「without knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Tokoyo (eternal world) is the utopia or paradise, and it is the world that gives rise to wealth, knowledge and ageless and eternal life, and it is a world without night. 例文帳に追加

常世は理想郷や天国とされ、富や知恵や不老長寿を齎す夜のない世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a harmony sound generation system capable of setting a suitable effect classification according to a harmony sound classification, even without musical knowledge or knowledge about effect classification.例文帳に追加

音楽的知識や効果種類に関する知識を有していなくても、ハーモニー音の種類に応じた適切な効果種類を設定することができるハーモニー音生成システムの提供。 - 特許庁

To provide a telephone communication equipment and a main telephone controller capable of setting an IP address, even without correspondence having knowledge about IP and LAN, without having to consider physical wiring.例文帳に追加

物理的配線対応を考えずに、ＩＰやＬＡＮの知識が無くてもＩＰアドレスを設定できる電話通信装置と主電話制御装置を提供する。 - 特許庁

To set easily a machining speed as a machining condition without being required for an operator a special knowledge and without being needed a troublesome operation.例文帳に追加

オペレータに専門的な知識が求められることなく、また面倒な作業を必要とすることなく、加工加速度を容易に加工条件として設定すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a tank which allows anyone to easily mount and dismount the tank without using a tool and the like and without needing special knowledge.例文帳に追加

工具等を必要とせず、また、専門知識も必要とせずだれでも簡単にタンクの取り付け及び取り外しが出来るタンクの取付構造を提供する。 - 特許庁

(4) Any act conducted without the supervisor's consent prescribed in paragraph (2) shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

４　第二項に規定する監督委員の同意を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fuel's ignitability can be calculated without actually igniting the fuel and also without direct knowledge of the fuel's calorific value or its composition.例文帳に追加

燃料の着火性は、燃料を実際に点火せずに、また燃料の発熱量又はその組成を直接知らずに計算することが可能である。 - 特許庁

To generate a test pattern for microcomputer high in examining capability without needing the knowledge of the inside of a circuit too much and without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路内部の知識を充分に有すること無く、回路規模を増大させないで、検査能力の高いマイクロコンピュータのテストパターンを短期間で作成する。 - 特許庁

To provide a method capable of facilitating identification, arrangement, retrieval and covering of knowledge without limiting the cover area in a manner with the general pulbic and ordinarily, rewarding a person who provides knowledge, and efficiently distributing fresh knowledge to the general public.例文帳に追加

一般大衆になじみがあり、カバー領域が限定されず、知識の同定、整理、検索、網羅が容易であり、知識を差し出した者が報われ、日常的にかつ効率的に一般大衆に新鮮な知識が流通される方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which operation modes can be easily switched even by a person without any special knowledge.例文帳に追加

専門の知識を持たない者でも簡単に動作モードを切り替えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a menu preparation system which can easily and securely put a person on a diet without any expert knowledge.例文帳に追加

専門知識が無くとも食事療法を簡単かつ確実に行うことができる献立作成システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user who is about to create a homepage for carrying out all operations, without having to have technical knowledge.例文帳に追加

ホームページを開設するユーザーに対して、専門知識を要することなく、すべての運用を実現できるようにする。 - 特許庁

To easily perform image correction processing matching user's preference without requesting the user to have high-level knowledge about image correction.例文帳に追加

ユーザーの好みに合わせた画像補正処理を、ユーザーに高度な画像補正の知識を要求することなく簡便に行う。 - 特許庁

Thus a boot image is securely updated without knowledge of a secure key used for ciphering the boot image.例文帳に追加

このようにして、ブート映像を暗号化するのに使用される安全キーの知識なしにブート映像を安全に更新する。 - 特許庁

To provide a WEB page editing system capable of easily preparing a WEB page even without any knowledge of HTML.例文帳に追加

ＨＴＭＬの知識がなくても容易にＷＥＢページの作成が可能なＷＥＢページ編集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a material for cooking, capable of being utilized for cooking without requiring higher cooking knowledge and cooking technique.例文帳に追加

高度な調理知識や調理技術を要することなく、調理に利用することができる調理用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile simulation device for water supply capable of constructing and correcting a screen for simulation without expert knowledge.例文帳に追加

専門的な知識を必要とせず、シミュレーション画面を構築・修正できる汎用性の高いシミュレーション装置を得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can extract an identifier for identifying a series without using prior knowledge.例文帳に追加

先見知識を用いずにシリーズを識別する識別名を抽出することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform cooking without making mistakes in selecting a plurality of heating cookers and cooking menus even when a user has no knowledge of cooking objects.例文帳に追加

複数の加熱調理器や調理メニューを調理物に対する知識がなくとも間違いなく調理を行う。 - 特許庁

To easily set an optimum white balance without being affected by the knowledge level of a user.例文帳に追加

ユーザーの知識レベルに左右されることなくホワイトバランスを簡単に、且つ最適なものに設定することができるようにする。 - 特許庁

To achieve mash-up even without special knowledge in the case of mashing up a first content and a second content.例文帳に追加

第１のコンテンツおよび第２のコンテンツをマッシュアップする場合に、特別の知識がなくてもマッシュアップができるようにする。 - 特許庁

(3) Restrictions on the right of a partner to manage the Partnership's businesses may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

