「without knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, in creating a three-dimensional Web site, a three-dimensional Web site of high quality is created without requiring the knowledge about CG.例文帳に追加

このことにより、３次元Ｗｅｂサイト作成は、ＣＧの知識を必要とせず質の高い３次元Ｗｅｂサイトを作成ことが出来る。 - 特許庁

(2) An act shall be null and void if the approval set forth in the preceding paragraph has not been obtained; provided, however, that it may not be duly asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の承認を得ないでした行為は、無効とする。ただし、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, even the person without the expert knowledge can easily perform the setting work for setting the correspondence of the addresses.例文帳に追加

故に、専門知識を有しない者でも容易にアドレスの対応関係を設定するための設定作業を行うことができる。 - 特許庁

To freely perform transfer between storage devices by only software without using dedicated hardware or special technical knowledge.例文帳に追加

特別な技術知識や専用のハードウエアを使うことなく、ソフトウエアのみで自由にストレージ装置間の移行ができるようにする。 - 特許庁

To provide a foot size measuring device that can easily measure the size of the foot without any need for special knowledge about measuring the foot.例文帳に追加

足測定に関する専門知識がなくとも、足のサイズを容易に測定することができる足サイズ測定具を提供する。 - 特許庁

The ultimate aim of image restoration is to acquire knowledge about the specimen amplitude and phase without transfer gaps. 例文帳に追加

像修復の究極的な目的は、(情報)伝達による欠落なしに試料の振幅と位相に関する知識を得ることである。 - 科学技術論文動詞集

(7) When designating a beneficiary or assigning a beneficial interest, it shall not be permitted to, for the purpose of unjustly circumventing the application of the provisions of the main clause of paragraph (1), the main clause of paragraph (4) or the first sentence of paragraph (5), designate a person who has no knowledge of the fact that any creditor could be harmed (hereinafter referred to as a "person without knowledge" in this paragraph) as a beneficiary without value (including cases where such designation is made with value that should be deemed to be equal to a designation being made without value; hereinafter the same shall apply in this paragraph), or assign a beneficial interest to a person without knowledge without value. 例文帳に追加

７　受益者の指定又は受益権の譲渡に当たっては、第一項本文、第四項本文又は第五項前段の規定の適用を不当に免れる目的で、債権者を害すべき事実を知らない者（以下この項において「善意者」という。）を無償（無償と同視すべき有償を含む。以下この項において同じ。）で受益者として指定し、又は善意者に対し無償で受益権を譲り渡してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an illuminant with afterglow properties having characteristics which allow the people with knowledge of characteristics of an imparted forgery prevention technique to perform authenticity judgment using simple equipment, but which are hardly noticed by the people without the knowledge.例文帳に追加

本発明は、付与された偽造防止技術の特長を知らされた者が簡易的な器具で真偽判別できるが、情報を知らされない者には気づかれにくい特徴を有した残光性発光体に関する。 - 特許庁

To provide a technology for presenting usage of information equipment and guidance of solution of abnormalities of the information equipment not only to a user with knowledge of terms of the information equipment but to a user without knowledge of the terms of the information equipment.例文帳に追加

情報機器の用語の知識があるユーザのみではなく、情報機器の用語の知識がないユーザに対しても、情報機器の利用方法や情報機器の異常の解決のガイダンスを示す技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for taxonomy retrieval which reaches knowledge needed by itself and arranged on a taxonomy without determining in advance a class (keyword) to which the knowledge needed belongs.例文帳に追加

自身が必要とするナレッジがどのクラス（キーワード）に属するかを予め把握しておく必要なしに、タクソノミ上に整理された自身が必要とするナレッジに到達することができるタクソノミ検索装置を提供する。 - 特許庁

To enable even a customer without knowledge to obtain a clear printed result when requesting a printout of an image of a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラの画像をプリント出力要求するときに、知識が無い顧客であっても、鮮明なプリント結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of whetting customers' appetite for buying, and the functions of which a user can exhibit, even if the user does not have without background knowledge.例文帳に追加

