「朶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耳朶の、耳朶に関する、または、耳朶に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling a lobule  - 日本語WordNet

耳朶マッサージ器具例文帳に追加

EARLOBE MASSAGE TOOL - 特許庁

号は自彊・小朶子・重艮叟。例文帳に追加

He called himself Jikyo, Shodaishi (小朶子), and Chogonso (重艮叟).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗朶巻きという漁獲装置例文帳に追加

a fishing device made out of sticks, called 'sodamaki'  - EDR日英対訳辞書

耳朶という人の耳の部分例文帳に追加

a part of a human ear, called an earlobe  - EDR日英対訳辞書

鴎外は、そこを「千朶山房」と呼ぶ。例文帳に追加

Ogai called the place 'Sendasanbo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳朶の痛みを軽減し、耳朶からの脱落をしにくくしたイヤリング例文帳に追加

EARRING WITH PAIN IN EARLOBE ALLEVIATED AND WITH LIKELIHOOD OF ITS FALL-OFF FROM EARLOBE REDUCED - 特許庁

海苔粗朶という,海苔の養殖用材例文帳に追加

on Japan, sticks used in the cultivation of laver, called 'norisoda'  - EDR日英対訳辞書

包柴という,粗朶で砂利を包んだもの例文帳に追加

a fabric bag filled with sand, called sandbag  - EDR日英対訳辞書

新規な粗朶およびこれを用いた河川工事の方法例文帳に追加

NEW FASCINE AND METHOD OF RIVER WORK USING THE SAME - 特許庁

耳朶装着型脈波計測装置例文帳に追加

EARLOBE WEARING TYPE PULSE WAVE MEASURING DEVICE - 特許庁

第１脈波検出部１０１Ａ１は、人体の耳朶ｅに取り付けられ、耳朶ｅにおける人体の脈波を赤外線を用いて検出する。例文帳に追加

A first pulse wave detecting section 101A1 is attached to the earlobe e of a human body and detects pulse waves of the human body at the earlobe e using an infrared ray. - 特許庁

耳朶を持ち上げて矯正し、耳朶の格好を良くすることができるようにして美顔形成できるようにする。例文帳に追加

To attain a beauty face formation by raising and correcting the earlobe, thereby making the appearance of the earlobe better. - 特許庁

支承体１により耳朶Ｌが前側に屈曲させられて支承されると、耳朶Ｌが持ち上がる癖がつき、上向きに矯正されるようになる。例文帳に追加

With the earlobes L bent forward and held with the supports 1, the earlobes L tend to be raised and straightened upward. - 特許庁

耳朶の表側に付けるイヤリングキャストの内側に磁石と突起物を付け、又、耳朶後ろ側に付けるイヤリングキャストの内側にも磁石を装着し、耳朶を前後から挟む事で、耳朶のツボを刺激し、血流を良くする為に作られた健康イヤリング例文帳に追加

HEALTH EARRING HAVING MAGNET AND PROJECTION INSIDE EARRING CAST ATTACHED TO FRONT OF EARLOBE AND HAVING MAGNET INSIDE EARRING CAST ATTACHED TO BACK OF EARLOBE BY SANDWICHING EARLOBE FOR STIMULATING EFFECTIVE SPOT OF EARLOBE AND IMPROVING BLOOD FLOW - 特許庁

粗朶工法により河川工事を行うための粗朶であって、木材系余材、除草廃材、貝殻およびカニ殻からなる群から選ばれる何れか１種の材料を含む粗朶材を、少なくとも一部に用いたことを特徴とする、新規な粗朶。例文帳に追加

In the fascine for performing the river work by the fascine construction method, a part of a fascine material including any one kind of a material selected from a group comprising a wood-based redundant member, a weeding scrap wood, a shell and a crab shell is used. - 特許庁

弾性ゴムを材料とした耳朶マッサージ器具を提供する。例文帳に追加

To provide an earlobe massage tool made of an elastic rubber. - 特許庁

頭部Ｈにある耳Ｅの耳朶Ｌを持ち上げるもので、耳朶Ｌを前側に屈曲させて耳朶Ｌの裏面側を支承する支承面２を有した支承体１と、支承体１を頭部Ｈに保持する保持手段１０とを備えた。例文帳に追加

This tool is used for raising the earlobes L of the ears E in the head H, and composes: supports 1 having a supporting face 2 which bends the earlobe L forward and supports the rear side of the earlobe L; and a holding means 10 which holds the supports 1 on the head H. - 特許庁

そのため、耳朶Ｌの格好が良くなり、美顔にすることができるようになる。例文帳に追加

As a result, the appearance of the earlobes L is made better, thereby attaining the beauty face formation. - 特許庁

耳当て装着部を耳朶に挟んで固定する挟持部に対し、耳朶を挟むようにして固定する装着状態と、取り外しのために開放させた状態の２つの状態を、板ばねの反り返りを用いて実現した。例文帳に追加

