「逓減」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船体の表面摩擦逓減法例文帳に追加

SURFACE FRICTION REDUCING METHOD FOR HULL - 特許庁

収穫逓減の法則は知りませんでした例文帳に追加

But I didn't know the law of diminishing returns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠距離逓減法という運賃計算方法例文帳に追加

a method to calculate transportation fee, called {tapering rate}  - EDR日英対訳辞書

限界効用逓減の法則という経済法則例文帳に追加

an economic principle called law of diminishing returns  - EDR日英対訳辞書

逓減法という,固定資産の減価償却法例文帳に追加

a method of depreciation of fixed assets called the diminishing value method  - EDR日英対訳辞書

妨害電磁波逓減装置、画像形成装置及び電子機器例文帳に追加

DISTURBING ELECTROMAGNETIC WAVE REDUCING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

一定面積からの一人当たりの収穫が逓減すること例文帳に追加

the condition of the yield (of production) per person from a certain area of gradually diminishing  - EDR日英対訳辞書

環境汚染負荷の逓減につながる添加物及びその配合飼料例文帳に追加

ADDITIVE CONTRIBUTING TO SUCCESSIVE DIMINISHING OF ENVIRONMENTAL POLLUTION AND FORMULA FEED CONTAINING THE SAME - 特許庁

ある生産要素の増加による単位当たり生産が逓減すること例文帳に追加

the condition of the (agricultural) yield per capita of an area of gradually diminishing because of an increase in manufacturing  - EDR日英対訳辞書

クロック生成器により計数した周波数逓増トリガー信号又は周波数逓減トリガー信号の回数に基づき、出力周波数を線形逓増又は逓減する。例文帳に追加

The clock generator linearly increments or decrements output frequency according to the count of the increment trigger signals or decrement trigger signals. - 特許庁

消費電力を逓減し、消耗部品の交換頻度を逓減し、故障の際の作業の中断を減少させる台車退避装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a truck turnout device which reduces the electricity consumption, the exchange frequency of consuming article, and the interruption of the working in a trouble. - 特許庁

シフトレジスタの各段から次段へ入力する信号のレベルの逓減を防止する。例文帳に追加

To prevent gradual degradation in the level of a signal to be inputted from each stage of a shift register to the next stage. - 特許庁

妨害電磁波逓減装置９は、抵抗体１６と導電性板１７とを備える。例文帳に追加

The disturbing electromagnetic wave reducing device 9 is equipped with the resistor 16 and a conductive plate 17. - 特許庁

上に行くにつれて平面規模が逓減し、最上重の屋根だけを入母屋としたもの。例文帳に追加

The plane scale of this type gradually decreases upward and only the roof of the top tier was made Irimoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コア部分ａ２での固体潤滑剤による摩擦係数逓減作用は損なわれない。例文帳に追加

The decrease of the friction factor by a solid lubricat is not lost at a core portion a2. - 特許庁

ｑ軸電流指令値Ｉｑ*は、モードが加速モードのとき、（Ｖ２）に向かって逓減していく。例文帳に追加

A q-axis current command value Iq* successively decreases toward (V2) while the mode is in the acceleration mode. - 特許庁

初期の層塔型の天守は初重が平面逓減にかかわらず大きく造られることがある。例文帳に追加

Shoju of Sotogata Tenshu of early period were sometimes constructed large regardless of plane decrease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、完全燃焼による排気ガス汚染の逓減にも効果改善があるものとおもわれる。例文帳に追加

This is also considered to contribute to reduction of the exhaust gas pollution due to perfect combustion. - 特許庁

シフトレジスタの各段から次段へ入力する信号のレベルの逓減を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the step down in the level of the signal which is inputted from each stage of a shift register to a next stage. - 特許庁

通常の五重塔は、初重から一番上の五重目へ向けて屋根の出が逓減する（次第に小さくなる）が、この塔は屋根の逓減率が低く、一重目と五重目の屋根の大きさがあまり変わらない。例文帳に追加