顧客の購買意欲を喚起でき、またユーザーが予備知識を持っていなくても機能を発揮できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an image analysis method or the like which enables proper determination of a drug action without requiring the special knowledge of image processing.例文帳に追加

画像処理の専門知識を要することなく、適切に薬効を判定することができる画像解析方法等を提供する。 - 特許庁

To allow a user to generate intended synthetic speech without having special knowledge of speech synthesis technology.例文帳に追加

音声合成技術に関する専門的な知識がなくても、利用者が思い通りの合成音声を生成することができるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to form an action tag without any explicit knowledge related with script language to be used for the formation of the page.例文帳に追加

このように、ページの形成に使用されるスクリプト言語に関する明示的な知識なしに、アクションタグを形成させることができる。 - 特許庁

To easily set network configuration such as Internet connection and mail connection without requiring a user to have any difficult knowledge about a personal computer.例文帳に追加

ユーザにおいて難しいパソコンの知識を要さずに、簡易にインターネット接続、メール接続などのネットワーク設定をすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a water-level management system of hydraulic power plant which can be operated without depending on a skilled operator having advanced knowledge.例文帳に追加

高度の知識を持つ熟練した運転員に頼らなくても運用が可能な水力発電所の水位管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily create a web page with high usefulness at the time of operating and managing a group without depending on technical knowledge.例文帳に追加

グループの運営、管理に際して利用価値の高いＷｅｂページを専門的知識を擁さずとも容易に作成することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even the operator without preliminary knowledge about the genre can narrow down and efficiently retrieve the point.例文帳に追加

したがって、操作者にジャンルについての予備知識が無くても絞込みを行うことができ、地点を効率良く検索することができる。 - 特許庁

To enable a person without having knowledge about database and programming to develop a database by using a database engine and a Web application.例文帳に追加

データベースやプログラミングの知識の無い者にもデータベース・エンジンを用いてデータベースを作り、またＷｅｂアプリケーションを作ることができるようにする。 - 特許庁

To send an emergency signal via a simple operation without the knowledge of a robber or the like, and to improve reliability by preventing a false alarm and a missing alarm.例文帳に追加

簡単な操作で賊等に気づかれずに非常信号を送出でき、また、誤報、失報を防止し信頼性を向上できること。 - 特許庁

To provide a code indication method by which even a person without knowledge of a music score can visually memorize the score as a pattern.例文帳に追加

楽譜の知識が全くない人でもコードをパターンとして視覚的に覚えられるようにしたコード表示方法を提供すること。 - 特許庁

This enables even a document-creating person without high-level knowledge to change layout information of data broadcast screen.例文帳に追加

このようにすることによって、高度な知識を有しない原稿作成者でもデータ放送画面のレイアウト情報を変更することができる。 - 特許庁

To safely and automatically upgrade the program of a digital composite machine without depending on the knowledge or know-how of a user or a service personnel.例文帳に追加

利用者やサービスマンの知識やノウハウに依存することなく安全に且つ、自動的にデジタル複合機のプログラムをバージョンアップさせる。 - 特許庁

Consequently, even the person without expert knowledge can easily register the correspondence of the batch control.例文帳に追加

その結果、専門知識を有しない者でも容易に一括制御の対応関係を登録するための登録作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a means for the selective collection of a specific nematode even by a person without specialized skill and knowledge on nematode.例文帳に追加

線虫に関する専門的技術及び知識を持たない者であっても、特定の線虫を分別捕集できる手段を提供する。 - 特許庁

Article 88-12 Restrictions on the authority of representation of the president or board members may not be asserted against a third party without knowledge of such limitations. 例文帳に追加

第八十八条の十二　理事長又は理事の代表権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, even the person without expert knowledge can easily register the correspondence for the batch control.例文帳に追加

