英和和英

1耳
2聴覚，聴力
3((ふつうan ～))〈…に〉耳を傾けること，傾聴；〈音を〉聞き分ける能力〈for〉
4耳状のもの；（水差しの）取っ手，鐘の耳

成句about [around] |a| |person|'|s| ears
（物が）（人）の周囲に；（計画などが）だめになって

成句be all ears
((口))聞き入る，一心に耳を傾ける（←全身を耳にする）

成句bend |a| |person|'|s| ear
((口))（しゃべりすぎて）（人）をうんざりさせる

成句by the ears
仲が悪く

成句catch [come to, fall on] |a| |person|'|s| ear(s)
（人）の耳に入る

成句fall on deaf ears
耳を傾けてもらえない，無視される

成句feel |one|'|s| ears burning
（恥ずかしさで）耳がほてる；だれかが自分のうわさをしていると感じる

成句from ear to ear
((口))口を（左右に）大きく開けて

成句give an ear to ...
…に耳を傾ける

成句give |one|'|s| ears
〈…のためなら〉どんな犠牲でも払う〈for〉

成句go in (at) one ear and out (at) the other
((口))（聞いたことが）右の耳から左の耳へ抜ける

成句have [keep, hold] an [|one|'|s|] ear to the ground
世の中の動きに注意する

成句have [gain, get] |a| |person|'|s| ear
（人）に自分の考えを聞いてもらう；（人）に目をかけられる

成句lend an [|one|'|s|] ear
〈…に〉耳を貸す〈to〉

成句out on |one|'|s| ear
((口))（突然）首になって

成句play ... by ear
…を楽譜なしで［聞き覚えで］演奏する

成句play it by ear
((口))状況に合わせてやる，臨機応変にやる

成句reach |a| |person|'|s| ear(s)
=catch a person's ear(s)

成句tickle |a| |person|'|s| ears
（人）にお愛想を言って喜ばせる（←耳をくすぐる）

成句turn a deaf ear to ...
⇒deaf成句

成句up to the [|one|'|s|] ears
((口))〈…で〉大忙しの；〈…に〉どっぷりはまって，夢中になって；〈借金で〉首が回らなくなって〈in〉

成句wet behind the ears
若くて未経験な，未熟な

成句win |a person's| ear
=have a person's ear
（麦などの）穂，（トウモロコシの）実