「without touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable information processing apparatus for enabling a user to select a GUI displayed in an information display part while directly recognizing the GUI with eyes without disturbing the GUI with a finger during touching and selecting the GUI.例文帳に追加

情報表示部に表示されるＧＵＩをタッチ選択する際に指がＧＵＩを遮ることなく、ＧＵＩを直接視認しながら選択可能な携帯型の情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing tape which is easy to be picked up without touching a hook member when an end is picked up from either direction where the hook member is arranged, and if a finger touches the hook member, less pain is felt.例文帳に追加

フック部材が設けられた一方端をいずれの方向からつまんでも、フック部材に触れることなくつまみやすく、フック部材に指が触れたとしても痛みを感じにくい止着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which removes adhered materials or foreign matters by an always stable action without directly touching the surface of an injection port of a coating head main body and the surface of its peripheral edge.例文帳に追加

塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面を直接触れること無く、付着している材料や異物を常に安定した作用で除去するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The foreign matter passing through without touching the adhesive layer and infiltrating inside the camera housing 12 adheres to a 1st gear 150 exposed from the zoom lens unit 50 and a 2nd gear 154 attached to a driving motor 152.例文帳に追加

粘着層に当たらずにすり抜け、カメラ筐体１２の内部に侵入した異物は、ズームレンズユニット５０から露出する第一ギア１５０や駆動モータ１５２に取り付けられた第二ギア１５４に付着する。 - 特許庁

To manufacture an opening and closing stopper for a liquid pack container to be opened and closed without touching the stopper by increasing and decreasing the pressure of the liquid pack container.例文帳に追加

この発明は、栓を液体パック容器の一部に取り付けて、液体パック容器を加減圧することで、栓に触れる事なく開閉ができる、液体パック容器の為の開閉栓に関するものである。 - 特許庁

To provide an input terminal device and an input information acquisition method which allow selection information displayed on a display screen of a monitor to be selected without touching the display screen.例文帳に追加

モニタの表示画面上に表示された選択情報を、表示画面に接触することなく選択することが可能な入力端末装置及び入力情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet metering container with which an arbitrary number of tablets of various kinds of shapes and sizes can be easily and correctly metered and taken out without touching with hands by a simple operation.例文帳に追加

多種多様な形状、大きさの錠剤に対して、簡単な操作により任意数量を手に触れることなく容易且つ正確に計量し取り出すことができる錠剤計量容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sinking aid for immersion in liquid, allowing a user to securely sink a cloth, etc. to be immersed in a bleaching liquid loaded in a bucket or the like with a flange without touching the liquid by hand.例文帳に追加

鍔のあるバケツ等に入れた漂白用液等の中に浸漬される布材等を、その液に手を触れないで、確実に沈めることができる液中浸漬用の沈下補助器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical semiconductor device for facilitating whole handling including manufacture, accommodation, storage, and transportation by handling a plurality of optical semiconductor devices without touching them directly.例文帳に追加

複数の光半導体装置を直接触れることなく取り扱えるようにして、製造・収納・保管・輸送という取り扱い全般を容易にする光半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus the user can surely record a desired scene as the still picture without missing a shutter release moment only by touching the screen where a video is confirmed, during the animation photographing mode.例文帳に追加

本発明の撮像装置によれば、動画撮影モード中に映像を確認しているその画面に触れるだけで、シャッターチャンスを逃すことなく、確実に所望のシーンを静止画として残すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a shooting handle device of a pinball game machine capable of evading unintended shooting of a game pinball by touching a handle without noticing that it is in the state of being fixed at an optional angle by a foreign matter.例文帳に追加

異物で任意の角度に固定された状態であることに気づかずにハンドルに触れることによる意図しない遊技球の発射を回避できる弾球遊技機の発射ハンドル装置の提供。 - 特許庁

Further, a cylindrical conductor 8, making the contact 7 inserted inside penetratingly, without touching with any other part, is installed coaxially between the short circuit member 6 and the contact 7 which is connected to the outer conductor 1 at its inner peripheral side of opening end.例文帳に追加

さらに、内端側開口端縁側が外部導体１に接続されてコンタクト７を非接触状に挿通させる筒状導体８を、ショート部材６とコンタクト７との間に同軸状に配設する。 - 特許庁

