x oの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 366件
The phosphonic acid-based electrolyte includes a repeating unit shown by formula (1) (wherein X denotes -O- or -NH-).例文帳に追加
下記式(1)で表される繰り返し単位を含むことを特徴とするホスホン酸系電解質。 - 特許庁
The homoisocitric acid dehydrogenase inhibitor includes a compound of general formula (I) (wherein, X is a heteroatom selected from S, O and N), and a salt or ester thereof.例文帳に追加
一般式(I):[式中、Xは、S、O及びNから選ばれるヘテロ原子を示す。 - 特許庁
A pipe extending to the right side from the crimp part constitutes a storage part X of an O-ring.例文帳に追加
圧着部分から右方に延設したパイプ部分は、Oリングの収納部Xを構成する。 - 特許庁
The distance from the central axis O of X-ray tube to the X-ray radiation window 20a in the direction perpendicular to the length direction of the filament coil 15 is set shorter than the distance from the central axis O of X-ray tube to an X-ray radiation window 20b in the length direction of the filament coil 15.例文帳に追加
フィラメントコイル15の長手方向に対して直角な方向におけるX線管中心軸OからX線放射窓20aまでの距離を、フィラメントコイル15の長手方向におけるX線管中心軸OからX線放射窓20bまでの距離よりも短くする。 - 特許庁
The original kameno-o has a lot of descendant varieties, including a variety of the first generation, Riku-u No.132 (a hybrid between Riku-u No.20 and general Kameno-o No.4), a variety of the second generation, Norin No.1 (a hybrid between Moritawase and Riku-u No.132), a variety of the third generation, Koshihikari (a hybrid between Norin No.22 and Norin No.1) and a variety of the third or fourth generation, Sasanishiki (a hybrid between Hatsunishiki and Sasashigure). 例文帳に追加
亀ノ尾の子孫品種として、子品種陸羽132号(陸羽20号x亀の尾4号)、孫品種水稲農林1号(森多早生x陸羽132号)、続柄曾孫品種コシヒカリ(農林22号x農林1号)、曾孫・続柄玄孫品種ササニシキ(ハツニシキxササシグレ)など多数がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An X-ray generator 52 is provided on one side of a rotation axis O, and an X-ray detector 60 is provided on the other side.例文帳に追加
回転中心軸Oの一方側にはX線発生器52が設けられ、その他方側にはX線検出器60が設けられている。 - 特許庁
The formula (1) is -[C(H,F)_2]_n-X-(CF_2)_m-SO_3H when X is O or a direct bond and n, m are respectively integers of 1 or more and 3 or less.例文帳に追加
−[C(H、F)_2]_n−X−(CF_2)_m−SO_3H ・・・(1) 但し、Xは、O又は直接結合、n、mは、それぞれ、1以上3以下の整数。 - 特許庁
A plurality of X axis and Y axis I/O ports are each converted into X axis and Y axis operating wires by the rectangular system.例文帳に追加
本発明は、複数のX軸およびY軸I/Oポートは、それぞれ直交法によりX軸およびY軸操作ワイヤに変換される。 - 特許庁
[Wherein, Ar is a quadrivalent group having at least one aromatic ring; Ar_1 is a bivalent group; and X is O, S, C(CH_3)_2, C(CF_3)_2, CH_2, CO or a direct bond].例文帳に追加
(式中、Arは少なくとも1つの芳香環を有する4価の基であり、Ar_1は2価の基であり、XはO、S、C(CH_3)_2、C(CF_3)_2、CH_2、CO又は直接結合である。) - 特許庁
To provide an X-ray tube 11 of which a distance from a central axis O of the X-ray tube to an X-ray radiation window 20a in the direction perpendicular to the length direction of a filament coil 15 can be shortened.例文帳に追加
