「without touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a settlement processor and a sales settling method enabling a clerk to settle sales without directing touching his hand to cash even in the case of executing the settlement of sales by cash.例文帳に追加

現金による売買決済を行う場合であっても、店員は直接現金に触れることなく売買決済を行うことができる決済処理装置及び売買決済方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic camera used by being mounted on part of a body such as a head and a shoulder that can be operated without touching the camera and using an operation member such as a remote controller.例文帳に追加

頭や肩等の体の一部に装着して使用する電子カメラにおいて、カメラに触れることなく、また、リモコン等の操作部材を使用することなくカメラの操作を行えるようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head which can increase the number of a liquid droplet discharged without the occurrence of liquid droplets touching each other even if fine holes are arranged at a narrow space in which liquid droplets discharged might touch each other and coalesce conventionally.例文帳に追加

従来は液滴同士が接触・合体していたような狭い間隔で細孔を配置しても液滴の接触が起こらず、吐出液滴数を増加することができる液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a fuse by which a maintenance person can electrically connect a connecting terminal to a conductor without directly touching a charging part, and as a result, the safety of the work of electrically connecting the connecting terminal to the conductor is improved.例文帳に追加

保守員が充電部に直接触れることなく導体に接続端子を電気的に接続でき、結果として、導体に接続端子を電気的に接続する作業の安全性を向上させるヒューズを提供する。 - 特許庁

To perform the turning over and conveying actions of a card without touching the card concerning the automated card game device for performing the turning over and conveying actions of the card.例文帳に追加

本発明は自動化されたカードゲーム装置におけるカードの反転及び搬送の動作を行うためのものであり、且つ何もカードに触れない状態でカードの反転及び搬送の動作を行うことを課題とする。 - 特許庁

By setting the caster angle so as to be ≤60 degrees, the bicycle becomes instable and it is very difficult for the rider to ride well without touching his/her feet on the ground, thereby providing the bicycle with high playing- orientation.例文帳に追加

この構成により、キャスター角を６０度以下としたことで、自転車が不安定となって、足を地面につけずに乗りこなすことが非常に難しくなり、遊戯志向の強い自転車として用いることができる。 - 特許庁

With such a configuration, the detector 5 is moved only by bringing the hands of the operator closer to or by moving the hands away from the proximity sensors 21a and 21b without touching the proximity sensors 21a and 21b directly.例文帳に追加

このような構成により、操作者の手などを近接センサ２１ａ、２１ｂに近づけたり遠ざけたりすることのみで、近接センサ２１ａ、２１ｂに直接触れることなく、検出器５を移動させることができる。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of realizing a smooth slide opening action without the risk of touching or gripping another case to be slid when sliding the other case while crimping one case.例文帳に追加

一方の筐体を把持しながら他方の筐体をスライドさせる時にスライドさせる他方の筐体に触れたり握ったりする虞がなく、スムースなスライド開放動作が実現できる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the moving element 153 is formed in tubular shape having C-shaped cross-section, the moving element 153 can be moved from one end to the other end of the stator 152 without touching the stator supporting member 151.例文帳に追加

さらに、可動子１５３を断面Ｃ字状の筒状に形成しているので、固定子支持部材１５１に接触することなく、可動子１５３を固定子１５２の一端から他端まで移動させることができる。 - 特許庁

To provide a simple trash box utilizing a resin sheet bag distributed in a supermarket, etc., simply assembleable and foldable, repeatedly usable, disposable without touching its contents, and simply attachable to furniture, etc., in hand.例文帳に追加

スーパー等で配られる樹脂シート袋を活用でき、簡単に組立・折畳が可能で繰り返し使用が可能で、内容物に手を触れずに処理でき、手元の家具等に簡単に取り付けられる簡易ゴミ入れを得るにある。 - 特許庁

Thus, an operator can separate the bag from the fluid without touching the bag, and can completely prevent the contamination by the fluid in separating operations, so as to enhance the hygiene and efficiency of operating treatment.例文帳に追加

これにより、作業者は袋に触れることなく袋と流動物を分離し、分離の作業時での流動物による汚染を完全に防止して作業処理の衛生面及び能率面を向上させることができる。 - 特許庁

To make it possible to get print papers in and out from a print paper pack without touching the surface of the print papers, prevent the curl of the print papers, and enables the stable transfer of the print papers by a printer.例文帳に追加

印画紙表面に、一切、手や指を触れずに、印画紙パックから印画紙を出し入れできるようにするとともに、印画紙のカール発生を防止し、更にプリンタにおける安定した印画紙の搬送を実現する。 - 特許庁

To use an arbitrary type of display, accomplish input operation without directly touching a case body supporting the display and moreover, realize an input operation by action of swinging an object.例文帳に追加