The reed valves 27, 40 have roughly semi-circular groove 49a or 49c formed on a circumference of the disk, and the groove 498 or 49c have a same shape and are disposed with an interval without touching each other.例文帳に追加

リード弁２７，４０は円板の円周上に略半円形状の溝４９ａ乃至４９ｃを形成し、該溝４９８乃至４８ｃは同形で互いに接触しないで間隔を配設されている。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus which enables a visually-impaired person to perceive a pertinent area on a display screen without touching the whole of a display screen and therefore has improved convenience.例文帳に追加

ディスプレイ画面全体を触れなくても、ディスプレイ画面上の該当する領域を知覚することができるようにすることで、利便性を向上させることができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a project management system, a project management device, a project management method and a project management program for detecting that a task stays without touching the progress management of a task.例文帳に追加

タスクの進捗管理に触れずにタスクの滞留を検出することが可能なプロジェクト管理システム、プロジェクト管理装置、プロジェクト管理方法及びプロジェクト管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tread for a temporary scaffold which can be easily moved horizontally, without touching a support at each support bracket arm portion from the building frame side cramping the support and counter building frame side.例文帳に追加

支柱を挟んだ躯体側と反躯体側の各支持ブラケットのアーム部に亘って、支柱に接触することなく容易に水平移動させることができる仮設足場用踏み板を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the temperature of a platinum crucible being in a high-temperature state without touching it, when glass beads are produced by high frequency induction heating for the purpose of X-ray fluorescence analysis.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析を目的として、高周波誘導加熱によりガラスビードを作製する際に、高温状態にある白金るつぼの温度を非接触で正確に測定することができる。 - 特許庁

To provide an impeller for a bookbinding device, with which the dropping work of a sheet in an accumulating device is smoothly done without touching an adhesive coating the sheet with the impeller.例文帳に追加

枚葉紙に塗布された接着剤と羽根車が接触することなく、集積装置内への枚葉紙の落とし込み作業を円滑に行うことができる製本装置用羽根車を提供する。 - 特許庁

To provide an applicator of an external liquid preparation which can be gas-sterilized, can impregnate an application surface with a disinfectant without touching the application surface, and allows a user to arbitrarily adjust the impregnation amount.例文帳に追加

ガス滅菌が可能で、且つ塗布面に触れずに消毒液を塗布面部分に含浸させることができ、その含浸量を使用者が任意に調節可能な外用液剤塗布具の提供を目的とする。 - 特許庁

A vibration source for obtaining information about the crack is secured without hitting an egg 1 with impact by touching a free end side of a continuously oscillating strip-shaped excitor 20 the egg 1 lightly.例文帳に追加

連続揺動する短冊状の加振子２０の自由端側を軽く鶏卵１に接することによって、鶏卵１を衝撃的に叩くことなく、ひびに関する情報を得るための振動源が確保できる。 - 特許庁

Thus, the paper sheet conveyed again to a passage between the paper feeding roller 23 and a top face of the paper sheet and between the pair of separation rollers 25 is made to pass it without touching the separation rollers 25.例文帳に追加

それによって、給紙ローラ２３と用紙上面との間、および一対の分離ローラ２５の間に形成した経路に、再搬送された用紙を、分離ローラ２５に接触させることなく通過させる。 - 特許庁

Two parallel legs 32, 33 of the Z-shaped cross-section support guiding surfaces 35, 36, whereby a warp thread 3b may brush past the guide surfaces, without touching an edge of the heald 7.例文帳に追加

Ｚ形状の断面の２つの平行なレッグ３２、３３がガイド面３５、３６を支え、これによって縦糸３ｂが、ヘルド７のエッジに接触することなく、前記ガイド面を通り過ぎて擦れることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning device which removes adhered materials or foreign matters by an always stable action without directly touching the surface of an injection port of a coating head main body and the surface of its peripheral edge section.例文帳に追加

塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面を直接触れること無く、付着している材料や異物を常に安定した作用で除去するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient cover information processing method and a cover reader-writer capable of reading/writing all the articles of a stacked article group without moving the stacked article group and without touching the stacked article group.例文帳に追加

