「without knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of correcting an aberration in a scattered data without the knowledge in advance about a characteristic of microstructure of a sample, and without the calculation based on modeling of a peak position.例文帳に追加

試料のマイクロ構造の特性についての事前知識も、ピーク位置のモデリングに基づいた算出も必要でない、散乱データにおける収差を補正する方法を記載する。 - 特許庁

By providing the knowledge of XP that way without disclosing its actual value, only the legitimate owner of the certificate is identifiable.例文帳に追加

このように、実際の値を開示せずにＸPを把握していることを証明することにより、証明書の正当なオーナーのみを特定できる。 - 特許庁

To additionally package a water quality model without requiring the knowledge of a general program language and affecting an existent water quality simulator program.例文帳に追加

汎用プログラム言語の知識を必要とせず、かつ、既存水質シミュレータプログラムに影響を与えずに水質モデルを追加実装することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing liquid soap in which anyone can simply be operated without requiring specialized knowledge and experience.例文帳に追加

本発明は液体石鹸を製造するに当たり、専門知識や経験を必要とせず、誰でもが簡単に操作できるその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of identifying a field in an EPG where names of persons are listed without using foresight knowledge.例文帳に追加

先見知識を用いず人物の名称が列記されたＥＰＧ中のフィールドを特定することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new system wherein a user can obtain an accurate colony count measurement result without special equipment, knowledge and experience.例文帳に追加

ユーザが専用の機器や知識・経験を必要とせずに正確なコロニーカウント測定結果を取得することができるような新規なシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a coloration simulation system which enables even a user without coloration knowledge to efficiently perform intuitive and detailed color designing.例文帳に追加

配色知識のないユーザでも、直感的で詳細な配色設計を効率的に行うことが出来る配色シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a network camera enabling a user to easily set a network for himself/herself without requiring knowledge about a network.例文帳に追加

ネットワーク等の知識を必要とすることなく自身のネットワーク設定を簡単に行うことができるネットワークカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To be capable of performing position adjustment of a sensor head to a scale easily at short time without necessary specialized knowledge and experience.例文帳に追加

スケールに対するセンサヘッドの位置調整を専門知識や経験を必要とすることなく容易に且つ短時間で行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a method of quickly classifying activity of crohn disease without possessing an advanced knowledge of medicine, and to provide a kit thereof.例文帳に追加

高度な医学的知識を有することなく、かつ、速やかにクローン病の活動性を分類するための方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a communications terminal capable of operating a telephone function and an e-mail function with ease even without knowledge related to a complex key operation.例文帳に追加

複雑なキー操作に関する知識がなくても、電話機能と電子メール機能とを容易に操作することが可能な通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a knowledge accumulation support system capable of newly and freely preparing a virtual community without applying the acquisition of a mail address to an administrator.例文帳に追加

メールアドレスの取得を管理者に申請することなく、仮想コミュニティを自由に新規作成可能な知識蓄積支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable a content creator who creates content data to easily create content data without using sophisticated logic and knowledge.例文帳に追加

コンテンツデータを作成するコンテンツ作成者が、高度な論理や知識を用いることなく、コンテンツデータを容易に作成することができるようにする。 - 特許庁

After returning to Japan, Hironari served the Imperial Court by making the best use of the knowledge he gained through drifting, and moved up the ladder without any blunders. 例文帳に追加

帰国後の広成は、漂流生活で得た知識を存分に活用して朝廷に仕え、さしたる失態もなく順調に出世していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database automatic migration system for automatically performing the migration operation of a database without the need of any special knowledge or skill.例文帳に追加

特別な知識や熟練を必要とせず、データベースの移行作業を自動的に行うことの出来るデータベース自動移行システムを提供する。 - 特許庁

(i) the Company is without knowledge and is not grossly negligent or the Company has justifiable grounds with regard to the occurrence of the Interruption of Public Notice; 例文帳に追加

一　公告の中断が生ずることにつき会社が善意でかつ重大な過失がないこと又は会社に正当な事由があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disaster preventing equipment(DPE) design system capable of designing disaster preventing equipment such as a disaster prevention monitoring board without requiring specific design knowledge.例文帳に追加

防災監視盤などの防災機器を、特別な設計知識を必要とせずに設計することができる防災機器設計システムを提供する。 - 特許庁

(ii) If it is recognized that the vessel or aircraft or the vehicle was acquired after the crime prescribed in the preceding item was committed, without knowledge that it had been involved in a crime. 例文帳に追加

