「without touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A scroll means performs automatically scroll display only by touching on up and down scroll buttons 13, 14 without continuing to depress them.例文帳に追加

スクロール手段は上下スクロールボタン１３、１４をタッチするのみで、押下し続けることなく自動的にスクロール表示を行う。 - 特許庁

Therefore, this calendar permits to catch the past and future calendars only by seeing it without touching, avoid wasting paper, and result in protection of forests.例文帳に追加

このため、触れることなく見るだけで、過去や未来の暦がわかり、紙を無駄に消費せず、この結果、森林の保護になる。 - 特許庁

When a cover body 31 is closed, the distal end 121a of the first seal part 121 smoothly enters the inside of a pot 11 without touching the pot 11.例文帳に追加

蓋体31を閉塞すると、第１シール部121の先端部121ａが鍋11に接触することなくスムーズに鍋11内に入り込む。 - 特許庁

To provide a post end protective device capable of performing required work without touching a cut edge and without the necessity to perform work such as chamfering the end of a post.例文帳に追加

支柱の端部に面取り等の作業を行う必要がなく、切断縁に触れることなく所要の作業を行うことができる支柱の端部保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide tongs for picking up footwear capable of handling the footwear taken off and left alone without bending down the back and without directly touching it with a bare hand.例文帳に追加

脱ぎ置いた履物を取り扱うに際し、腰を屈めることなしに、また直接素手でふれることなしに取り扱い出来る履物取り上げ用トングを提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting device which can be installed without adopting a method of removing a roof material and then installing a heater or the like, and without touching the roof material like tiles.例文帳に追加

屋根材を撤去した後でヒータなどを施工するような方法を採用せず、瓦などの屋根材を一切触らずに施工できる融雪装置を提供する。 - 特許庁

The presence of the corona generation is inexpensively and easily confirmed thereby by only confirming a hue change without stopping the electric equipment or without touching the electric equipment.例文帳に追加

これにより、電気機器を停止したり、電気機器に触れたりすることなく、色相の変化を確認するだけで、安価で、容易にコロナ発生の有無を確認することができる。 - 特許庁

To provide a roll paper holder that allow drawing out of rolled paper one-handed and cutting off one-handed without touching a toilet paper holder.例文帳に追加

トイレットペーパーホルダーに触れずにロールペーパーを片手で引き出して、片手できれいに切り取ることができるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

Thereby, even in a place where there are the shelf and another installation above, the upper door 42b can satisfactorily be installed without touching them.例文帳に追加

これにより、上方に棚や他の設置物がある場所でも、それらに上扉４２ｂが当たるようなことがなく、問題なく設置できる。 - 特許庁

To provide a floor brush allowing a user to effectively remove dust adhering to a rotary brush without directly touching the dust.例文帳に追加

使用者が塵埃に直接手を触れることなく回転ブラシに付着した塵埃を効果的に除去できる床ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a holder which can hold an optical member to be inspected, in a simple operation without touching a front face of the member.例文帳に追加

検査対象光学部材をその表面に接触することなく簡単な操作にて保持することができるホルダを、提供する。 - 特許庁

To provide an iron with which even fibers delicate to a temperature can be ironed as they are and for which the temperature can be confirmed without touching a base.例文帳に追加

温度にデリケートな繊維でも、そのままアイロン掛け可能であり、ベースに触れなくとも温度が確認できるアイロンを提供する。 - 特許庁

To provide an image auralization apparatus more accurately recognizing a peripheral article aurally without touching an article.例文帳に追加

物体に接触することなく、聴覚を持って周囲の物体などをより正確に認識可能な画像聴覚化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing an act intended to make a shooting operation device shoot game balls without touching the shooting operation device.例文帳に追加

発射操作装置に触れることなく遊技球の発射を行わせようとする行為を抑制可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The guide device is thus prevented from touching the guide rail 1 in lifting the lifting body 2 so as to guide the lifting body without generating the vibration.例文帳に追加

このため、昇降体２の昇降時に案内レール１に案内具が接触せず振動が生ぜずに昇降体２を案内する。 - 特許庁

Further, the protrusion 30 also passes through the relief groove 20 without touching the tentacle- preventing part when it gets removed from the short-circuiting plug 25.例文帳に追加

