「without knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a programming device capable of easily executing program transfer, data monitoring or data setting, etc., to an external device without necessitating an operator having ample knowledge of commands specific to the external device.例文帳に追加

外部機器特有のコマンドを熟知することなく、外部機器に対してプログラム転送、データモニタ、又はデータ設定等を容易に実行できるプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

Data basad on data of a vehicle situation is converted into a sentence, and a content is easily grasped and utilized without needing exert knowledge.例文帳に追加

運行時の車両状況のデータに基づいたデータが文書文書化され、専門的な知識を必要とすることなく容易に内容把握及び利用可能に表示される。 - 特許庁

Article 4 (1) A matter for which registration is required pursuant to the provisions of this Act may not be asserted against a third party without knowledge until after the registration of such matter has been completed. 例文帳に追加

第四条　この法律の規定により登記を必要とする事項は、登記の後でなければ、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Payment made to the rehabilitation debtor after the issuance of an administration order without knowledge of the issuance may also be asserted as effective in relation to the rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

２　管理命令が発せられた後に、その事実を知らないで再生債務者にした弁済は、再生手続の関係においても、その効力を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (1) Payment made to the bankrupt after the commencement of bankruptcy proceedings without knowledge of the commencement may also be asserted as effective in relation to the bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第五十条　破産手続開始後に、その事実を知らないで破産者にした弁済は、破産手続の関係においても、その効力を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He wished to educate people to be 'fully conscious ' of a 'moral education' based on Christian values without leaning toward an education based on just knowledge. 例文帳に追加

知識教育に偏ることのないよう、キリスト教に基づく「徳育」を並行して進めることで、「良心の全身に充満」した人々を輩出したいと願ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This negotiation allows any cursor tool and any document to function together such that the cursor tool can be written without the knowledge of the document developer.例文帳に追加

このネゴシエーションによって、いかなるカーソル・ツールおよびいかなるドキュメントも共に機能して、ドキュメント開発者の知識なしにカーソル・ツールが書き込まれるようにすることができる。 - 特許庁

To deal with various knowledge quantities of players on a game and to confirm information on the game just as needed without moving the glance of a player under playing.例文帳に追加

遊技者の遊技に関するさまざまな知識量に対応でき、遊技中の遊技者の視線を移すことなく、必要なときのみ遊技に関する情報を確認する。 - 特許庁

To prevent an event caused by a blocked bit by generating correct probability of blocking accidents without applying any sufficient and detailed knowledge on the physical characteristic of a power tool to generate block accidents.例文帳に追加

ブロック事故の正確な確率を、ブロック事故を発生する、動力工具の物理的特性の十分で詳細な知識の適用の必要無しで生成する。 - 特許庁

To provide an incoming call melody generator for easily generating an incoming call melody composed of the plural melodies of a main melody and a sub melody without the need of expert musical knowledge.例文帳に追加

専門的な音楽知識を必要とせずに主旋律と副旋律の複数旋律からなる着信メロディを容易に生成する着信メロディ生成装置を提供する。 - 特許庁

To effectively support merchandise sales to customers widely ranging from a customer having a clear request for merchandise to a customer without any knowledge.例文帳に追加

商品に関して明確な要望を持つ顧客から知識がない顧客まで幅広い顧客の層に対して商品販売の支援を効果的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of performing the automatic setting of a network address when a plurality of routers are connected, without requiring technical knowledge or complicated setting operations.例文帳に追加

ルータが複数接続された場合のネットワークアドレスの設定を、専門知識や煩雑な設定操作を必要とすることなく、自動で実現可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To optimize the content and service level of the Internet according to the hardware and communication capability of a user without requiring special knowledge or technique or intervention of the user.例文帳に追加

ユーザの専門的知識又は技術、あるいは介入を必要とすることなく、インターネットのコンテンツ及びサービスレベルをユーザのハードウェア及び通信能力に合わせて最適化する。 - 特許庁

On the other hand, however, there is a claim that the practice of making daruma without eyes is discriminatory against the blind, which could be said to be a misconception resulting from a lack of accurate knowledge about daruma dolls. 例文帳に追加

しかし、一方で障害者差別に繋がるという主張があるが、だるまに関する正確な知識が流布していないことによる思い違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote learning support method and system capable of easily transmitting knowledge without receiving geographic limitations and time limitations as well as program.例文帳に追加

地理的制約や時間的制約を受けることなく、容易に知識の伝達を行うことのできる遠隔学習支援方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To acquire a magnified image in which occurrence of noise is suppressed while maintaining sharpness of the original image only by setting up simplified magnifying power even without any extra knowledge.例文帳に追加