この発明は、積層物品群を移動させる必要がなく、また積層物品群に触れずに積層物品群の全ての物品を読取り書込み処理することができる能率のよい被せ型情報処理方法および被せ型リーダライタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator constituted so as to be capable of opening a door without arranging an electric wiring part on the door side, by enhancing safety without operating a door opening device, even if an opening door switch is operated by unconsciously touching an opening door operation part when closing the door.例文帳に追加

閉扉の際に無意識に開扉操作部に触れて開扉スイッチを作動させても、扉開放装置を動作させないようにして安全性を高めるとともに、扉側には電気配線部を設けずに扉開放が可能な構成とした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and imaging method in which the shutter can be clicked only by touching it without applying any force, camera shake can be prevented from occurring in photographing a subject, and the shutter can be prevented from being clicked without intention.例文帳に追加

力をいれずに触れることでシャッターを切ることができ、被写体を撮影する際に手振れが生じることを防止することができると共に、意図せずにシャッターが切れてしまうことを防止することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cotton holder for using and discarding cosmetic cotton without touching lotion adhering to the cosmetic cotton by inserting the cotton holder in the cosmetic cotton, which facilitates fitting and removal of the cosmetic cotton to and from the cotton holder, and prevents the adhesive part of the cosmetic cotton from touching the skin.例文帳に追加

化粧用コットンにコットンホルダーを差込み、化粧用コットンに付着した化粧液に触れずに化粧用コットンを使用、廃棄できるようにすることを課題とし、化粧用コットンのコットンホルダーへの取付け、取外しを簡単にできるようにしたコットンホルダーを提供すること、および化粧用コットンの接着部が肌面に触れないようにしたコットンホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera used by being mounted on part of a body such as a head and a shoulder that can be operated without touching the camera and using an operation member such as a remote controller.例文帳に追加

頭や肩等の体の一部に装着して使用する電子カメラにおいて、カメラに触れることなく、また、リモコン等の操作部材を使用することなくカメラの操作を行えるようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the moving element 153 is formed in tubular shape having C-shaped cross-section, the moving element 153 can be moved from one end to the other end of the stator 152 without touching the stator supporting member 151.例文帳に追加

さらに、可動子１５３を断面Ｃ字状の筒状に形成しているので、固定子支持部材１５１に接触することなく、可動子１５３を固定子１５２の一端から他端まで移動させることができる。 - 特許庁

To provide a comfortable supporting implement for the knee, compatible with the knee portion without directly touching to the wearer's body, detachably fixable on the surface of an undershorts so as not to slip down, or causing no eruption of the skin, stuffiness or the like even if used for a long time.例文帳に追加

肌身に直接触れないで、膝部に馴染み、ズボン下の表側に着脱自在に固定されてズレ落ちない、又長時間使用してもかぶれ、蒸れなどの発生しない快適な膝サポーター装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the user can input a password or the like without touching an input device such as a touch panel, and therefore a trace of a touch operation does not remain on the information input device 1, making the device also superior in sanitation.例文帳に追加

これにより、ユーザはタッチパネル等の入力装置を触れることなく、パスワード等の入力ができるため、タッチ操作の痕跡が情報入力装置１に残ることもなく、衛生面でも優れている。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a transformer or capacitor which can separate liquid PCB through easy operation, without touching the PCB and remove the PCB left in the transformer or capacitor wherein the PCB is removed with high efficiency.例文帳に追加

ＰＣＢに触れることなく、簡単な操作で液体のＰＣＢを分離し、かつＰＣＢを入れたトランス又はコンデンサの中に残るＰＣＢを高い熱効率で除去できるトランス又はコンデンサの浄化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-nozzle inkjet recorder having a plurality of ink ejection openings elongated to cover the print width of a recording medium in which ink on the recording medium is dried and fixed effectively without touching.例文帳に追加

第１に、複数個のインク吐出口が記録媒体の被印写幅をカバーするように長尺化されたマルチノズル型インクジェット記録装置において、記録媒体上のインクを非接触で効果的に乾燥、定着させる。 - 特許庁

To provide a method for curing concrete in which a concrete curing sheet can be laid by one member without touching an anchor bolt projected from the top end face of forms in foundation works for dwelling construction.例文帳に追加