二　前号に規定する犯罪が行われた後、その情を知らないでその船舶等又は車両を取得したと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Limitations on the authority of a person to exercise the rights referred to in the preceding paragraph as a representative, may not be asserted against a third party without knowledge [of such limitations]. 例文帳に追加

４　前項の権利を代表して行使する者の代表権に加えられた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To learn a user's operations without the user's knowledge and optimize processing to the user according to the learning results.例文帳に追加

ユーザの操作を、ユーザが知らないうちに学習し、その学習結果に基づいて、そのユーザにとって最適な処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor which selects an optimum printer with a simple operation without special knowledge and is also excellent in a user interface.例文帳に追加

簡単な操作でもって、格別な知識無しに、最適なプリンタを選択し、尚且つ、ユーザインタフェースの優れた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device for an inspection body capable of attaining easily excellent inspection accuracy without depending on personal knowledge or experience.例文帳に追加

属人的な知識や経験に頼らなくても良好な検査精度を容易に実現することができる被検査体の検査装置を提供する。 - 特許庁

To allow even a user having no special knowledge to easily generate a Web page without preparing any exclusive application software or the like.例文帳に追加

専用のアプリケーションソフトウェア等を用意することなく、専門的な知識を持たないユーザであっても手軽にウェブページを作成できるようにする。 - 特許庁

To prevent deformation and breakage of an ice making vessel 11, and facilitate the knowledge of a thermal storage amount without causing a jet of water 13.例文帳に追加

製氷容器１１の変形や破損を防止すると共に、水１３が噴出することなく蓄熱量を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

To allow for application development without requiring extensive graphical design by software developers or extensive software knowledge by graphical designers.例文帳に追加

ソフトウェア開発者による多くのグラフィック設計も、グラフィック設計者による多くのソフトウェア知識も必要としないアプリケーション開発を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the optimum portfolio of the assets can be quickly and positively formed without much expert knowledge at an individual level or the like.例文帳に追加

従って、個人レベル等であまり専門知識を有していなくとも、資産の最適なポートフォリオを迅速かつ確実に形成することができる。 - 特許庁

To provide a massaging device which is compact and highly portable and achieves an appropriate temperature adjustment of an affected area without requiring knowledge of icing.例文帳に追加

小型で携帯性が高く、アイシングの知識を必要とすることなく患部の適切な温度調節が達成されるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a database retrieval system, which easily prepares a complicated and flexible hint function without requiring user's detailed knowledge.例文帳に追加

ユーザが詳細な知識を持つこともなく複雑かつ柔軟なヒント機能を容易に作成することができるデータベース検索システムを提供する。 - 特許庁

My boy, detectives, has the good fucking sense to know that if he or anyone around me had anything to do with something like this without my knowledge, that they'd lose their balls.例文帳に追加

友達だ 刑事 知ってると分かった クソ 彼か俺の周りの誰かが 何か関係あるなら 俺の知識がなくても 彼らは度胸を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow people with only limited knowledge of information technology to create homepages based on e-commerce without the need to pay a large fee.例文帳に追加

情報技術に関する知識が乏しい者は、高額な依頼料を支払わないと、電子商取引を前提としたホームページを作成できない。 - 特許庁

To provide a learning system for keeping a learning error within an arbitrary error range, and automatically acquiring knowledge in a very short leaning time, in order to process the advanced knowledge meant by a clear concept without boundary.例文帳に追加

より良く明確な境界のない概念が意味している高度な知識を処理するために，学習誤差が任意に指定された誤差範囲に収め，極少ない学習時間で知識を自動獲得する学習システムを提供する。 - 特許庁

(v) acts of acquiring a trade secret with the knowledge that such trade secret has been acquired through acts of wrongful acquisition or without the knowledge of such matter due to gross negligence, or acts of using or disclosing a trade secret so acquired; 例文帳に追加

五　その営業秘密について不正取得行為が介在したことを知って、若しくは重大な過失により知らないで営業秘密を取得し、又はその取得した営業秘密を使用し、若しくは開示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress maintenance man-hour as much as possible, to manage and store knowledge or information systematically without making both an information provider and a user not be conscious of it, and of restoring necessary knowledge or information quickly from the user.例文帳に追加

維持メンテナンス工数を極力抑え、情報の提供者および利用者双方があまり意識しないでも、体系的に知識や情報が管理蓄積され、利用者から必要な知識や情報を迅速に取り出し可能にする。 - 特許庁