格別な知識がなくても簡単な拡大率を設定するだけで、原画像のシャープネスを維持しつつ、ノイズの発生を抑制した拡大画像を得ることを可能にする。 - 特許庁

(6) The General Partner shall be relieved of any liability that may arise from affairs conducted by it without the knowledge that a Limited Partner has withdrawn, except in the case of its gross negligence. 例文帳に追加

6. 無限責任組合員は、有限責任組合員が脱退したことを知らずに行った業務執行について、重過失が存しない限り、その責を免れるものとする。 - 経済産業省

To provide a system for enabling a physician to heat BVN for curing without the knowledge of a precise position of the nerve BVN of a corpus vertebra and without precisely placing an electrode near the part of BVN.例文帳に追加

椎体の神経ＢＶＮの正確な位置を知る必要がなく、かつ、ＢＶＮの一部の近くに電極を正確に配置する必要がない、治療のために医者がＢＶＮを加熱できるようにするシステムを提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide an information providing system using video tracking, capable of tracking an original image and easily providing information without the need of high-level programming knowledge without editing original videos.例文帳に追加

本発明は、元動画を編集加工することなく、高度なプログラミング知識を必要とせず元画像に追尾して容易に情報提供が出来る動画追尾による情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The processing is automatically executed, so that without complicated operations and even without special knowledge of a network and the like, the user can be recommended interesting content.例文帳に追加

そしてユーザにとっても、上記処理が自動的に実行されるため、ユーザは複雑な操作を行う必要もなく、ネットワーク等に関する専門的な知識を持っていなくても、自らが興味の有るコンテンツの推薦を受けることができる。 - 特許庁

To block an attack from the Internet without introducing network equipment related to security such as a firewall or an IDS(intrusion detection system) and without forcing a burden on a user for acquiring knowledge for operating the introduced network equipment.例文帳に追加

ファイアウォールやＩＤＳといったセキュリティに係るネットワーク機器を導入することや、導入したネットワーク機器を運用するための知識を獲得するという負担をユーザに強いることなく、インターネットからの攻撃を防御する。 - 特許庁

To provide an aided design management device and an aided design method providing execution based upon a design drawing and rational design of an object even to a person without expert knowledge.例文帳に追加

専門的知識を有しない者でも、設計図に基づく施工の可能な、且つ合理的に被設計物の設計を行い得る支援設計管理装置、支援設計方法の提供。 - 特許庁

To obtain a band setting system and a band setting method which enable a user to secure a necessary band, without requiring the user to have special knowledge concerning the bands of communication networks, and moreover when necessary.例文帳に追加

ユーザに通信ネットワークの帯域に関する専門の知識を要求せず、しかも必要なとき必要な帯域の確保が可能な帯域設定システムおよび帯域設定方法を得ること。 - 特許庁

This device allows the enterprise intending to set up the Web site to set up the Web site without any knowledge of the program language and to release it to the unspecified number of persons after the setting up.例文帳に追加

従って、ホームページを開設したい事業者はプログラム言語の知識を持たなくてもホームページの開設が可能であり、開設後は不特定多数のユーザに公開することができる。 - 特許庁

To provide a commodity housing and delivery device of a vending machine capable of adequately housing and delivering a commodity without special knowledge irrespective of a housed product.例文帳に追加

収納される商品にかかわらず、格別の知識が無くても、商品の収納と払い出しを適切に行うことができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire wheel sales support system allowing even a person without sufficient knowledge about a wheel and a tire to propose suitable combination information of a wheel and a tire to a customer.例文帳に追加

ホイールとタイヤに関する知識を熟知していない者であっても適切なホイールとタイヤの組み合わせ情報をお客に提案できるタイヤ・ホイール販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a total traffic control information generating device or the like allowing a signal engineer to prepare various pieces of information referred by a total traffic control device without knowledge of software.例文帳に追加

列車運行管理装置が参照する各種の情報を信号技術者がソフトウェアの知識なしに作成することのできる列車運行管理用情報生成装置等を提供する。 - 特許庁

To make performable design by analyzing heat transfer and air flowing in a building on the basis of knowledge of construction equipment design without requiring a work of replacement with a heat and ventilation circuit network model.例文帳に追加

熱・換気回路網モデルに置き換える作業を必要とせず、建築設備設計の知識に基づき建物内の伝熱・空気流動の解析を行い設計を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information collection system which can collect specific information, so standardized that an orderer side can compare and examine the information without any special knowledge, from persons who desire to receive an order.例文帳に追加

発注者側に特別な知識がなくても比較検討可能なように統一された所定情報を、複数の受注希望者から回収できる情報回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard including an array composed of keys of specific constitution which achieves reduction in an installation area of a keyboard and has an extended register corresponding to the keyboard without impeding knowledge of a conventional array by employing a new array meeting the conventional array.例文帳に追加