Two states which are a wearing state of fixing the ear pad mounting part in the state of holding the earlobe, and an open state for removal, are realized to a clamping part for fixing the ear pad mounting part in the state of holding the earlobe by using the warping of a leaf spring. - 特許庁

「時方に孟秋の暮つかた、籬落の菊花綾を布き、万朶の梢錦をまとうのとき、天寒く霜気瓦を圧す。」例文帳に追加

"As the day ebbs in autumn (a season when chrysanthemum blooms under the hedge, and creeping branches exude a scarlet hue), it becomes colder, and tiles are covered with chilly air."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工浮島１を水面に浮かべて係留し、該人工浮島の粗朶類により、カワウ等の有害採魚鳥類から魚類を保護する。例文帳に追加

By floating the artificial island 1 on the surface of water and mooring, the fishes are protected from harmful fish eating birds such as a cormorant, etc., by the brushwood of the artificial island. - 特許庁

本発明の生体情報測定装置は、センサー部を備えており、使用者の耳朶などで生体情報として心拍を測定する。例文帳に追加

This biological information measuring apparatus includes a sensor unit and measures the heartbeat as the biological information at the earlobe etc. of the user. - 特許庁

更に、例えば、耳や耳朶による粗い接触も同様に識別され、指、親指、手のひら及び指把持による接触とは区別される。例文帳に追加

In addition, rough contacts due to, for example, ears and earlobes, may be similarly identified and distinguished from contacts due to fingers, thumbs, palms and finger clasps. - 特許庁

ギャツビーが「マートン大学図書館」のドアに近づいたときは、確かに、梟目の男の亡霊じみた笑い声がぼくの耳朶をうった。例文帳に追加

As Gatsby closed the door of "the Merton College Library."I could have sworn I heard the owl-eyed man break into ghostly laughter.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

川岸に設けられた盛土１と盛土１に沿って設けられた護岸壁３との間に水生生物の生息場所となる粗朶蛇篭４を設け、護岸壁３には粗朶蛇篭４に連通し水の流れを生む流路となるとともに水生生物の通路となる流通孔５を形成する。例文帳に追加

A brushwood gabion 4 used for a living place of aquatic lives is provided between till 1 mounted to a riverside and a revetment wall 3 constructed along the fill 1, and flowing holes 5 used for channels making streams connected to the brushwood gabion 4 and, at the same time, used for passages of aquatic lives are formed in the revetment wall 3. - 特許庁

異なる形状の耳朶に対しても確実にフィットさせて長時間の装着に対しても圧迫感や苦痛を緩和させるようにした耳飾りであり、また、耳朶に対して最適な装着位置に装着することができ、装着時の違和感を感じることがなく、簡単な構造にして装飾性に優れた耳飾りを提供する。例文帳に追加

To provide an earring which can securely fit with various shapes of earlobes and reduce pressure or pain for long-time wearing, can be put at a modest wearing position of the earlobe, does not give discomfort sense during wearing, and has a simple structure for an excellent ornament. - 特許庁

宝石その他装飾品に、指先でつまめば容易に直線状またはゆるやかな角度に変形し且つ指を離せば元の形状に戻るような剛性を有する線状または棒状の挿入軸線材を設け、耳朶等の孔に挿入通過後に指を離して耳朶等に簡単に装着させる。例文帳に追加

A linear or bar shape inserting axial wire which is easily deformed into a linear or gently angled shape when it is picked up with fingers and returned to the original shape when the fingers are released and has stiffness is set in a jewel or another accessory to make it easily wearable on an earlobe by inserting it in a hole and passing it through a hole in the earlobe and then releasing fingers. - 特許庁

脈波センサ及び心拍計測用電極を有し、一方の耳朶に装着する耳朶用センサ及び呼吸センサを備えたヘッドフォン１と、脈波センサと心拍計測用電極を有し、手指に装着する手指装着用プローブ２と、を備えた生体情報計測用センサをマッサージ機１００に設けた。例文帳に追加

A massage machine 100 is provided with a headphone 1 having a pulse wave sensor and a heart rate measuring electrode and having an ear lobe sensor attached on one ear lobe and a respiration sensor, and a finger- attached probe 2 having a pulse wave sensor and a heart rate measuring electrode and attached on a finger. - 特許庁

被検体の生体特徴、例えば、指紋、掌紋、耳朶等の生体特徴データ及びその位置データが計測されて測定部位の位置情報として記憶される。例文帳に追加

Biological features of the subject, for example, the biological feature data such as the fingerprints, the palm prints and the earlobes and their position data are measured and stored as position information of the measured portions. - 特許庁