任意の種類のディスプレイを使用でき、ディスプレイを支持する筐体には直接に触れることなく入力操作を行うことができ、さらに物を振るという動作によって入力操作を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a repair tool for a pipe that can repair without stopping the liquid conveyance and touching to the leaked liquid when the liquid is leaked out from a steel pipeline such as straight pipe, bent pipe part or the like due to the corrosion etc.例文帳に追加

鋼管の配管から腐食などで、直管や曲管部などから漏洩した場合、送液を停止することなく、しかも漏洩した液体にも触れることなく補修可能な配管補修具の提供。 - 特許庁

To provide a container for collecting a needle to be discarded, and a component for collecting the needle to be discarded, enabling a user to easily remove a used injection needle unit without directly touching it and without using a complicated instrument when removing the used injection needle unit.例文帳に追加

使用済み注射針ユニットの取り外しを行う際に、使用者が使用済み注射針ユニットに直接、手を触れず、また、複雑な器具を使用せずに簡単に取り外しをすることができる廃棄針用回収容器及び廃棄針用回収部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a heart-shaped faucet clean and water saving container for hand washing and face washing by which hand washing can be started without touching a faucet with a hand which may adhere with bacteria only by always placing a full of water therein, hand washing and face washing can be done without leaving the water flowing, and which is small and lovely.例文帳に追加

いつも一杯の水を入れておくだけで、バイ菌が付いているかも知れない手で、蛇口に触れずに手洗いが始められ、また、水を出しっ放しにしないで手洗いや洗顔ができる小さくて可愛い手洗い洗顔用ハート形蛇口清潔節水容器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid delivering head which can assure the bonding reliability of a channel plate and diaphragm while improving drop discharge characteristics without a drive's touching a diaphragm member in the case of having the drive bigger than a liquid chamber and without declining the compliance of a channel.例文帳に追加

液室よりも大きな駆動部を有する場合に駆動部が振動板部材に接することなく、流路のコンプライアンスを低下することなく、滴吐出特性を向上するとともに、流路板と振動板の接合信頼性も確保できる液体吐出ヘッドの提供。 - 特許庁

To provide a practical and epoch-making capturing apparatus capable of safely capturing a snake without approaching the snake and directly touching the snake, further politely capturing the snake without damaging the snake with sting, and rapidly, surely and readily restricting and capturing the snake.例文帳に追加

例えば蛇を捕捉する際には、蛇に近付かず直接触らずに安全に捕捉でき、更に、刺したりして傷つけることなく丁寧に捕捉することができ、しかも、拘束して素早く確実且つ容易に捕捉することができる実用的で画期的な捕捉機を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus with a non-contact floating conveyance function which can convey a substrate without touching the lower surface of the substrate and which can process both upper and lower surfaces or only the lower surface of the substrate without causing the contamination of the substrate or roller tracks while transferring the substrate at high speed and stably.例文帳に追加

基板の下面に非接触で基板を搬送し、基板を高速かつ安定的に移動させながら、基板の汚染やローラー痕の生成なく、基板の上下両面又は下面のみに処理を行う、非接触浮上搬送機能を有する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To quickly discriminate a nozzle type without touching a nozzle carried in a nozzle exchanger, namely without holding the nozzle by a mounting head for moving, through the use of an image recognition device already put on the mounting head of a surface-mounted machine for recognizing a substrate mark or the like.例文帳に追加

基板マーク認識等のため、表面実装機の搭載ヘッドに既に装着されている画像認識装置を利用して、ノズル交換装置に保持されているノズルに触れることなく、即ち、搭載ヘッドでノズルを保持して移動することなく、ノズル種類を迅速に判別する。 - 特許庁

To accommodate an underwater article without tying a sinking object in a bottom or a floating object under/on the water with a rope and without worker's direct touch to the underwater article, collect and float the underwater article with maintaining original shape of the underwater article as thoroughly as possible, carry the underwater article to nearby land, and land the underwater article without touching the underwater article.例文帳に追加

水底の沈下物又は水中、水面の浮遊物を索で結縛せずに、また、作業員が水中物品を直接触ることなく収容でき、しかも、水中物品を可及的にその原型を維持した状態で回収して浮上させ、そして、これを近くの陸地まで運び、そしてこれを触ることなく陸揚げできるようにする。 - 特許庁

A rubber-like elastic body such as natural rubber, synthetic rubber or soft synthetic resin is coated to one side of a metal scrub brush to about half the thickness as viewed from a side surface thereof so that metal wires are fixed without directly touching the hand or fingers.例文帳に追加

金属たわしの片面に側面から見て厚さの約半分まで天然ゴム・合成ゴム・軟質合成樹脂等のゴム状弾性体を塗布して、金属線が直接手や指に触れないよう金属線が固定されるようにする。 - 特許庁