従来配列に則する新規な配列により、従来配列の理解を阻害することなく、鍵盤の設置面積を低減し、且つ、鍵盤に対応する音域を広くする。 - 特許庁

To provide a food hygiene management device or the like for preparing a slip for enabling even a person without knowledge related to food materials to appropriately and easily perform appropriate item temperature management recording work for each food material.例文帳に追加

食材に関し知識のない者でも適切かつ容易に食材毎の適正品温管理記録作業を行える帳票を作成する食品衛生管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a "sound quality adjusting apparatus and method" for allowing an user to make speedy and intuitive output sound adjustment without technical knowledge on sound.例文帳に追加

音響に関する専門的知識がなくても、迅速かつ直感的に出力音声の音質調整を行うことが可能な「音質調整装置および音質調整方法」を提供する。 - 特許庁

To easily and simply process a request to estimate a vehicle that a user desires without forcing the user who desires the estimation of the vehicle to do complicated operation and have special knowledge.例文帳に追加

車両の見積を希望するユーザに対して、煩雑な操作や特殊な知識を要することなく、安心かつ簡便にユーザの希望する車両の見積要求に対する処理をする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can perform suitable photography control, without having to rely on the experience or the knowledge of the user, even if the situation of an object or the environment is complex.例文帳に追加

被写体や環境の状況が複雑な場合であっても、ユーザの経験や知識に頼ることなく、適切な撮影制御を行うことの可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable generation of a retrieval inquiry expression capable of retrieving a normal address character string from a simplified address expression applicable in ordinary life without needing special knowledge.例文帳に追加

特別な知識なしに、一般生活で通用する簡略化された住所表現から、正規の住所文字列を検索可能な検索問い合わせ式を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment setting system in a POS system capable of easily setting a POS system, and introducing a POS system without having any special knowledge.例文帳に追加

ＰＯＳシステムの設定を容易に行うことができ、専門的な知識を有することなく、ＰＯＳシステムを導入することが可能なＰＯＳシステムにおける周辺機器設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a time-series pattern finding apparatus and its method capable of suitably performing the discretization of numerical data in accordance with the features of time-series data without requiring particular background knowledge.例文帳に追加

特段の背景知識を必要とせず、時系列データの特徴に応じて数値データの離散化を適切に行うことができる時系列パターン発見装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data analysis support device or the like capable of easily making an analysis processor such as a computer perform targeted analysis even without having analytic technical knowledge or experience.例文帳に追加

分析の専門知識や経験がなくても、目的とする分析を簡単にコンピュータ等の分析処理装置に行わせることが可能なデータ分析支援装置等を提供する。 - 特許庁

To automatically set a suitable condition without requiring special knowledge and experience in setting a machining condition including an electric machining condition and a jump condition of electric discharge machining.例文帳に追加

放電加工の電気的加工条件及びジャンプ条件を含む加工条件の設定に関して特別の知識及び経験を要することなく、適した条件設定を自動的に行う。 - 特許庁

To easily predict the future of the state (service level) of a network and to analyze a bottleneck of the network without forcing a user to have high-level knowledge and a burden regarding simulation.例文帳に追加

シミュレーションに関する高度な知識や負担をユーザに強いることなく、ネットワークの状況（サービスレベル）の将来予測を容易に行い、しかもネットワークのボトルネックを解析すること。 - 特許庁

To easily select proper front-end processing matching an object signal and a category classification purpose without any special knowledge in category classification based on a competitive neural network.例文帳に追加

競合型ニューラルネットワークによるカテゴリ分類に際して、対象信号およびカテゴリの分類目的に応じた適正な前置処理を専門的な知識がなくても容易に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for editing a clause described including technical term data the meaning of which is difficult to obtain without technical knowledge into a clause substituted by a plain expression.例文帳に追加

本発明の課題は、専門知識が無いと意味を把握しにくい専門用語データ記述された約款を、平易な表現に置換した約款に編集する方法を提供することである。 - 特許庁

divulges, exploits or utilizes, without authorization, the kind of knowledge or information to which the previous Item refers, when obtained by illicit means or when access was gained through fraud; 例文帳に追加

前号に記載した種類の知識又は情報であって，違法な手段によって取得し又は詐欺行為により知得したものを，許可を得ることなく漏洩し，利用し又は使用すること - 特許庁

To provide an underlay for food and drink, such as a luncheon mat or a tray, which enable a user to have a meal with well-balanced nutrients even without knowledge of nutrients about foods.例文帳に追加

食品に関する栄養素の知識がなくても栄養バランスのとれた食事を採ることのできるランチョンマットやトレーなどの飲食物用敷設体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a measuring device, an adjustment or calibration method of the measuring device, and a calibration system capable of performing calibration without knowledge on production or correction of a communication program.例文帳に追加

通信プログラムの作成・修正に関する知識がなくても校正を行うことができる測定装置、測定装置の調整又は校正方法及び校正システムを提供すること。 - 特許庁