「without touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plaster being safely and sanitarily stuck without ever touching a plaster body from peeling a release film to sticking the plaster.例文帳に追加

剥離フィルムの剥離から貼付まで、膏体に一切手を触れることがなく、安全かつ衛生的に貼付することができる貼付剤の提供。 - 特許庁

To enable a solitary elderly person to inform other people of physical abnormality without touching a facsimile terminal when becoming physically abnormal.例文帳に追加

一人暮らしの老人が身体異常になった場合ファクシミリを触れずに他の人に異常を知らせることができるようにしたのが本発明である。 - 特許庁

To provide a radio terminal device for a mobile phone for allowing a user to operate the mobile from a remote place without directly touching it.例文帳に追加

ユーザが携帯電話に直接触れることなく、離れた場所からこれを操作するための携帯電話用無線端末装置を提供する。 - 特許庁

The nozzle tip 4 is made of a metal of which the thermal conductivity is lower than that of the nozzle body 22a whereby nozzle touching is feasible at any time without insulating paper.例文帳に追加

ノズルチップ４をノズル本体２２ａよりも低熱伝導性の金属により形成して、ノズルタッチを断熱紙なしに常時可能に構成する。 - 特許庁

To provide an endoscope system which enables an operator to operate a processor unit or a light source unit without touching an operation board during an operation.例文帳に追加

術者が施術中において操作盤に触れることなくプロセッサ装置又は光源装置の操作を行うことができる内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a garbage gathering auxiliary implement capable of recovering a garbage stored garbage gathering net without touching a net basket arranged in a drain trap with hand.例文帳に追加

排水トラップに設置した網かごに手を触れないで、生ごみの溜まった生ごみ収集ネットを回収できる生ごみ収集補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal device that makes it possible to confirm whether there is an incoming call or/and mail with no malfunction without directly touching the information terminal device.例文帳に追加

情報端末装置に直接に触れなくても、誤作動なく、着信があるかどうかを確認することができる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a necessary information without touching with an operation panel even when the hands of a person approached to a main body are contaminated or when the hands are occupied by a baggage.例文帳に追加

本体に接近した人の手が汚れている場合や、荷物で手が塞がっている場合でも、操作パネルに触れずに必要な情報が得られるようにする。 - 特許庁

To reduce the quantity (reduce the moisture) of garbage such as leftovers collected in a garbage receiving basket installed at the draining port of a sink, without touching the garbage with a hand.例文帳に追加

シンクの排水口に設置するごみ受けカゴに溜まった食べ残し等の生ごみを、手で触れることなく減量化（水分量の低減）する。 - 特許庁

To provide a packaging sheet with which a taker can carry out oral taking of a medicine or the like directly without touching a hand with the medicine.例文帳に追加

本発明の課題は、服用者が薬剤等を手に触れることなく直接的に経口することができる包装シートを提供することにある。 - 特許庁

The operator can supply the solder while printing by shielding with the shutter 282 without touching the squeegees 110, 112 even if the door 264 is opened.例文帳に追加

シャッタ２８２の遮蔽により扉２６４を開いても作業者がスキージ１１０，１１２に触れることがなく、印刷と並行して供給を行うことができる。 - 特許庁

To provide a medical spray device enabling an operator or the like to replace a nozzle in a spray body without directly touching the nozzle with the hand or the like.例文帳に追加

術者等が嘴管に直接手などを触れることなくスプレー本体に嘴管を交換することができる医用スプレー装置を提供すること。 - 特許庁

To process an undetermined bill in an intermediate pool part in the case of causing trouble such as jamming without touching determined bills in a bill storage part.例文帳に追加

ジャム等のトラブル発生時において、中間プール部内の未確定紙幣を、紙幣収納部内の確定紙幣に触れることなく処理できるようにする。 - 特許庁

The contact lens removal device operated without touching the lens with fingers includes a transparent contact component, a focus part, a brake mechanism, and a grip lever.例文帳に追加

本発明のレンズに指を触れずに操作できるコンタクトレンズ取り外し装置は、透明の密着部品、焦点部、制動機構、及び握柄を備える。 - 特許庁

Work of the heater can be confirmed by only seeing the color development of the display portions 16B without touching the substrate glass 12.例文帳に追加

これにより、基板ガラス１２に触れなくても表示部位１６Ｂが発色されているか否かを見るだけでヒータ２２が作動されているか否かを確認できる。 - 特許庁

To provide a paper holder with consideration of a user's dominant hand, allowing the user to successively cut paper without touching the holder and to cut the paper along perforations.例文帳に追加