また、短絡プラグ２５を離脱する際にも、突起３０は、触手防止部１８と接触することなく逃がし溝２０を通過する。 - 特許庁

To provide a medicine application cap capable of applying medicine for, for instance, athlete's foot remedy between toes without touching the medicine by a finger.例文帳に追加

手指を汚すことなく患部、例えば足指の指間に水虫の薬剤を塗布できるようにした薬剤塗布用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus which enables a user to simply, instinctively and quickly operate a terminal without touching the terminal.例文帳に追加

ユーザにとって簡易で、端末に接触することなく直感的に素早く操作を行うことが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perishables case allowing a user to take out ingredients from a storage chamber in which the ingredients are stored without touching a door or a lid, etc.例文帳に追加

ネタが収納された貯蔵室から、扉や蓋等に触れることなくネタを取り出すことが可能となるネタケースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for regulating a nozzle touching force of an injection molding machine for changing the force without moving a sensor.例文帳に追加

ノズルタッチ力をセンサーを移動させることなく変化させることができる射出成形機のノズルタッチ力調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pot lid mounting place and a ladle mounting place capable of being readily used during cooking without touching the grip of a pot lid even if the pot lid is hot.例文帳に追加

鍋ぶたが熱くても、なべぶたの把手にふれず料理中の手軽に使える鍋ぶた置き場やお玉置き場を提供する。 - 特許庁

To provide a drunken state detection device 20 can determining a drunken state of a driver without touching the driver's body.例文帳に追加

運転者の体に触れることなく、運転者の飲酒状態を判定することができる飲酒状態検出装置２０を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for taking a fish from a fishhook which allows rapid operation without touching the fish with the hand, in fishing.例文帳に追加

本発明は、魚釣りにおいて釣れた魚に手を触れずに迅速に針外しができる釣り針からの魚外し具を提供する。 - 特許庁

The user can receive the feedback without starting the input device by touching or coming very close to the auxiliary control.例文帳に追加

ユーザは、補助用コントロールにタッチまたは極端に近接することにより入力装置を起動せずにフィードバックを受け取ることができる。 - 特許庁

To provide "electronic equipment and a calibration method of touch panel" for performing calibration of a touch panel without requiring touching, pressing force, or a particular mechanism.例文帳に追加

タッチや押圧や特段の機構を必要とすることなくタッチパネルの校正を行う「電子機器及びタッチパネルの校正方法」を提供する。 - 特許庁

You and I went so long in our friendship without ever touching, yet I always felt attuned to you.例文帳に追加

君と私は長い間友情をもってやってきた、 触れることなく、だが音のように、 いつも君に心の調子を合わせていると感じていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To generate only an overtone resonance sound without generating an aperiodic resonance sound based on an impact sound of touching key during a re-damper operation.例文帳に追加

リダンパー時は押鍵の衝撃音に基づく非周期共鳴音は発生させないで、倍音共鳴音だけを発生させるようにする。 - 特許庁

To provide a feces measuring device which sanitarily measures feces discharged by a user of a toilet bowl without directly touching it.例文帳に追加

便器の使用者が排出した大便を、直接触ることなく、衛生的に計量することができる便計量装置を提供する。 - 特許庁

To safely attach/detach a storage medium between a housing case and an attaching/detaching device without touching the storage medium.例文帳に追加

収納ケースと着脱装置との間における記憶媒体の着脱を、記憶媒体に触れることなく、安全に行なうことを可能とする。 - 特許庁

To obtain an adhesive member that is released from a release paper without touching the surface at the adhesion side, is to be attached to another body while keeping a clean state as it is without touching the adhesion side and is readily released from release paper and improves efficiency of operation and speeds up operation.例文帳に追加

貼着側の面に触れることなく離型紙から剥がして、貼着面を触れられず綺麗な状態に保ったまま他の物体に貼着することができ、さらに、離型紙から容易に剥がすことができ、作業の効率化と迅速化を図り得る粘着部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to supply charging energy to a charging circuit of a device without touching and to quickly use a medical-related device when using the same without deteriorating disinfection and sterilizability.例文帳に追加