３　組合員の組合の業務を執行する権利に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No limitation on the authority of representation of the employee provided in the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation. 例文帳に追加

２　前項に規定する使用人の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To flexibly design a network system including network equipment without requiring highly technical knowledge about the network.例文帳に追加

高度なネットワークの専門知識を必要とせずに、ネットワーク機器を含むネットワークシステムを柔軟に設計できるようにする。 - 特許庁

To accurately evaluate the vascular hardness easily anytime at home by anyone without requiring professional knowledge.例文帳に追加

一般の家庭内で、誰もが専門知識を必要とせず簡単に、いつでも血管硬度を精度良く評価できるようにする。 - 特許庁

To create a unique melody based on input operation by a user, without requiring special knowledge about music.例文帳に追加

ユーザによる入力操作に基づいて特別な音楽の知識を要せずに独自性のあるメロディを作成可能にする。 - 特許庁

(iii) the act of possessing an article, in good faith, in which a registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it without knowledge. 例文帳に追加

三　善意に、当該登録実用新案に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-5 Restrictions on the authority of representation of directors may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions. 例文帳に追加

第三十七条の五　理事の代表権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital still camera capable of driving a customer to purchase and utilizing functions without preliminary knowledge.例文帳に追加

顧客の購買意欲を喚起でき、またユーザーが予備知識がなくても機能を発揮できるデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

To obtain a gas pressure or the like in each demand area on a gas pipeline even without technical knowledge or the like.例文帳に追加

技術的な知識などを有さなくても、ガスパイプライン上の各需要地でのガス圧力などを把握できるようにする。 - 特許庁

To enable an IP address of an information transmitting apparatus to be easily set without requiring knowledge about networks, etc.例文帳に追加

ネットワーク等の知識を必要とすることなく情報伝送装置のＩＰアドレスを簡単に設定することを可能とする。 - 特許庁

To easily operate a computer so that the computer performs desired operations without having sufficient knowledge of the computer system.例文帳に追加

コンピュータに所望のオペレーションを行う場合に、コンピュータシステムの知識が十分になくても、容易に操作可能とする。 - 特許庁

To determine easily the bonding strength of unleaded solder without requiring a high-grade professional knowledge and a skilled technology.例文帳に追加

高度な専門知識及び熟練した技術を必要とすることなく、無鉛はんだの接合強度を容易に知る。 - 特許庁

To output a highly reliable diagnostic result even to a new phenomenon without requiring the maintenance of a knowledge database.例文帳に追加

知識データベースのメンテナンスを必要とせず、かつ新たな事象に対しても信頼性の高い診断結果を出力する。 - 特許庁

Although anyone can start the business without a license, such wide-ranging knowledge as bodies, religions, related laws and regulations are required. 例文帳に追加

事業免許はなくだれでもはじめられるが、遺体、宗教、関連法規など多岐にわたる知識が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and system for enabling arbitrary components to transfer data without having any priori knowledge of each other.例文帳に追加

相互の事前の知識を持たずに、任意のコンポーネントにデータ転送を行わせるための方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a void with high reliability even without knowledge on the direction of an image.例文帳に追加

画像の向きに関する知識がなくとも、高い信頼性で空を検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Restrictions on the right of a partner to manage the Partnership's businesses may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions 例文帳に追加

組合員の組合の業務を執行する権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない - 法令用語日英標準対訳辞書

To provide a knowledge creation device capable of reducing time necessary for parameter adjustment without spoiling the optimality of a parameter adjustment result, by appropriately reducing data to be used for knowledge creation.例文帳に追加

知識作成に用いるデータを適宜に減らすことによって、パラメータ調整結果の最適性を損なうことなくパラメータ調整に要する時間を削減することができる知識作成装置を提供すること - 特許庁

To readily generate image data applicable to a color view model from imaging data, without making special measurements, and also, without requiring special knowledge.例文帳に追加

特別な計測を行うことなく、また特別な専門知識を必要とせず、撮像データから、色の見えモデルに適用可能な画像データを簡単に生成することである。 - 特許庁

(3) Any act committed without the permission under paragraph (1) or consent of supervisors in lieu thereof shall be ineffective; provided, however, that the above provision may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

３　第一項の許可又はこれに代わる監督委員の同意を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a health management apparatus for determining a health condition of the body by tongue diagnosis without special knowledge.例文帳に追加

専門的知識がなくても舌診により身体の健康状態を判断することができる健康管理装置を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of morphological analysis without inputting all the variations of a morpheme component as static knowledge.例文帳に追加

形態素構成成分のバリエーションすべてを静的知識として入力することなく形態素解析の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a device and method for executing high speed and efficient keyword extraction processing without requiring any knowledge in advance.例文帳に追加

事前知識を必要とせず、高速かつ効率的なキーワード抽出処理を可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate facial aesthetic care suitable for a skin type of a user without expert knowledge of a skin.例文帳に追加

肌に関する専門的な知識を持っていなくとも、ユーザの肌質に合った適切なフェイシャル・エステケアを行うことを可能とする。 - 特許庁