「without touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture a simply openable can cover with an opening mechanism for opening securely and easily without touching it with a finger.例文帳に追加

指を掛けずに、確実かつ容易に開口することができる開口機構を有する簡易開口缶蓋を得る。 - 特許庁

Thus, a new cooling medium can be supplied without touching a patient for maintaining cooling action.例文帳に追加

そうする事により患者に触れること無く新たに冷媒を供給し冷却作用を維持することが出来る。 - 特許庁

To provide a portable toilet which enables easy taking out the decomposed matter for decomposing excrement without touching it.例文帳に追加

排泄物を分解する分解物に触れずに、これらを容易に取り出すことができるポータブルトイレを提供する。 - 特許庁

To provide game equipment which allows players to play games on slot machines or the like without touching medals with hands.例文帳に追加

遊技客がメダルに手を触れることなくスロットマシン等の遊技を行うことができる遊技設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a handrail being simply constructed without touching with a handrail base section made of concrete.例文帳に追加

コンクリート製手摺り基台部をいじらずに、簡単に施工できる手摺りの改修方法を提供すること。 - 特許庁

The mounting support has such an entire shape that shield cases 13 and 13 can be inserted, without touching the lead frames 16.例文帳に追加

また、リードフレーム１６に触ることなくシールドケース１３、１３の差し込みを可能とする全体形状を有する。 - 特許庁

You could do that, however, the approach described in the following steps enables you to use the Flickr library without touching it. 例文帳に追加

そのようにもできますが、次の手順で説明する方法を使用すると、Flickr ライブラリにさわらずに使用できます。 - NetBeans

To disassemble a transformer without touching the same with the hand.例文帳に追加

変圧器に手を触れることなくその解体を行うことができる巻鉄心変圧器の解体方法を提供する。 - 特許庁

To enable selection and execution of function assigned to an icon and the like without touching a display screen.例文帳に追加

アイコンなどに割り当てられた機能を表示画面に触れることなく選択、実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a bulb-shaped illumination light source allowing a user to easily recognize, without touching the casing, that the temperature of the casing is so high that the user may get burned by touching it.例文帳に追加

筐体に触ると火傷をする可能性がある危険な温度であることをユーザが筐体を触らずして容易に認識できる電球形照明用光源を提供する。 - 特許庁

To enable detection of touch operation on a switch operation member without being affected by factors such as the size of the fingers touching the switch operation member, the condition thereof or the manner of touching.例文帳に追加

スイッチ操作部材に接触する手指などの大きさやその状態又は触り方などに影響を受けることなく、スイッチ操作部材へのタッチ操作を検出可能とする。 - 特許庁

To provide a sock liner having a protector for protecting toes without directly touching the toes on a toe box capable of preventing the toes from touching the toe box which causes hurting the toes.例文帳に追加

足指を先芯に直接的に接触させないようにして足指を保護する保護体を備え、足指が先芯に接触して傷めることを阻止することができる中敷きを提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach-trapping device, capable of trapping the cockroach without killing and without touching it directly and capable of being used semi-permanently at a low expense.例文帳に追加

ゴキブリを殺さずに、且つ直接手を触れずに捕獲することが可能で、安価な費用で半永久的に使用することができるゴキブリ捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body a merchandise for display of which can be assembled without using an adhesive and which can be carried without touching merchandise.例文帳に追加

接着剤を用いることなく組み立てることができ、しかも、商品に手が触れることなく持つことができる商品陳列用包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a disgorger capable of safely removing a hook from a fish without pushing or twisting the hook by the disgorger without touching the hook when removing the hook from the caught fish, and capable of taking out the removed hook even from the end of the mouth of the fish without sticking the hook again.例文帳に追加

釣り上げた魚から釣り針をはずす時に、釣り針はずし具で釣り針を押し込んだり、捻ったりすることなく、手を触れずに安全に釣り針をはずす。 - 特許庁

Thus, the gathering net 54 can be recovered by picking the opening end 58 by hand without touching the net basket 52 with hand.例文帳に追加

したがって、網かご５２には手を触れないで、開口端５８を手で摘んで収集ネット５４を回収すことができる。 - 特許庁

To surely power-on a power source using non-contact type starter without touching a capsule type medical device.例文帳に追加

カプセル型医療装置に触れることなく、非接触型のスタータを用いて確実に電源をオンさせることを可能にする。 - 特許庁

To convey a substrate efficiently without touching surfaces of the substrate in water so as not to dry the surfaces of the substrate.例文帳に追加

基板表面が乾燥しないように水中で基板の表面に非接触で基板を保持し、効率良く搬送する。 - 特許庁

The thermistor 56 is provided above the heat roller 51 without touching it and detects the temperature of the atmosphere.例文帳に追加

サーミスタ５６は、加熱ローラ５１の上方に加熱ローラ５１に対して非接触で設けられ、雰囲気温度を検出する。 - 特許庁

Without inputting orders sequentially one by one, only by touching the index, inputting or revising can be performed at random.例文帳に追加

一人ずつ順番に注文を入力しなくてもインデックスをタッチすることで、ランダムに入力や修正が可能となる。 - 特許庁

To enable a user to generate various sound only by moving his/her hands in the air without touching a keyboard.例文帳に追加

ユーザーが鍵盤に触れることなく、手を空中移動させるだけで、様々な音を発することができるようにする。 - 特許庁

To enable a user or a maintenance person to rewrite software or data of a terminal even without directly touching the terminal.例文帳に追加

使用者又は保守者が直接端末に触れなくても端末のソフトウェアやデータを書き換えることを可能とする。 - 特許庁

When the frame body 18 is rotated, the clothes are brought into a nearly-zero gravity state without touching the wall surface of the frame body 18.例文帳に追加