A five-storied pagoda's eaves usually become smaller from the first story to the top fifth story; however, this pagoda's roof reduction rate is small and the size of the first story and the fifth story are about the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計数制御ユニットにより受信した周波数逓増トリガー信号及び周波数逓減トリガー信号を計数する。例文帳に追加

The counting control unit counts the increment trigger signals or decrement trigger signals. - 特許庁

画面分割読み出しＣＣＤの画面合成の精度向上、画質向上や、フレキからの不要輻射逓減、またデューティを変えた基準クロックを伝送することによる受け側での逓倍数の逓減を可能とする撮像装置の提供。例文帳に追加

To provide an imaging device achieving improvement in accuracy for screen composition of a screen separation reading CCD, improvement in image quality, gradual decrease of spurious radiation from a flexible printed board, and gradual decrease of a multiplication number on the reception side due to the transmission of a reference clock with the changed duty. - 特許庁

したがって、当該文献は「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴を開示していない。例文帳に追加

Therefore, the document does not disclose the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time”.  - 特許庁

よって、断熱性能及び熱効率が向上し、加温や冷却時における調温に要する消費電力を逓減できる。例文帳に追加

Thus, heat insulation performance and thermal efficiency are improved to successively reduce power consumption required for adjusting temperature in heating or cooling. - 特許庁

また、それに伴って折り返しローラ４からタイヤ構成部材Ｋに作用する荷重をも逓減させ、前記圧痕を最小にする。例文帳に追加

Further, the load acting on a tire constituting member K from the folding-back roller 4 accompanied by the reduction of the moment is also reduced to minimize the dent. - 特許庁

円筒部内におけるガスの衝突による渦の発生を防止することにより圧損を逓減することの可能なサイクロンを提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone of which the pressure drop is reduced by preventing the generation of vortex due to the collision of gas in a cylindrical part. - 特許庁

広帯域での電磁波逓減効果の期待できると共に、比較的スパイラル構造の小さい妨害電磁波低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reducing disturbance electromagnetic waves wherein reduction effect of electromagnetic waves can be obtained in a wide range, with a relatively small spiral structure. - 特許庁

各種センサの検出出力を監視センタに送信する警報装置において、警備の開始または解除の操作の誤りを逓減する。例文帳に追加

To reduce errors in watch starting or canceling operation of an alarm device which sends detection outputs of various sensors to a monitor center. - 特許庁

テープ幅方向の経糸の張力、伸び強度、経糸密度、又は、単位長さ当りの経糸の交絡点の数を段階的に逓減又は逓増させる。例文帳に追加

The tension of the warp in tape width direction, elongation strength, density or numbers of intermingling points per unit length of the warp gradually step downs or step ups. - 特許庁

莫大な費用をかけ無いで、動物の排泄物の有機物負荷自体を逓減し、且つその分解能をも高め、残餌による汚染の発生も防ぐようにする。例文帳に追加

To inexpensively obtain an additive successively reducing organic load of animal feces on environment and enhancing its decomposing properties, preventing pollution by residual feed. - 特許庁

どのような条件のときに収益が逓増したり逓減したりするかを容易に調査・研究することのできる収益曲線シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a profit curve simulation system capable of easily investigating and studying that profit is increased and decreased under which conditions. - 特許庁

高温での温度雰囲気で使用されるメラミン系樹脂製食器の溶出ホルムアルデヒドを逓減し、より安全なメラミン系樹脂製食器を提供する。例文帳に追加

To provide a safer melamine-based resin dish with which the amount of eluted formaldehyde of the melamine-based resin dish used in the high temperature atmosphere is reduced. - 特許庁

可動構成のランナー部分に相当する可動ランナーブッシュの駆動手段を簡易にし、既設の他の構成を利用することによってコストの逓減を図る駆動手段の提供。例文帳に追加

To attempt for reducing a cost by simplifying a driving mechanism of a movable runner bush corresponding to a movably constructed runner component and by utilizing an existing another component. - 特許庁

浴室ユニット内で発生した各種音による階下への騒音伝播を逓減するこのとのできる浴室の防音構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soundproof structure of a bathroom which can reduce the propagation of noises to a downstairs caused by various kinds of sounds generated in a bathroom unit. - 特許庁

