「without touching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To load and unload a substrate without touching an upper surface.例文帳に追加

基板のロードとアンロードを上面に触れずに行う。 - 特許庁

To load and unload a substrate without touching a printed area.例文帳に追加

印刷エリアに触れずに基板のロードとアンロードを行う。 - 特許庁

CONTACT LENS REMOVAL DEVICE OPERATED WITHOUT TOUCHING LENS WITH FINGER例文帳に追加

レンズに指を触れずに操作できるコンタクトレンズ取り外し装置 - 特許庁

And we can do it with regular cameras and without touching the patients.例文帳に追加

普通のカメラでできて 患者に触れる必要もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hid it in the room without letting the host touching it turned all of it into gold bullion例文帳に追加

誰の目にも触れず金塊に変え ホストの部屋に隠した》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say if a couple can pass between the v and e without touching the sides例文帳に追加

このVとEの間を 体を触れずに 通り抜ける事が出来たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attach and detach an overflow pipe without touching water within a tank with one's hand.例文帳に追加

タンク内の水に手を触れることなくオーバフロー管を着脱する。 - 特許庁

To measure the temperature and dynamic viscosity of liquid without touching the liquid.例文帳に追加

液体に接触することなく、その温度および動粘度を測定する。 - 特許庁

Then turned to his box and and burst into tears without even touching it.例文帳に追加

そして自分の箱に向き直ると 触ることもなく泣き出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily make a rice ball without directly touching rice with the hands.例文帳に追加

御飯を直接手で触れることなく、おにぎりを容易に握ることが出来る。 - 特許庁

To automatically get the dirt out of a touch panel without disturbing a touching operation.例文帳に追加

タッチ操作を妨げることなく、自動的にタッチパネルの汚れを清掃する。 - 特許庁

To provide a vacuum sucking up type cutter capable of cutting only cloth without touching an underlaying plate.例文帳に追加

下敷き板に触れずに生地のみを切る、バキューム吸い上げ式裁断機 - 特許庁

There is an easy way to do a trial run without touching your precious files. 例文帳に追加

大切なファイルに触らずに試しに実行する簡単な方法があります。 - FreeBSD

Judith, what i'd like you to try to do is to move the wheel without actually touching it.例文帳に追加

ジュディス やって欲しいのは 何も触らずに − 車輪を動かして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To drive, capture, and store thumbtacks without touching them.例文帳に追加

画びょうに手を触れずに、画びょうの打ち込み、取り込み、保管ができるようにする - 特許庁

To provide a means for allowing a worker to replenish roll paper without directly touching the roll paper.例文帳に追加

係員がロール紙を直に触れないで補充するための手段を提供する。 - 特許庁

To allow a user of a wheelchair to get on a one box car sitting in the wheelchair without touching a ceiling.例文帳に追加

車椅子に座ったまま、天井に当たることなくワンボックスカーに乗り込む。 - 特許庁

This makes it possible to highly accurately measure the body surface temperature or the body temperature without touching and without operator intervention.例文帳に追加

非接触且つ操作者の存在なくして、体表面温度或は体温の計測を高精度に実現できる。 - 特許庁

To provide a disk cartridge from and into which a disk is safely drawn and inserted without touching a hand.例文帳に追加

ディスクを安全にかつ手に触れることなく出し入れできるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge with which a disk can safely be taken in and out, without touching.例文帳に追加

ディスクを安全にかつ手に触れることなく出し入れできるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which a disk can safely be taken in and out, without touching.例文帳に追加

ディスクを安全にかつ手に触れることなく出し入れできるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

It is possible to perform the dicing-processing without touching the surface of the wafer W.例文帳に追加

また、ウェーハＷの表面に一切触れることなく、ダイシング処理を行うことができる。 - 特許庁

A driver can monitor a wide range in the vehicle compartment during driving without touching the fitting part of the camera.例文帳に追加

運転中にカメラの取付け部に触れることなく、車内の広範囲が監視できる。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which a disk is safely drawn out or inserted in without touching by a hand.例文帳に追加

ディスクを安全にかつ手に触れることなく出し入れできるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which detects, without touching, the movement of a light-reflecting object without using a movement sensor.例文帳に追加

動きセンサを使用することなく、タッチレスで反射物の動きを検知することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type touch panel capable of performing a touch operation without the need of directly touching it.例文帳に追加