フィラメントコイル15の長手方向に対して直角な方向におけるX線管中心軸OからX線放射窓20aまでの距離を短くできるX線管11を提供する。 - 特許庁
The gas discharge device has a phosphor layer containing a phosphor represented by the formula: n(Ba_X, M_1-X)O-7Al_2O_3:Mn (wherein M is one or more elements selected from Zn, Mg, Sr, and Ca; 0<n≤1; and 0≤x≤1).例文帳に追加
n(Ba_X,M_1-X)O・7Al_2O_3:Mn (MはZn,Mg,Sr,Caから選ばれた1種以上の元素) (0<n≦1、0≦x≦1)で表される蛍光体を含む蛍光体層を有するガス放電装置。 - 特許庁
In the formula (1), X represents O, S, CH_2 or C(CH_3)_2, and n represents an integer of 5 or more.例文帳に追加
〔化1〕式(1)中、Xは、O、S、CH_2、又は、C(CH_3)_2を表し、nは5以上の整数を示す。 - 特許庁
As the electrolyte salts, a light metal salt having an M-X bond (wherein M expresses transition metal element or 3B group element, 4B group element or 5B group element in the short period periodic table, and X expresses oxygen or sulfur) such as difluoro [oxalate-O,O'] lithium borate, tetrafluoro [oxalate-O,O'] lithium phosphate is used.例文帳に追加
電解質塩には、ジフルオロ[オキソラト−O,O’]ホウ酸リチウム、または、テトラフルオロ[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムなどのM−X結合(但し、Mは遷移金属元素または短周期型周期表における3B族元素,4B族元素あるいは5B族元素を表し、Xは酸素または硫黄を表す。)を有する軽金属塩を用いる。 - 特許庁
When stopped between the point of origin O and the accommodation position C, the wiper arm is started moving toward the point of origin O or the lower limit position X, and at passage of the point of origin O or reaching the lower limit position X, the pulse count is reset to the reference value or the specified value.例文帳に追加
ワイパアームが原点位置Oと格納位置Cとの間で停止したときには原点位置O又は下限位置Xに向かって始動させ、原点位置Oの通過又は下限位置Xへの到達によりパルスカウント値を基準値又は所定値にリセットする。 - 特許庁
The positive electrode mix contains, as a positive electrode active material, Li_1+x(Mn_yNi_zCo_1-y-z)_1-xO_2 (o<x<0.4, 0<y≤1 and 0≤z≤1).例文帳に追加
正極合剤は、正極活物質としてLi_1+x(Mn_yNi_zCo_1−y−z)_1−xO_2(0<x<0.4、0<y≦1、0≦z≦1)を含む。 - 特許庁
This same point may also be described by giving the pair of real numbers (r,phi), where r is the distance to the origin O, and phi the angle between the X-axis and the line Oz. 例文帳に追加
この同じ点は、実数の組(r,phi) で表すこともできる。 r は原点 0 からの距離であり、phi はX軸と 0 と z を結ぶ線分がなす角である。 - JM
The zinc oxide solid solution comprises Zn, Mg and O and is represented by the general formula: Zn_1-xMg_xO (wherein, x satisfies 0.05≤x≤0.25).例文帳に追加
本酸化亜鉛系固溶体は、ZnとMgとOとを含み、一般式Zn_1−xMg_xOで表した場合に、xが0.05≦x≦0.25を満たす。 - 特許庁
Cell sizes of cell rows N, O, P through X are allocated in sequence so that the rules 302a through 312a detected in sequence from the left of the image screen are made the corresponding rules 301b, 303b through 312b on the EXCEL slip format screen in the row direction.例文帳に追加
以下列方向には、イメージ画面の左から順に検出される罫線302a、…312aが、エクセルでの伝票形式画面上の対応する罫線302b、303b、…312bとなるようにセルの列N、O、P…Xのセル寸法が順次割り当てられる。 - 特許庁
Where, formula (1) is expressed by R^1-O-(AO)^p-X and in the formula, R^1 expresses a (metha)acryloyl group; O expresses oxygen atom; AO expresses a 2-4C oxyalkylene group; (p) expresses 1-200 and X expresses hydrogen atom or a 1-18C alkyl group.例文帳に追加