To reduce a size and cost without requesting the user for expert knowledge or complicated operation and without the need of special hardware and circuit configuration, and allow an authentication process without the possibility of leakage of information and with high security.例文帳に追加

ユーザに専門的な知識や複雑な操作を要求せず、特別なハードウェア及び回路構成を必要とせず小型化及び低コスト化を可能とし、情報漏洩の虞がなく高い安全性を保った認証処理を可能とする。 - 特許庁

To provide an environment capable of quickly changing a routing table even without having technical knowledge by a simple discriminating device without depending upon an advanced technology acquiring person in accordance with the complication of a network device.例文帳に追加

ネットワーク機器の設定の複雑化に伴い、高度技術習得者に頼ることなく簡易な識別装置により、専門知識を得てなくても速やかなルーティングテーブル変更が出来る環境を提供する。 - 特許庁

Even without advance knowledge of the data recorded on an optical disk, the signals can be equalized stably and reproduced with a small error rate without involving unstable factors such as diversions due to external disturbances.例文帳に追加

光ディスクに記録されているデータを予め知らなくても、外乱により発散するなどの不安定要因を含まずに、安定に等化を行い、低いエラーレートで再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide an Internet broadcast program production support system by which an individual user without expert knowledge easily attains an individual broadcasting station and a profit from a CM sponsor is distributed even without providing content.例文帳に追加

専門知識のない個人ユーザが簡単に個人放送局を実現でき、コンテンツを提供しなくても、ＣＭスポンサーからの利益を配分できるインターネット放送番組制作支援システムを提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of rights to one's portrait or privacy by the act of stolen photography or prevent photos and videos taken without permission from being sold without one's knowledge.例文帳に追加

盗撮により肖像権やプライバシーを侵害されたり、本人が知らないうちに盗撮写真や撮ビデオが販売されたりして迷惑をしている人達がおり、これを防止する装置が望まれている。 - 特許庁

To provide a method in which the composition and/or the moisture content of concrete are decided on the basis of the relative permittivity of the concrete without a need of a knowledge about a material to be inspected and without a need of the preparation of the material.例文帳に追加

検査すべき材料についての予備知識や試料の準備を必要とせずに、コンクリートの比誘電率に基づいてその組成及び／又は水分含有率を決定する方法を提案する。 - 特許庁

The registration of a design shall not be invalid by reason only of the fact that the design was disclosed, used or known prior to the release date if the proprietor proves that such knowledge was acquired, or such disclosure or use was made, without his knowledge or consent, and that the knowledge acquired or the matter disclosed or used was derived or obtained from him, and that he applied for and obtained protection for his design with all reasonable diligence after learning of the disclosure, use or knowledge.例文帳に追加

ただし，このことは，所有者が，自己の認識若しくは同意なしにかかる知得がなされ又はかかる開示若しくは使用が行われたこと，知得若しくは開示若しくは使用された事項が自己から得られたこと及び自己は当該開示，使用又は知得について認識してから相当の注意をもってその意匠について保護を出願してこれを得たことを証明する場合に限る。 - 特許庁

Furthermore, even an operator without expert knowledge can easily set a function of the electronic apparatus 1 only by connecting the connection apparatus 2 to the electronic apparatus 1.例文帳に追加

また、専門知識のない作業者でも、接続機器２を電子機器１に接続させるだけで容易に電子機器１の機能の設定を行うことができる。 - 特許庁

The room owner and a caretaker can thereby know that the door or window is opened without his or her knowledge.例文帳に追加

戸や窓が開けた回数や時刻などの履歴を残す装置を設けることで、部屋の持ち主や管理主が知らない間に空けられていることを知ることができる - 特許庁

To provide a skeleton correction tool which can properly correct the strain of the spine or the like without requiring a professional knowledge under a comfortable state for a user.例文帳に追加

利用者にとって快適な状態で、専門的な知識を要することなく、適切に脊椎等の歪みの矯正ができる骨格矯正具を提供する。 - 特許庁

To allow a user to transmit a hand-written document to a desired recipient through an electronic network with a simple operation without having special knowledge of the electronic network.例文帳に追加

ユーザが電子ネットワークに特別の知識を持つことなく、簡単な操作により電子ネットワークを介して手書き文書を所望の受信人に送信する。 - 特許庁

To properly perform a change of setting-up caused by a change of the work being machined in the machining works using an NC machine tool without requiring much preliminary knowledge.例文帳に追加

ＮＣ工作機械による加工作業に於いて、ワーク変更による段取り換えを多くの予備知識を要することなく的確に行えるようにする。 - 特許庁