オーディオ再生機器（プレーヤー）からの電気信号を音波（可聴音）に変換してユーザに提供すると共に、当該ユーザの耳朶に触覚提示して、情動を瞬間的に生起し得る電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transduction apparatus which transduces an electric signal from an audio reproduction device (player) to an acoustic wave (audible sound) to provide to a user and which presents a sense of touch to the ear lobe of the user to momentarily arise emotion. - 特許庁

天然広葉樹の代わりとなりうる安価で入手容易な新規な粗朶およびこれを用いた近自然工法による河川工事の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new fascine which can be easily obtained inexpensively in place of a natural broadleaf tree and the method of river work by a near natural construction method using it. - 特許庁

これにより、たとえヘリカルエレメント部の放射が人体頭部、特に耳朶（みみたぶ）の影響により抑制されたとしても、導体素子が放射源となるので、アンテナ装置全体として人体頭部による放射の抑制が軽減され、アンテナ利得を改善することができる。例文帳に追加

Thus, the suppression of radiation due to a human body is reduced as the entire antenna device and the antenna gain is improved because the conductive element becomes a radiation source even if the radiation of a helical element part is suppressed by the influences of the human head and, especially an earlobe. - 特許庁

一方側の装飾部材１０と、この装飾部材１０に軸着部材１２を介して装飾部材１０側に弾発付勢して耳朶１を保持するようにした保持体１３と、この保持体１３に耳当て体１４を３６０°の方向に傾斜可能に設けた耳飾りである。例文帳に追加

The earring is provided with an ornament member 10 on one side, a clasp member 13 on the ornament member 10 which is made to hold an earlobe 1 by spring force to the side of the ornament member 10 through a pivot member 12, and an ear pad body 14 on the clasp member 13 which is tiltable through 360°. - 特許庁

これにより、護岸工に十分な強度が与えられ、さらに流通孔５を通じて魚類やカニ、エビ、水生昆虫等の水生生物が粗朶蛇篭４の内部に侵入してここを生息場所とするようになり、水辺の生態系の保全が図られる。例文帳に追加

By the constitution, sufficient strength is given to revetment works, aquatic lives such as fish, crabs, shrimps, aquatic insects, etc., enter the inside of the brushwood gabion 4 through the flowing holes 5 to use it as the living place, and the preservation of an ecosystem on the shore can be kept. - 特許庁

非採血式ハンディ血糖計は、生体成分による影響を排除し、グルコースの極大吸収波長の光が耳朶を透過できるようにして、透過光量の変量から血糖値の変量を読み取ることを可能にし、なおかつ、生体の個体差による誤差を縮小しなければならない。例文帳に追加

To read a variation in a blood sugar level from a variation in the quantity of light transmitted by eliminating an influence of a biological component and making light having a maximum absorption wavelength for glucose transmit the ear lobe and to reduce errors caused by individual difference of living bodies. - 特許庁

耳朶に装着した脈拍センサーの信号に基づき、同センサーと同じ場所に装着した多色発光素子を脈拍の状態に基づき点滅し、脈拍数に応じて発光素子の点滅する色を変えるようにし、周囲の人がこの装置を装着している人の心拍状態が容易に認識できるようにする。例文帳に追加

A multi-color luminous element mounted in the same place as a pulse sensor based on the signal of the pulse sensor mounted on an earlobe is blinked based on the conditions of the pulse, and the blinking color of the luminous element is changed according to the pulse rate, and the surrounding persons can easily recognize the heart rate condition of a person carrying this apparatus. - 特許庁

主に女性高齢者が補聴器を使用するに当たり、その暗いイメージを払拭し、あえて耳朶に穴空け手術を施すことなく、ピアス等の汎用品イヤリングの装着も可能にし、且つ補聴器本体を出来るだけ目立たなくさせ、ファッション性の観点からも違和感がないようにする手段の一つとして考える。例文帳に追加

To provide a means which wipes away a dark public image of use of hearing aids when mainly an elderly woman uses hearing aids, enables also wearing of general-purpose earrings such as pierced earrings without piercing her earlobes daringly, makes the bodies of the hearing aids inconspicuous as much as possible, and prevents people from having sense of incongruity from the viewpoint of fashionability, too. - 特許庁

これにより、たとえヘリカル部(1)の放射が人体頭部、特に耳朶（みみたぶ）の影響により抑制されたとしても、導体素子(5)が放射源となるので、スペース取りが易しくかつ導通するための工程が不必要であって、アンテナ装置全体として人体頭部による放射の抑制が軽減され、アンテナ利得を改善することができる。例文帳に追加

Thus, even when radiation of a radio wave from the helical section 1 is suppressed by a head of a human body, especially by an earlobe, since the conductor element 5 acts like a radiation source, spacing is easy and a process for continuity is not required, the suppression of radiation by the head of the human body as the entire antenna system is reduced and the antenna gain can be enhanced. - 特許庁