R^1−O−(AO)p−X (1)式中、R^1は(メタ)アクリロイル基、Oは酸素原子、AOは炭素数2〜4のオキシアルキレン基、pは1〜200の数、Xは水素原子又は炭素数1〜18のアルキル基を表す。 - 特許庁
While the X-ray generator 13 and the X-ray detector 21 are turned by 180^o, the X-ray generator 13 is moved so as to move a turning reference point CP set on an optical axis CB of the X-ray cone beam BX1 on a prescribed ellipse for one round.例文帳に追加
さらに、この180度旋回させる間に、X線コーンビームBX1の光軸CB上に設定される旋回基準点CPを所定の楕円形上を1周分描く様に、X線発生器13を移動させる。 - 特許庁
The large diameter forming unit comprises a fixed forming unit 52 and a movable forming unit 60 which is brought close to the turning center axis O along the direction X orthogonal to the turning center axis O of the holder, and forms the diameter enlarging part while being pressed along the direction X orthogonal to the turning center axis O.例文帳に追加
拡径成形部は、固定成形部52と、ホルダの回動中心軸Oの軸直交方向Xに沿って回動中心軸Oに接近し、拡径部を、回動中心軸Oの軸直交方向Xに沿って押圧しつつ、成形する可動成形部60と、を備える。 - 特許庁
The invention provides a method for the stereoselective production of a compound of formula (I) (W is S, S=O, SO_2 or O; X is S, S=O, SO_2 or O; R_1 is hydrogen or acyl; and R_2 is purine, pyrimidine base, their analogs or derivatives).例文帳に追加
(式中、WはS、S=O、SO_2またはOであり、XはS、S=O、SO_2またはOであり、R_1は水素またはアシルであり、そしてR_2はプリンまたはピリミジン塩基またはそれらの類似体または誘導体である)の化合物の立体選択的製造方法。 - 特許庁
In the hydraulic operation part 4, the horizontal axis X and the vertical axis Y orthogonal to the horizontal axis X are set, and a reference position O is set in an intersection between the horizontal axis X and the vertical axis Y.例文帳に追加
油圧操作部4には、水平軸Xと、水平軸Xに直交する垂直軸Yとが設定され、水平軸Xおよび垂直軸Yの交点に基準位置Oが設定される。 - 特許庁
In the formula, X^1, X^2, and X^3 independently represent a group such as an aryl group which may have -SO_3Y^1, -COOY^2, -P(O)(OY^3)_2, or -OY^4, or a hydrogen atom.例文帳に追加
(式中、X^1、X^2、およびX^3は、それぞれ独立に、−SO_3Y^1、−COOY^2、−P(O)(OY^3)_2、もしくは−OY^4を有してもよいアリール基などで表される基または水素原子を表す。) - 特許庁
In Li(Ni_xMn_2-x)O_4 (where, 0.4≤x≤0.6), a part of Mn is substituted by a metal element that is lighter than Mn and is capable of taking on univalence to trivalence, and further, O is substituted by F or Cl.例文帳に追加
Li(Ni_xMn_2-x)O_4(0.4≦x≦0.6)において、Mnの一部をMnより軽い元素でかつ1価から3価を取りうる金属元素で置換し、さらにOをFまたはClで置換する。 - 特許庁
This office waste paper treating agent is represented by the general formula (1): R-O-(AO)_n-X.例文帳に追加
下記の一般式(1) R−O−(AO)_n−X (1) で表わされることを特徴とするオフィス古紙処理剤。 - 特許庁
The chip discharge groove 12 contains the axis O of rotation only for a distance X from the tip of the knife edge part 11.例文帳に追加
刃先部11の先端から距離Xだけ、切屑排出溝12が回転軸線Oを含むようにする。 - 特許庁
TYPE is made up of one or more of these specifications: a named character c ASCII character or backslash escape d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer SIZE is a number. 例文帳に追加