住宅建築用基礎工事において、型枠の天端面より突出したアンカーボルトにふれることなく、ひとつの部材でコンクリート養生シートを布設することができるコンクリート養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide confectionery which is prepared so that a consumer makes raw confectionery and baked confectionery get in contact with each other just before taken to be sanitarily and beautifully dished up without touching the raw confectionery and the baked confectionery when getting in contact with each other.例文帳に追加

消費者が喫食直前に生菓子と焼菓子を接触させ、且つこれらを接触させる際には、生菓子や焼菓子に触れることなく、衛生的で美麗に盛り付けることができる菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost optical object discriminating apparatus, a processing system and a transport processing system capable of discriminating a type accurately without touching an object such as a recording medium via signal processing with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成と信号処理で、記録媒体等の物体に触れることなくその種類を精度よく識別できる低コストな光学式物体識別装置および処理システムおよび搬送処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of binding and holding linear members such as electric wires without touching the edge of a fastener and laying the linear members by an effective (necessary and sufficient) length.例文帳に追加

ファスナーのエッジに触れずに、電線等の線状部材を結束して保持することができ、また、線状部材を有効（必要十分）な長さで引き廻すことができる貯湯式給湯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mask case that enables a mask to be attached to/detached from the case without touching the front and reverse faces of the mask by hand and stores the mask intact, and that keeps the inside and outside of the mask clean, and prevents viruses, dust and pollens from diffusing around the case.例文帳に追加

マスクの表面と裏面に手を触れずにマスクの着脱が出来て、そのまま収納でき、マスクの内外を清潔に保ち、ウィルスや埃、花粉を周囲に付着させないマスク用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a variable resistance device that has an input means for scrolling and zooming in and out on a screen without directly touching the screen of the electronic equipment, thereby preventing the screen from becoming dirty and scratched and facilitating operation to an image.例文帳に追加

電子機器の画面に直接触れずに画面のスクロールや拡大、縮小を行える入力手段を設けることで、画面を汚したり傷をつける機会を低減しつつ、画像の操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a safe and convenient display base for achieving a purpose just by drawing merchandise to this side without touching it with hands at the time of observing the merchandise and normally keeping a housed state.例文帳に追加

商品を観察するときには商品に手を触れることなく、手前に引き寄せるだけで目的を達成することができるとともに、通常は収納状態が保持される安全で便利なものを提案する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding cassette enabling a user to insert sheets into a printer without directly touching recording surfaces, while securing the capacity for the sheet feeding cassette and eliminating the necessity of a motor drive mechanism for introducing sheets one by one.例文帳に追加

記録面に直に触れることなくシートをプリンタに挿入でき、かつシート供給用カセットの容積分の確保と、シートを一枚毎に導入するモータ駆動機構とを不要にできるシート供給用カセットの提供。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which prevents carbonization of dried garbage and smoking of an attached oil component and assures such safety as to prevent a user from directly touching a heating means itself without having its drying performance impaired.例文帳に追加

乾燥性能を損なわず、乾燥ごみの炭化や付着した油成分の発煙を防止すると共に、使用者が加熱手段自体に直接触れることを防止した安全な生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head which can increase the number of a liquid droplet discharged without the occurrence of liquid droplets touching each other even if fine holes are arranged at a narrow space in which liquid droplets discharged might touch each other and coalesce conventionally.例文帳に追加

従来は液滴同士が接触・合体していたような狭い間隔で細孔を配置しても液滴の接触が起こらず、吐出液滴数を増加することができる液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

Thus, an operator can separate the bag from the fluid without touching the bag, and can completely prevent the contamination by the fluid in separating operations, so as to enhance the hygiene and efficiency of operating treatment.例文帳に追加

これにより、作業者は袋に触れることなく袋と流動物を分離し、分離の作業時での流動物による汚染を完全に防止して作業処理の衛生面及び能率面を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a fuse by which a maintenance person can electrically connect a connecting terminal to a conductor without directly touching a charging part, and as a result, the safety of the work of electrically connecting the connecting terminal to the conductor is improved.例文帳に追加

保守員が充電部に直接触れることなく導体に接続端子を電気的に接続でき、結果として、導体に接続端子を電気的に接続する作業の安全性を向上させるヒューズを提供する。 - 特許庁