フレーム体１８が回転すると、衣類はフレーム体１８の壁面と接触せずに無重力に近い状態となる。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can operate a cellular phone terminal without touching the cellular phone terminal during image projection, and to provide a projection program.例文帳に追加

画像投影中に、携帯電話端末に触れることなく操作できる携帯端末および投影プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a tool where a nurse can fill up chemicals without touching applicators that an operator uses directly.例文帳に追加

看護士が、術者が使用する塗布用具に直接手を触れることなく、薬液を充填可能な用具を提供すること。 - 特許庁

The head sensor 140 detects that a head Pa is positioned in a first space R_1 without touching the head Pa.例文帳に追加

頭部センサ１４０は、頭部Ｐａが第１空間Ｒ_1に位置することを、頭部Ｐａに接触せずに検出する。 - 特許庁

To perform operation for a projection image without directly touching a camera body during image projection by a projector.例文帳に追加

プロジェクタによる画像投影中に、カメラ本体に直接触れることなく投影画像に対する操作を可能にする。 - 特許庁

To provide a paper pack mouth opening/closing device capable of opening and closing a paper pack mouth without touching it.例文帳に追加

触れることなく紙パック開封口の開口・閉鎖作業を行うことができる紙パック開封口開閉具を提供する。 - 特許庁

To allow a straw to be inserted into a body of a packaging container by thrusting the straw into a straw hole without touching the straw.例文帳に追加

ストローに触れることなく、ストローをストロー孔に刺し、包装容器本体内に挿入することができるようにする。 - 特許庁

CONTAINER FOR SIMPLY REMOVING CONTENTS EVEN DOWNWARDLY WITHOUT TOUCHING THE CONTENTS FOR COMPLETELY STIRRING THE CONTENTS AND THE METHOD THEREFOR例文帳に追加

下向きにも内容物にふれることなく簡単に取り出せ、内容物を完全に攪拌できる容器、およびその方法 - 特許庁

This may be used for enabling cgaracter-at-a-time line editing without touching the rest of the screen. 例文帳に追加

この関数は、スクリーンの他の部分に影響を及ぼさずに文字単位の行編集を行う場合に利用できます。 - Python

A heating part 2 is held by a heat shielding plate 1 and surrounded by heat pipes 3 without touching.例文帳に追加

熱遮蔽プレート１で発熱部品２を保持し、この発熱部品２の周囲をヒートパイプ３で非接触で覆う構造とする。 - 特許庁

To safely replace a light source lamp without using a transformer and touching the power supply high voltage part of the light source lamp.例文帳に追加

トランスを用いずに、かつ光源ランプの電源高圧部に触れることなく安全に光源ランプの交換を可能にする。 - 特許庁

She just kept the tips of her fingers on the hand-rail, and floated gently down without even touching the stairs with her feet; 例文帳に追加

指の先っぽだけを手すりにつけて、階段に足でふれさえしないで、ふわふわ静かにおりていったわけです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A part to be cuttable can be thus positioned in the circumference of the paper after being Z-folded finally without touching the folds.例文帳に追加

したがって、Ｚ折り後の用紙の周辺に、折り目にかからずに最終的に切除可能な部分を位置させることができる。 - 特許庁

To provide an information input device capable of performing a key input to an information processor e.g. without touching a key.例文帳に追加

例えば情報処理装置に対するキー入力をキータッチを行うことなく可能とする情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of replacing a circuit board by a single unit without directly touching the circuit board.例文帳に追加

回路基板に直接触れずに１枚単位で回路基板の交換を行うことができる遊技台を提供することにある。 - 特許庁

To provide a handling tool which easily clamps a cylindrical object to be carried without touching with bare hands, and is easy to carry.例文帳に追加

筒状の搬送対象物を素手で触れることなく、容易にクランプでき、かつ、搬送し易いハンドリング治具を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of closing an opening/closing door without touching the door with fingers by improving a safety cabinet and a clean bench.例文帳に追加

安全キャビネットやクリーンベンチを改良し、手指で触れることなく開閉扉を閉じることができる構成を提案する。 - 特許庁

To exchange safely a light source lamp without using an interlock switch and touching the source high voltage part of the light source lamp.例文帳に追加

インターロックスイッチを用いずに、かつ光源ランプの電源高圧部に触れることなく安全に光源ランプの交換を可能とする。 - 特許庁

To enable a user to accurately recognize an area on a touch panel in conducting a touching operation without hindering the browsing of an image.例文帳に追加

画像閲覧を妨げることなく、タッチ操作の際にユーザーがタッチパネル上の領域を正確に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a lancer device capable of collecting blood from a patient by a user, and capable of disposing a used spent lancet without touching it.例文帳に追加

使用者が患者から血液を採取し、使用済みのランセットをそれに触れることなく廃棄することのできるランサー装置。 - 特許庁

To provide a handkerchief touching the nape of the neck which easily sweats, and attachable to a collar of a collared shirt without giving sense of incompatibility on appearance.例文帳に追加

よく汗をかく首筋に触れる、襟付きシャツの襟に装着できる外観上違和感を与えないハンカチを得ること。 - 特許庁

To provide a lancer device capable of abandoning a used lancet without touching it by gathering blood from a patient by a user.例文帳に追加

使用者が患者から血液を採取し、使用済みのランセットをそれに触れることなく廃棄することのできるランサー装置。 - 特許庁

To provide a hygienical container by which a tablet 3 can be dispensed from the housing container without directly touching the tablet by hands.例文帳に追加

直接手に触れずに収納容器から錠剤３を取出すことが出きる、衛生的な容器を提供することである。 - 特許庁