機器の充電回路に非接触で充電エネルギを供給することができて消毒・滅菌性を損なうことなく、医療関連機器を使用する際、直ちに使用することができる。 - 特許庁

To provide a soft pedal device of upright type piano capable of selectively maintaining the same touching weight of keys when stepping on the soft pedal as the touching weight of keys when not stepping on the soft pedal so that a player can play without feeling uncomfortable.例文帳に追加

ソフトペダルを踏み込んだときの鍵のタッチ重さをソフトペダルの非踏込み時と同じタッチ重さに選択的に維持でき、それにより演奏者が違和感なく演奏することができるアップライト型ピアノのソフトペダル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data display method capable of switching a plurality of display data kinds without operating a data indicator while directly touching the data indicator with hands.例文帳に追加

データ表示器に直接に手を触れて操作しないで、複数の表示データ種類の切り換えが可能なデータ表示方式を提供する。 - 特許庁

Thus, the transfer roller unit 40 can be loaded at the transfer position X without touching the roller unit 40 by hand.例文帳に追加

これにより転写ローラユニット４０を直接手で触らなくても転写ローラユニット４０を転写位置Ｘに容易に装着することができる。 - 特許庁

An aerosol container is filled with an aqueous solution and an injection gas and the content is blown to the sticking matters to remove the matter without touching by hand.例文帳に追加

水溶液を噴射ガスとともにエアゾール容器に充填し付着物に吹き付けるだけで、手を触れることなく付着物の洗浄を行う。 - 特許庁

To provide an intra-machine medal feeder which enables playing with a slot machine without touching a medal while significantly improving sales.例文帳に追加

メダルに手を触れずスロットマシンを遊技することができ、且つ、売上を大幅に向上させることが可能な台間メダル投入機を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type video display device which allows a user to easily detach a dust collecting filter getting dirty by dust without touching the dust collecting filter with a hand.例文帳に追加

塵埃によって汚れた集塵フィルタを手で触れることなく、容易に取り外しが可能な投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A tray 5 moves horizontally without touching a main board 2 when the user pulls a lid 6 in the direction of an arrow holding the finger intact.例文帳に追加

利用者が指を押し当てたまま矢印の方向にフタ６を引き出すと、トレイ５がメイン基板２に接触することなく水平移動する。 - 特許庁

To provide a dressing article allowing an operator to handle the article without touching a dressing sheet or at least the adhesive surface thereof.例文帳に追加

操作者がドレッシングシートまたは少なくともその接着剤表面に触ることなく取り扱うことが可能であるドレッシング物品を提供する。 - 特許庁

To provide radio terminal equipment for a cellular phone that allows a user to operate the cellular phone from a remote place without directly touching the cellular phone.例文帳に追加

ユーザが携帯電話に直接触れることなく、離れた場所からこれを操作するための携帯電話用無線端末装置を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement, a connection solder 13 is connected to the lid conductor 12 without touching the interface between the substrate electrode 9 and the insulation layer 11.例文帳に追加

この構成により、接続半田１３が基板電極９と絶縁層１１との界面に接することなく蓋導体１２に接続される。 - 特許庁

To provide a device for unhooking a caught fish and putting the fish directly into a bucket without touching the fish.例文帳に追加

魚釣りの時における魚を釣り上げた時に、釣り上げた魚を直接さわらずにバケツの中に魚を入れる事ができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hygienic straw package which can easily take out a content liquid without directly touching a straw by a hand.例文帳に追加

ストローに直接手を触れることなく容易に内容液を取り出すことができる衛生的なストロー包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a liquid droplet discharge device which can reverse a sheet without touching the recording side of the sheet, printing to one side of which is finished.例文帳に追加

片面印刷の終了した用紙の記録面に接触することなく反転動作を行うことができる液滴吐出装置を得る。 - 特許庁

To provide a bezel for a seat belt for reducing a sliding/touching sound during a seat belt operation without enlarging an opening for passing the seat belt.例文帳に追加

シートベルトが貫通する開口部を大きくすることなくシートベルト操作時の摺接音を低減するシートベルト用ベゼルを提供すること。 - 特許庁