またはサイズを C コンパイラの組み込みデータタイプによっても指定できる。 - JM
In the general formula (I), X indicates O, S or NR, and R indicates a hydrogen atom, alkyl group or acyl group.例文帳に追加
下記一般式(I)中、Xは、O、S、又はNRを表し、Rは、水素原子、アルキル基、又はアシル基を表す。 - 特許庁
The fitting position X is preferably deviated from the point O of center of the top face in the direction of center of gravity.例文帳に追加
この取付位置Xは、天面の中心点Oから重心の方向に外れた位置にあることが好ましい。 - 特許庁
The negative electrode active material contains Si and O wherein the atomic ratio x of O to Si is expressed as 0<x<2, and wherein B<3° (2θ) where B represents the half width of the diffraction peak of the (220) plane of Si in the X-ray diffraction pattern measured using CuKα radiation.例文帳に追加
SiとOとを含み、Siに対するOの原子比xが0<x<2で表され、CuKα線を用いたX線回折パターンにおいて、Si(220)面回折ピークの半値幅をBとするとき、B<3°(2θ)である負極活物質を用いることを特徴とする。 - 特許庁
The compound is expressed by formula (I) (in the formula, X is O or S; R_1 is 1-6C alkyl, 3-8C cycloalkyl, 3-8C cycloalkylmethyl, 3-8C cycloalkenyl or the like; R_2 is hydrogen, methyl or methylene; and R_3 and R_4 are each independently hydrogen, halogen or methyl).例文帳に追加
式(I)(式中、Xは、OまたはSであり;R_1は、C_1-6アルキル、C_3-8シクロアルキル、C_3-8シクロアルキルメチルまたはC_3-8シクロアルケニル等であり;R_2は、水素、メチル、またはメチレンであり;R_3およびR_4は、それぞれ独立して水素、ハロゲンまたはメチル基である)で示される化合物。 - 特許庁
An address conversion section 6 specifies (step S4) X, Y physical address regions (cell X and cell Y) set on a definition table B based on the I/O block number and X, Y logical addresses (IO, X, Y)=(0, 0, 0) set in steps S1-S3.例文帳に追加
アドレス変換部6は、ステップS1〜S3でセットしたI/Oブロック番号及びX,Y論理アドレス(IO,X,Y)=(0,0,0)に基づいて、定義テーブルBに設定された該当X,Y物理アドレス領域(cell X,cell Y)を特定する(ステップS4)。 - 特許庁
In the formula, X^1 and X^2 are identical to each other or different from each other and are hydroxy group or -O(AO)_pH group (therein, A represents 2-3C alkylene group and p denotes an integer of 1 or more).例文帳に追加
式中、X^1及びX^2は同一又は異なって、ヒドロキシル基、−O(AO)_pH基(式中、Aは、C_2−3アルキレン基を表し、pは1以上の整数) - 特許庁
The hair restorer contains diosgenin or its derivative represented by formula (I) (wherein dotted lines are each a bond which may be present or absent; X is S, NH, O or Se; and Y is a hydroxy group, O or an O-glycoside).例文帳に追加
式(I):[式中、.........は存在しても、存在しなくてもよい結合を表し; XはS、NH、OまたはSeであり; Yはヒドロキシル基、O、またはO−グリコシドである]で示されるジオスゲニンまたはその誘導体を含有する発毛剤。 - 特許庁
An image forming plane (P1) is orthogonal to an x-axis at a distance (d) from an origin O that is a projection center.例文帳に追加
原点Oを投影中心とし、作像面(P1)がx軸と原点Oからの距離dの点で直交する。 - 特許庁
A line, which connects the centers of the two steel pipes 5a together, serves as the X-axis, and the center of the line is set as the origin O of coordinates.例文帳に追加
2本の鋼管5aの中心を結ぶ線をX軸とし、その中央を座標原点Oと名付ける。 - 特許庁
(In formula (1), X represents O, N or S, and R^41 or R^42 represents a five-membered heterocyclic ring shown by formula (A)).例文帳に追加