The feed through power line communication system comprises a cable (first power line) 10 including a conductor 11 and a shield layer 12 arranged on the outer circumference of the conductor 11, and a means 1 capable of injecting/extracting a communication signal without touching the shield layer 12.例文帳に追加

導体11と、導体11の外周に配置される遮蔽層12とを有するケーブル(第一電力線)10と、遮蔽層12に非接触で通信信号の注入/抽出が可能な信号注入/抽出手段1とを具える。 - 特許庁

To provide a easy recycling method of an electrifying brush roller by which the electrifying brush roller is recycled by effectively sucking and removing a stuck material stuck to the electrifying brush roller used in an electrophotographic process without directly touching the electrifying brush roller.例文帳に追加

電子写真プロセスに使用される帯電ブラシローラに付着した付着物を帯電ブラシローラに直接触れることなく効果的に吸引除去し、帯電ブラシローラを再生可能にする簡便な帯電ブラシローラの再生方法に関する。 - 特許庁

To obtain a system for processing a substrate in which the substrate can be held while being clamped surely by means of a mechanical chuck, and processing liquid can be spread even to the circumferential edge part of the substrate touching the mechanical chuck without regrasping the substrate.例文帳に追加

基板をメカニカルチャックにより確実に挟持して保持することができ、しかも、基板の掴み替えを行うことなく、基板周縁部のメカニカルチャックと接触する部分にも処理液を行き亘らせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus which is used to apply the liquid treatment of a substrate especially for a flat display to the lower surface of the substrate and can respond to a plurality of substrates different in sizes without touching the treatment surface of the substrate.例文帳に追加

基板、特にフラットディスプレイ用基板の液処理を該基板の下面に施すために用いられ、該基板の処理面に触れることなく、さらに大きさの異なる複数の基板に対応可能な液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a syringe simple and easily releasing a needle without touching it with hand when releasing the used needle from a syringe body while using the shape or the structure of the conventionally used syringe.例文帳に追加

従来使用されている注射器の形状ないしは構造をそのまま利用しながら、使用済の注射針を注射器本体から離脱する際、注射針に手を触れることなく、簡単かつ容易に離脱できる注射器を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device of a robot which touches a human or an animal, capable of achieving a state in which, when the robot touches the human, the human feels as if he/she were touching a real human body without feeling uncomfortable.例文帳に追加

人や動物などに触れるロボットの関節装置であって、人に触れた場合に当該人が不快感を覚えることなく実際の人と接触しているような状態を実現できるロボットの関節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spool case excellent in protection of bonding wire in which a contained spool can be fitted to a bonding holder and removed therefrom without touching the spool directly and highly reliable holding state of spool can be sustained easily.例文帳に追加

収容されたスプールに直接手を触れることなく、ボンディングホルダに対しスプールを脱着出来、しかもスプール保持の信頼性が高く、スプール保持状態を容易に維持でき、ボンディングワイヤの保護にも優れたスプールケースを提供する。 - 特許庁

To provide a CAD device enabling a designer to change a design parameter calculation program described in a computer programming language without directly touching its source code and a part designing method using the CAD device.例文帳に追加

設計者が、コンピュータプログラミング言語で記述された設計パラメータ計算プログラムを、そのソースコードに直接触れることなく変更することのできるＣＡＤ装置およびそのＣＡＤ装置を用いた部品設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic card holder which stores a magnetic card in a slidable manner so that a magnetic stripe may be easily exposed by one hand without touching the magnetic card, and which prevents the magnetic card from falling out for some reason.例文帳に追加

磁気カードをスライド可能に収容して、磁気カードに触れることなく磁気ストライプを片手で容易に露出させることができ、また、磁気カードが何らかの拍子に脱落することを回避できる磁気カードホルダーを提供する。 - 特許庁

The opening 2 of a bag body 11 can be opened without touching it by pulling the opposing projecting pieces 23a and 23b of a sealing member 21 of the storing bag 1 sterilized through γ-rays or EOG (ethylene oxide gas) in the opposite direction after manufacturing.例文帳に追加

製造後にγ線あるいはＥＯＧにて滅菌された収容袋１の封止部材２１の対向突出片２３ａ，２３ｂを反対方向に引っ張ることによって、袋体１１の開口部２に触れずに開口できる。 - 特許庁

To provide a small easy-to-use door opening/closing device which enables a closed door to be unlocked and opened in a handsfree manner, which disables the door from being locked only by being closed, and which enables a person to close the door without separately touching a lock.例文帳に追加

閉じた扉を手を使わずに解錠して開くことができるとともに、扉を閉じただけでは施錠せず、別途錠に触れることなく施錠することができる小型で使い勝手の良い扉開閉装置を供する。 - 特許庁

To provide a voice storage apparatus which is operated without a voice guidance, capable of selecting a menu by only touching it once, improving a telephone in operability, and receiving a desired service in a short time.例文帳に追加