器具に触らないで連続切断が出来るペーパーホルダーであり、ミシン目切断も簡単に出来、また、使用者の利き手にも配慮されたペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which inspects a feature quantity of the shape of each long pipe manufactured and caused to move continuously in the direction of the pipe axis, without touching it and optically.例文帳に追加

管軸方向に連続的に製造・進行する長尺管の形状の特徴量を、非接触、かつ光学的に検査する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface dimension profiler and method capable of optically measuring the shape and dimension of wall surface without touching the surface to be measured.例文帳に追加

被測定壁面に触れることなく光学的に壁面の形状・寸法の測定が可能な壁面寸法測定装置および方法を提供すること。 - 特許庁

Work can be done within a shorter period of time and at a lower cost than constructing a new water channel, as the work is executed without touching the existing water channel 10.例文帳に追加

また、既存の水路１０の構造体に何ら手を加えることなく施工できるから、水路を新設する場合に比べ、短期間で安価に施工できる。 - 特許庁

To provide a food/beverage container to be easily raised by hand by a person with a deteriorated grip without touching the peripheral wall of a container body.例文帳に追加

椀本体の周壁に触れることなく、しかも、握力の低下した者によっても容易に持ち上げることのできる飲食容器を提供する。 - 特許庁

To provide a myriad year calendar permitting to catch the past and future calendars only by seeing it without touching it, avoid wasting paper, and result in protection of forests.例文帳に追加

触れることなく見るだけで、過去や未来の暦がわかり、紙を無駄に消費せず、この結果、森林の保護になる万年カレンダーを提供する。 - 特許庁

To assemble a product with another objective product without directly touching the objective product, and to easily separate a skeleton from the product.例文帳に追加

製品に直接触れずに、その製品を対象とする他の製品に組み付けるとともに、スケルトンをその製品から容易に分離することができるようにすること。 - 特許庁

As a result, a three-degree-of-freedom rotation of an object to be detected performing three-degree-of-freedom rotation with respect to the megnetoelectric conversion elements can be specified uniquely without touching.例文帳に追加

これによれば、磁電変換素子に対して３自由度回転する被検出体の３自由度方向の回転を非接触で一意に特定できる。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of accurately determining a touching operation without complicating the device configuration, and to provide a method for manufacturing the device and electronic equipment.例文帳に追加

装置構成を複雑化することなく、正確なタッチ判定を行うことを可能とした電気光学装置及びその製造方法、電子機器を提供する。 - 特許庁

A laterally projected grip is attached to a handle of the umbrella at the downside, and by holding the grip as when holding a bag, movement while waving hands smoothly can be done without touching the ground with a ferrule.例文帳に追加

傘の柄の下側に横に突き出た柄を作り、カバンを持つように柄を持つことで傘の先が地面に付かずスム‐ズに手を振り移動が出来る。 - 特許庁

To provide a garbage container capable of forcibly removing moisture without directly touching garbage put in an triangular corner garbage container and moreover taking no time.例文帳に追加

三角コーナー生ゴミ入れに入れた生ゴミに直接触れる事無く、その上時間をかけず強制的に水分を取り除ける生ゴミ入れを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the amount of projection of the operating member 13a is increased, the operating member 13a can be moved to the inside of the case 1 without touching the opening part 7.例文帳に追加

よって操作部材１３ａの突出量が大きくても、操作部材１３ａは開口部７に当たることなくケース１内へ移行できる。 - 特許庁

Namely, a subject to be traced can be selected only by touching the monitor, the subject can be selected by easy operation at photographing, without requiring complicated operations.例文帳に追加

即ち、追尾対象にする被写体の選択は、モニタ上でのタッチだけでよいので、複雑な操作を伴わず、容易な操作によって撮影時に実行できる。 - 特許庁

To increase safety by easily detecting the temperature of jetted water without directly touching the water by hand in a water jetting device such as a shower head and a water jetting port.例文帳に追加

シャワーヘッドや吐水口等の吐水具において、吐出される水の温度を手等で直接触れなくても容易に検知できるようにして、安全性を高める。 - 特許庁

To provide a tape dispenser satisfactory even in safety, without touching on a cutting blade with hands, while easily delivering a pressure sensitive adhesive tape from a tape roll.例文帳に追加

いずれのテープロールからも粘着テープを容易に繰り出すだけでなく、切断刃に手が触れにくく安全性にも優れたテープディスペンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a test tube which can be handled without examiner's touching a mouth of the test tube to be inspected and can be easily sterilized by ultra-violet radiation at the same time.例文帳に追加