(式中XはO、N、またはSであり、R^41または、R^42は、下記式で表される、5員環複素環である。) - 特許庁
"ESC- but not CSI-sequences" 例文帳に追加
SI (0x0F, ^O) は G0 文字集合をアクティブにする;CAN (0x18, ^X) と SUB (0x1A, ^Z) はエスケープシーケンスを中断する;ESC (0x1B, ^[) はエスケープシーケンスを始める。 DEL (0x7F) は無視される;CSI (0x9B) は ESC [ と等価。 - JM
(x) A person who has been deported from Japan for falling under any of Article 24, item (iv), sub-items (1) to (o). 例文帳に追加
十 第二十四条第四号オからヨまでのいずれかに該当して本邦からの退去を強制された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First and second drive vibrators 16, 17 are arranged almost symmetric with respect to a point O on an x-y plane.例文帳に追加
第1及び第2駆動振動子16,17は、xy平面上の点Oに関して略対称に配置されている。 - 特許庁
A turret base 4 is arranged on the guide 5 so as to move in the direction X perpendicular to the axis O of a main spindle 2.例文帳に追加
ガイド5上に主軸2の軸心Oと直交する方向Xに進退自在にタレット台4を設置する。 - 特許庁
In formula (II), X^11 is SO_2-O or CO-O and M^11 is a hydrogen atom or an n^11-valent metal atom; and n^11 is an integer of 1-6.例文帳に追加
一般式(II)中、X^11はSO_2−OまたはCO−Oを表し、M^11は水素原子またはn^11価の金属原子を表し、n^11は1〜6の整数を表す。 - 特許庁
In the formula, a specific group in R^1 to R^6 is -X-(CH_2)_m-SH (X is O, OCO, COO, NH or NHCO; and m is 1-20) and the other groups are each a hydrogen atom, a 1-6C hydrocarbon group or a 1-6C hydrocarbon group connected through an oxygen atom or a nitrogen atom.例文帳に追加
(R^1〜R^6の特定の基が−X−(CH_2)m−SH(XはO、OCO、COO、NH又はNHCO、mは1〜20)であり、残りの基が、水素原子、炭素数1〜6の炭化水素基、又は酸素原子あるいは窒素原子で連結された炭素数1〜6の炭化水素基) - 特許庁
Since the range of rotating angle of a scanner mechanism part 1 of the X-ray CT device 10 is the range of angle obtained by adding the angle of irradiation of X-ray to 180 degrees, the rotating range of an U arm 13 is shaped like a sector O-C1 around the axis O.例文帳に追加
X線CT装置10のスキャナ機構部1の回転角度範囲は180度にX線の照射角を加えた角度範囲であるため、Uアーム13の回転範囲は軸Oを中心とした扇形O−C1である。 - 特許庁
In the general formula 1, R1 is a 1-5 C alkyl group wherein at least one hydrogen atom is substituted with a fluorine atom; R2 is a 1-5 C alkyl group wherein at least one hydrogen atom is substituted with a fluorine atom, or an alkyl group; and X is -O-, -OC(=O)O-, or -C(=O)O-.例文帳に追加
一般式1 R1−X−R2(式中、R1は炭素数1〜5の、水素原子の少なくとも1つがフッ素原子で置換されたアルキル基を表し、R2は炭素数1〜5の、水素原子の少なくとも1つがフッ素原子で置換されたアルキル基またはアルキル基を表す。Xは−O−、−OC(=O)O−または−C(=O)O−を表す。) - 特許庁
A composition contains a polymer having a repeating unit represented by the chemical formula, wherein Z is Se, S, O, NR, or PR; Y is NH, O, C(R)_2, N(R)_2, and S; X is O, S, Se, or NH; and E is a functional or a non-functional end group.例文帳に追加
下記式の繰返し単位を有するポリマーを含む組成物: (ZはSe、S、O、NR又はPR;Yは、NH、O、C(R)_2、N(R)_2及びS;Xは、O,S、Se又はNH、そしてEは、官能性又は非官能性末端基である。)。 - 特許庁
The bottom part 1b of the storing part 1a is formed with an O-ring X, which prevents downward liquid flow from the through-hole 1c.例文帳に追加
収容部1aの底部1bには、貫通孔1cから下方への液体流動を防止するOリングXが設けられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