該先端はその末端部に約３．８ｍｍ以下の直径を有し、４％から８％の逓減率で基端部外側に向けて先細った側壁を含む。例文帳に追加

The tip end has a diameter lower than about 3.8 mm on the end part and includes a tapered side wall thinner toward the outside of the base end part at a lapse rate of 4 to 8%. - 特許庁

２つの信号入力端はそれぞれ、トリガー回数を受信し、その後対応する回数の周波数逓増トリガー信号又は周波数逓減トリガー信号を生成する。例文帳に追加

The two signal input terminals respectively receive trigger actions and then generate increment trigger signals and decrement trigger signals each counting to the same number as the corresponding trigger actions. - 特許庁

本発明の場合、後輪ブレーキ（２）のトルク・レバー（５）から前輪ブレーキ（３）への力の伝達が、展張位置の近傍で動作する逓減的トグル機構（６）によって行なわれる。例文帳に追加

The transmission of a force from the torque lever (5) of the rear wheel brake (2) to the front wheel brake (3) is conducted by a gradually decreasing torque mechanism (6) operated near an extending position. - 特許庁

ここで、第１フレーム群ではαの値をフレーム毎に逓減するように調整し、第１フレーム群より後の第２フレーム群ではαの値をフレーム毎に逓増するように調整する。例文帳に追加

At a first frame group, the value of α is adjusted to be lower for each frame, and for a second frame group after the first group, the value of α is adjusted to be larger for each frame. - 特許庁

防塵カバーユニット５０は、形状が同じで寸法が逓減する複数のカバー板を順次套接し、それを軸方向に向かって伸展または収合させる構造が形成されている。例文帳に追加

A dust-proof cover unit 50 is constructed so that a plurality of cover plates having the same shape and gradually decreased in size are sequentially connected, and expanded or contracted in the axial direction. - 特許庁

後期や初期といった区分は、構造上の違いはほとんどなく、年代・発展や、平面規模の逓減率、初重平面が整っていったということにより分けられているものである。例文帳に追加

The division into the early and later periods is done by era/development, decrease rate of plane scale, and improvement of the Shoju (the first story) plane, and not by structural development.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦い以前に造られたとされる犬山城や丸岡城の天守など、屋根の逓減率が大きく、望楼部分が小さく造られているものを初期という。例文帳に追加

Tenshu, the Boro part of which was constructed small with high rate of decrease in roof size, are regarded as early period ones, including the Tenshu of Inuyama-jo Castle and Maruoka-jo Castle, which are understood to have been constructed before the Battle of Sekigahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫路城天守などの関ヶ原の戦い以降に造られたものに多く、屋根の逓減率が小さくなり、望楼部分の物見の要素が低くなったものを後期という。例文帳に追加

Tenshu, whose rate of decrease in roof size became low and the Boro part of which became low in function as watchtower, were, in many cases, constructed after the Battle of Sekigahara and these are regarded as later period ones; examples include the Himeji-jo Castle keep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逓減課金体系を採用する場合において、部門毎の課金総額に関する部門間の不平等を解消することが可能な画像形成システムおよびそれに関連する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system for eliminating inequality of the total amount of charge between departments in adopting a declining billing rate, and to provide a relevant technique thereof. - 特許庁

そして、落札確定入札の受け付けから入札期間の終了までの経過時間に応じて落札確定入札における入札価格を逓減させて、落札価格を決定する（ステップＳ３）。例文帳に追加

A successful bid price is determined by gradually reducing the bid price in the successful fixed bid according to elapsed time up to finishing the bid period from acceptance of the successful fixed bid (Step S3). - 特許庁

あるいは高熱膨張率材料を主材料とする部品の接合面側に接合面に向かうほど低熱膨張率材料を多く含む熱膨張率逓減層を形成する。例文帳に追加

Alternatively, a thermal expansion coefficient gradually decreasing layer containing a low thermal coefficient material that increases the content toward a junction surface is formed on the junction surface of a component containing a high thermal expansion coefficient material as a main material. - 特許庁