する。 - 特許庁

To enable even a user without having computer knowledge to easily learn an estimated value of a used article.例文帳に追加

コンピュータ知識を有さないユーザであっても簡単に中古品の見積価格を知ることができる。 - 特許庁

Without it, there is no way the Bank can become the "knowledge bank" or can establish development strategies tailored to African countries' specific needs. 例文帳に追加

優秀な人材なくしてアフリカ開発銀行が智慧の泉（knowledge bank）となることも、また、アフリカ独自の観点に基づく開発戦略（development strategies based on its African character）を打ち立てることも不可能です。 - 財務省

To adequately register the knowledges that respective users have without trouble and to present and reuse proper ones among the registered knowledges in a knowledge management system which shows who has some knowledge and allows the knowledge to be shared.例文帳に追加

ある知識を誰が知っているかを提示し、その知識を共有することを目的とする知識管理システムにおいて、各ユーザの知識を手間なく適切に登録し、登録された知識のうち適切なものを提示し再利用する。 - 特許庁

(2) Any act conducted without the permission set forth in the proviso to the preceding paragraph shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項ただし書の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any juridical act engaged in without the permission set forth in paragraph (1) shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

３　第一項の許可を得ないでした法律行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To extremely simply customize the operation picture of equipment without making it necessary to learn the knowledge of a program language.例文帳に追加

本発明は、プログラミング言語の知識を必要とせずに、極めて容易に機器の操作画面をカスタマイズできる。 - 特許庁

The voice recognition contents can be created without technical knowledge and know-how about the voice recognition.例文帳に追加

音声認識に関する専門的な知識やノウハウを必要としないで音声認識コンテンツを作成可能である。 - 特許庁

To provide an upgrade device capable of upgrading information within a memory easily without difficult previous knowledge.例文帳に追加

難しい予備知識を必要とせず簡単にメモリ内の情報をアップグレード可能なアップグレード装置を提供する。 - 特許庁

To obtain properties of an element under unspecified conditions even without technical knowledge on SPICE and IBIS.例文帳に追加

ＳＰＩＣＥやＩＢＩＳに関する専門知識を有していなくても、不特定条件下の素子の特性を得ること。 - 特許庁

To estimate electromagnetic noise occurrence pattern without recourse to any expert with knowledge of electromagnetic noise or expensive measuring device.例文帳に追加

電磁ノイズの知識を有した専門家や高価な測定器を用いずに、電磁ノイズの発生パターンを推定する。 - 特許庁

To transfer contextual data without requiring prior knowledge mutually between a plurality of arbitrary components.例文帳に追加

複数の任意のコンポーネント間で、コンポーネント同士が互いに事前知識をもつ必要なくコンテクストデータを転送する。 - 特許庁

Also, a new PDL setting can easily be performed without having the knowledge regarding the PDL automatic switching.例文帳に追加

また、ＰＤＬ自動切換に関する知識を有していなくても、新たなＰＤＬ設定が容易に可能となる。 - 特許庁

To present which configuration change generates a problem without requiring a knowledge database.例文帳に追加

知識データベースの必要性を伴うことなく、どの構成変更が問題を生じさせたかを提示できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the user can use the system even without the expert knowledge regarding the network, etc.例文帳に追加

したがって、利用者は、ネットワーク等に関する専門的な知識が無くても本システムを利用することができる。 - 特許庁

To form an appropriate drawn pattern without setting based on know-how knowledge for the drawing process.例文帳に追加

描画処理において、ノウハウ的知識に基づいたセッティングをすることなく、適切な描画パターンを形成する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to accurately retrieve or classify knowledge without making it necessary for the user to designate any significant word.例文帳に追加

よって、ユーザに重要語を指定させることなく、知識を的確に検索または分類することが可能となる。 - 特許庁

To flexibly monitor and diagnose various network systems without requiring any high level technical knowledge of a network.例文帳に追加

高度なネットワークの専門知識を必要とせずに、多様なネットワークシステムを柔軟に監視、診断できるようにする。 - 特許庁

To provide improved image quality to automated scan planning without relying on knowledge and skill of an operator of an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の操作者の知識及び技量に依らず自動式走査計画に向上した画質を提供する。 - 特許庁

To realize accurate knowledge analysis by clustering a stored document without making it necessary for a user to designate any significant word.例文帳に追加

ユーザに重要語を指定させることなく、蓄積文書のクラスタリングによる的確な知識分析を実現する。 - 特許庁

Article 23-2 Restrictions on the right of representation of a member may not be asserted against a third party without his/her knowledge. 例文帳に追加

第二十三条の二　委員の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Without prior knowledge of system resource allocation, the additional memory allocation is designated as a run-time data area.例文帳に追加

システム資源割り当ての事前の知識がなくても、付加的メモリ割り当てはランタイムデータ領域として指定される。 - 特許庁