操作するとき音声ガイダンスが必要でなく、ワンタッチでメニューを選択することができ、電話機の操作性を向上させ、短時間のうちに希望のサービスを受けることができる音声蓄積装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clock for visually handicapped person never damaging a visually handicapped person even when touching a hour hand or minute hand part to know the time and allowing the person to know a precise time without moving the watch forward or backward.例文帳に追加

時刻を知る際に、時針部や分針部に触れても損傷を与えることなく、また時間を進めてしまったり、遅らせてしまったりすることがなく、しかも正確な時刻を知ることができる視覚障害者用時計を提供する。 - 特許庁

To provide a token feeding device which easily and rapidly feeds a token without preferably directly touching and is reduced in production cost and/or has a large tolerance with respect to a token size, and also to provide a game machine including the device.例文帳に追加

なるべく直接手を触れないで容易に素早くメダルを送出できるとともに、製造コストの低減された及び／又はメダルサイズに対する許容度が大きいメダル送出装置又はこれを備えるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book device capable of inputting data without directly touching a display, and for making it unnecessary to provide any exclusive pen for the input, and capable of leaving the input memo or the like on paper, and of simplifying the input.例文帳に追加

ディスプレイに直接接触することなく入力することができ、かつ、その入力に専用ペンを不要とし、かつ、その入力したメモ等を紙に残すことができ、かつ、入力が容易にできる電子書籍装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the position and posture of the lenses 102, 103 and 104 provided in the lens barrel 101 are adjusted without directly touching the lenses 102, 103 and 104, and the optical performance of the lens unit 100 is adjusted.例文帳に追加

これにより、レンズ１０２、１０３、１０４に直接触れることなく、レンズ鏡胴１０１内に設けられたレンズ１０２、１０３、１０４の位置や姿勢を調整し、レンズユニット１００における光学性能を調整することができる。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal capable of setting two photographic directions on the opposite side of a display and the same side of the display with one camera and switching the two photographic directions without touching the camera.例文帳に追加

１台のカメラで、ディスプレイと反対側及びディスプレイと同じ側の２つの撮影方向を設定することが出来ると共に、カメラに触れることなく２つの撮影方向を切り替えることが出来る携帯型無線端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose mount, on which kitchen utensils in use at cooking can be put irrespective of the shapes thereof and yet without touching food stuck thereto, and which can be easily handled and is very hygienic.例文帳に追加

調理中に使用している調理器具を形状に関係なく、しかも調理器具に付着している食品に触れることなく置くことが出来る取り扱いの楽な、きわめて衛生的な調理器具の万能置き台を提供する。 - 特許庁

To provide a former device of a folding machine of printer allowing even continuos sheets of paper passing only on one side face of a former member to run without touching the side face of a former nose part and capable of enhancing the quality of printing.例文帳に追加

フォーマ部材の一方の側面のみを通過する連続用紙でもフォーマノーズ部の側面に擦れることなく走行でき、印刷品質の向上を図れるようになる印刷機における折機のフォーマ装置を提供する。 - 特許庁

The conductive layers 2 adjacent to a lamination direction are electrically connected and provide an interlayer connecting part 14 as well, disposed into a hole formed in the electrical insulating layer 3 or the adhesive layer 13 without touching the electrical insulating layer 3.例文帳に追加

積層方向に隣り合う導電層２を電気的に接続するとともに、電気絶縁層３と接することなく電気絶縁層３ないし接着層１３に形成された穴に配設された層間接続部１４を有する。 - 特許庁

A part of the molding surface material 25 is projected inward the storage holding part 22 without touching the external face of the storage holding part 22 so as to allow the engagement part 28 to deform elastically in storing and abutting on the article M.例文帳に追加

この係着部２８は、成形表皮材２５の一部を、収容保持部２２の外面に接触することなく該収容保持部２２の内側へ突出させることで、物品Ｍの収容当接時に弾性的な変形が許容される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for an inkjet recording apparatus or the like in which an operation can be performed under a condition that there exists no possibility of touching by a hand of an operator without removing a linear scale when a carriage and an encoder sensor are interchanged.例文帳に追加

キャリッジやエンコーダセンサを交換する際にリニアスケールを取り外さずに済み、したがって作業者が手で触れてしまうおそれがない状態で作業可能なインクジェット記録装置等の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus which can be installed while saving a space without deteriorating the performance of a heat dissipator for cooling a switching element by isolating a resistor from such a component in the apparatus as having a risk of burning upon touching a high temperature resistor.例文帳に追加

高温の抵抗に触れると焼損する恐れのある装置内の部品から抵抗を隔離し、スイッチング素子を冷却する放熱器の性能を阻害することなく、省スペースで設置できる電気装置を提供する。 - 特許庁