故に、専門知識を有しない者でも容易に一括制御（パターン制御）のための対応関係を登録する作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for secret calculation of an exclusive OR enabling reduction of processing time without the knowledge of a value inputted to a function.例文帳に追加

関数への入力値を知ることなく、処理時間の削減を可能にする排他的論理和の秘密計算方法をを提供する。 - 特許庁

To allow a user to produce an MHEG application without the knowledge of the MHEG by automating the production of the MHEG application.例文帳に追加

ＭＨＥＧアプリケーションの制作を自動化し、ＭＨＥＧの知識が無くてもＭＨＥＧアプリケーションを制作することができるようにする。 - 特許庁

To make a user himself or herself possible to easily purchase an indirect property without requiring the user to have thorough knowledge on a purchase condition, etc., in an organization.例文帳に追加

組織内での購買条件等をユーザが熟知する必要が無く、間接財の購買をそのユーザ自身が簡易に行うこと - 特許庁

(iii) where a patent has been granted for an invention of a product, possessing the said product for the purpose of assigning, etc. or exporting it without knowledge; 例文帳に追加

三　特許が物の発明についてされている場合において、善意に、その物を譲渡等又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) possessing an article to the registered design or a design similar thereto for the purpose of assigning, leasing or exporting it without knowledge. 例文帳に追加

三　善意に、当該登録意匠又はこれに類似する意匠に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a general user also to carry out effective simulation without pressing the user for high-degree knowledge or load about simulation.例文帳に追加

シミュレーションに関する高度な知識や負担をユーザに強いることなく、一般ユーザであっても効果的なシミュレーションを実施すること。 - 特許庁

As a result, electromagnetic noise occurrence pattern can be estimated without recourse to any expert with knowledge of electromagnetic noise or expensive measuring device.例文帳に追加

これにより、電磁ノイズの知識を有した専門家や高価な測定器を用いずに、電磁ノイズの発生パターンを推定することができる。 - 特許庁

To provide an operation management support system capable of forming an operation management design book or the like without requiring a professional knowledge.例文帳に追加

専門的な知識を必要とせずに運用管理設計書を作成すること等を可能とする運用管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus that enables a person in charge of installation to easily make settings corresponding to an installation environment without reference to his or her knowledge.例文帳に追加

設置担当者の知識に関係なく設置環境に応じた設定を容易に行うことができるファクシミリ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a method for obtaining contact thermal resistance for a sample and a pan, without prior knowledge of the properties of the sample.例文帳に追加

サンプルの特性に関する予備的知識なしでサンプルならびに保持皿の接触熱抵抗を得るシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Article 22-2 Restrictions on the authority of representation of the Governor or the Deputy Governors may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions. 例文帳に追加

第二十二条の二　総裁又は副総裁の代表権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and quickly change a form without requiring special knowledge, in a system that links a web server to a database.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバとデータベースを連携させるシステムにおいて、特別な知識を要することなく容易かつ迅速にフォームの変更を実現する。 - 特許庁

To effectively utilize collected customer's data by making it possible to analyze customer's reactions to a questionnaire or an advertisement without requiring expert knowledge.例文帳に追加

専門知識がなくても、アンケートや広告に対する顧客の反応を分析することで、収集した顧客データを有効に活用する。 - 特許庁

To automatically device an optimum template in which an erroneous recognition and positional deviation are avoided without depending upon the knowledge or skill degree of an operator.例文帳に追加

作業者の知識や熟練度合いに頼ることなく、誤認識や位置ずれを生じない最適なテンプレートを自動的に決定する。 - 特許庁

To provide a system which enables anybody to easily register data with a database without requiring use methods or expert knowledge of the database.例文帳に追加

データベースの利用方法や専門的な知識を必要とせず、誰でも簡単にデータベースにデータを登録できるシステムを提供する。 - 特許庁

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". 例文帳に追加

情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。 - Tanaka Corpus

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".例文帳に追加

情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。 - Tatoeba例文