被検用試験管の口に試験者が接触せずに取り扱いでき、同時に紫外線照射で容易に滅菌できる試験管を提供する。 - 特許庁

To provide a release auxiliary patch material capable of releasing an adhesive sheet from a deposition surface without touching an adhesive layer of the adhesive sheet and safely discarding.例文帳に追加

粘着シートの粘着剤層に触れることなく、粘着シートを被着面から剥離し、安全に廃棄することのできる剥離補助貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device for hierarchically displaying an image according to movement of a fingertip on a display screen without touching the display screen with the fingertip.例文帳に追加

指先をディスプレイ画面に触れることなく、指先の動きに応じた画像を階層的にディスプレイ画面に表示する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An electromagnet 17 constituting the magnetic bearing is fixed to a spindle housing 14 to oppose a thrust plate 13a provided on the spindle 13 without touching.例文帳に追加

磁気軸受を構成する電磁石１７は、主軸１３に設けられたスラスト板１３ａに非接触で対向するように、スピンドルハウジング１４に取付けられる。 - 特許庁

To provide a technology for canceling the power saving state of a display without touching a key with respect to a portable terminal such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末に関し，キーに触らなくても，ディスプレイの省電力状態を解除することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To enable wet clothes to be hung without directly touching the wall in drying articles or in hanging clothes or the like in the room.例文帳に追加

室内に物を干したり、衣類等を掛ける際に、湿ったままの衣類が、直接壁に触れることなく、下げられるようにしたいということが目的である。 - 特許庁

To provide an assisting tool for a vermin sucking and capturing machine capable of surely capturing vermin such as cockroach, spider, fly and centipede and disposing the captured vermin without touching with hand.例文帳に追加

ゴキブリ、蜘蛛、蝿、百足などの虫類を確実に捕獲でき、且つ捕獲した虫類に手を触れることなく処理できる吸引捕虫機の補助具の提供 - 特許庁

To provide a mirror for a vehicle capable of confirming work of a heater for performing defrost or defog of a substrate glass without touching it.例文帳に追加

基板ガラスの霜取りまたは霧取りを行うヒータが作動されているか否かを基板ガラスに触れなくても確認できる車両用ミラーを得る。 - 特許庁

To smoothly turn an intermediate-sized and large-sized machines by utilizing a space-saving nozzle touching mechanism without applying an excess bending load to a ball screw.例文帳に追加

ボールねじに過大な曲げ荷重をかけることなく、省スペースなノズルタッチ機構を利用して、中・大型機を円滑に旋回させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an eating utensil for easily, rapidly, and cleanly removing the skin of a large grape, and allowing a user to sanitarily eat the grape without directly touching the fruit pulp.例文帳に追加

大玉のぶどうの皮を簡単に迅速かつ清潔にむき、果肉に直接触れる事なく衛生的に食することが出来る食器具を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body which can take an advantage of the convenience of a wet sheet, and use the wet sheet without directly touching the wet sheet by hand.例文帳に追加

ウエットシート材の利便性を生かすとともに、ウエットシート材に直接手を触れずにウエットシート材を使用することのできる包装体を提供する。 - 特許庁

A contact with the determine key is detected, thereby distinguishably issuing an instruction which is issued when the direction key is pressed while touching the determine key, and an instruction which is issued when the direction key is pressed without touching the determine key.例文帳に追加

確定キーへの接触を検出し、確定キーに接触した状態で方向キーを押下した場合に出す命令と、確定キーに接触していない状態で方向キーを押下した場合に出す命令を区別して出す事ができるようにする。 - 特許庁

To provide a high density fabric of 100 % cotton, without performing compaction or calendar-processing, excellent in downproof property, having less cool feeling on touching it, without generating uncomfortable sound and having a very soft touch feeling.例文帳に追加

目詰め加工やカレンダー加工をすることなく、ダウンプルーフ性に優れ、かつ接触冷感が少なく、不快な音を発生せず、風合いが非常にソフトで、綿１００％の高密度織物を提供する。 - 特許庁

To prevent a pump suction pipe from touching an obstacle on a traveling road surface and on a field surface without laying out an improper posture and without providing a cover member covering a lower part.例文帳に追加

無理な姿勢にレイアウトさせることなく且つ下方を覆うカバー部材を備えることなく、ポンプ吸引配管が走行路面上及び圃場面上の障害物に接触することを防止する。 - 特許庁

To provide a stencil printing device capable of easily making a used stencil printing base sheet reusable without touching the stencil printing base sheet and without using useful materials only to be disposed.例文帳に追加

孔版原紙に非接触で、また、廃棄するだけの無駄な材料を用いることなく、使用済みの孔版原紙を、簡単に、再使用不可能な状態にすることができる、孔版印刷装置を提供すること。 - 特許庁