直接に触れる必要がなく、タッチ操作が行える非接触型タッチパネルを提供する。 - 特許庁

Both sides of the blade 3 are covered with a guard plate 4, to be safe without touching hands.例文帳に追加

刃３の両側には、ガ−ド板４でカバ−しているので、手が触れることなく安全である。 - 特許庁

He was finally able to reproduce the original painting without touching the work itself. 例文帳に追加

最終的に，彼は作品そのものに触れることなく元の絵画を再現することができたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To detect the position of a measurement part of an object to be measured without touching the measurement part.例文帳に追加

被測定対象物の測定部位に接触することなく、測定部位の位置を検出する。 - 特許庁

End portion 6d of a rotor 6 is inserted into a second recess 20 of the substrate 8 without touching the substrate 8.例文帳に追加

基板８の第２の凹部２０に、ロータ６の端部６ｄが非接触で挿入されている。 - 特許庁

To detach a cutter carriage with a rotary blade from a guide rail without touching it with one's hands.例文帳に追加

回転刃５０付きカッターキャリッジ４９を手で触れることなくガイドレール４４から外すようにする。 - 特許庁

As a result of this, a manuscript paper having passed through the pair of rollers 206, 207 moves in contact with the touching surface 214 without touching the platen glass 220.例文帳に追加

これによって上流側ローラ対２０６，２０７を通過した原稿用紙は、プラテンガラス２２０に接触することなく、原稿当接面２１４に当接した状態で移動する。 - 特許庁

To provide a rod for flipping pages by operation of one hand without directly touching a book by hands.例文帳に追加

手を本に直接触ることなく頁めくり棒を片手で操作する事により頁がめくれる棒 - 特許庁

In other words, the motor section 4 and the case member 3 are secured, respectively, to the plate 2 without touching directly.例文帳に追加

すなわち、モータ部４とケース部材３とは、それぞれがプレート２に固定され直接接触してはいない。 - 特許庁

To provide a telescopic device which can be easily extracted without touching nor damaging the device.例文帳に追加

装置に触れるか又は損傷することなく容易に抜き取ることができるテレスコープ装置を提供する。 - 特許庁

To provide tableware which can be held in one hand without touching an edge during transportation.例文帳に追加

運搬に際して片手で縁に触れることなく持つことができる食器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the detection part preferably detects the displacement without touching the predetermined substance.例文帳に追加

ここで、検出部は、前記所定の物体に接触することなく前記変位を検出することが好ましい。 - 特許庁

To propose water run business that creates rotary motion without touching a waterway wall.例文帳に追加

水路壁との接触がなくても回転運動が生成される水上走行事業を提案すること。 - 特許庁

To enable easy attachment to an existing Western-style toilet and open/close a toilet seat without touching it.例文帳に追加

既存の洋式トイレにも簡単に取付けることができ、かつ直接便座に触れずに開閉できる。 - 特許庁

A sucker is moved while sucking ink to a part where a nozzle is not present without touching the nozzle.例文帳に追加

ノズルに非接触で、インクの吸引を行いながら吸引具をノズルの無い部分まで移動させる。 - 特許庁

A worker can easily release the coupling with the LC connector 21 without touching LC connector 21.例文帳に追加

作業者は、ＬＣコネクタ２１に触れずにＬＣコネクタ２１との結合を容易に解除することができる。 - 特許庁

To provide a glass cutting device without any possibility of erroneously touching a sawing edge by a worker at a non-working time.例文帳に追加

非作業時において、作業者が鋸刃に誤って触れる虞のないガラス切断装置を提供する。 - 特許庁

To realize a hand-held pointer capable of inputting a text without needing an additional hardware and without directly touching a front surface.例文帳に追加

追加ハードウエアを必要とせず、また表示面に直接接触することなく、テキスト入力を行えるハンドヘルドポインタを実現する。 - 特許庁

To provide a digital camera device that can completely avoid occurrence of a camera-shake by enabling a shutter to be operated without touching with a camera.例文帳に追加

カメラに触れることなくシャッタ操作をすることを可能にして、手ぶれの発生を完全に回避する。 - 特許庁

To provide a flowerpot capable of easily pulling out a plant therefrom without directly touching the plant and soil.例文帳に追加

植物や土に直接触ることなく容易に植物を抜き取ることができる植木鉢を提供することにある。 - 特許庁