英語「getaway」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

getaway

gét・awày

名詞

[単数形で] 《口語》

1 (犯人の)逃走.

用例

make one 's getaway 逃走する.

2 (レースの)スタート.

形容詞限定用法の形容詞

get away

gèt awáy

音声を再生

《自動詞+ 副詞》

(1) 〔…から〕立ち去る, 離れる(ことができる), (旅行などに)出る〔from〕.

用例

get away (from work) at five 5時に(会社を)出る.

(2) [通例否定文で] 〔事実などから〕逃れる, 〔…を〕避ける, 認めない〔from〕.

用例

There's no getting away from it. そのことは否定できない.

You cannot get away from that fact. その事実は認めないわけにはいかない.

(3) (レースなどで)スタートする.

《他動詞+ 副詞》 [get+目+away]

(4) 〈人を〉運び[連れ]去る.

用例

get a person away to the country 人をいなかへ連れ出す.

(5) 〈不要なものを〉〔…から〕取り去る〔from〕.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

getaway

音節gét･awày
名詞

((口))1逃走，逃亡

make one 's getaway
逃走する

2（競走・車の）スタート

Tatoeba

出典：Tatoeba

Get away!

向こうへ行け！

機械工学英和和英辞典

get-away

レーシングスタート

JST科学技術用語日英対訳辞書

getaway

ゲッタウエー

日本語WordNet(英和)

getaway

名詞

1. （犯罪者のような）すばやい逃亡(a rapid escape (as by criminals))

用例

the thieves made a clean getaway その泥棒たちはあざやかに逃げ去った

2. 速い加速が可能なことの特性(the attribute of being capable of rapid acceleration)

「getaway」に関する類語一覧

get away

動詞

1. 潜在的に不快な結果から逃れる(escape potentially unpleasant consequences)

用例

She gets away with murder! 彼女は悪事を見つけられずにすませます！
I couldn't get out from under these responsibilities 私は、これらの責任下から逃れることができなかった

2. 監禁から逃げる(run away from confinement)

3. 通常、楽しみまたは気晴らしのために、住み慣れた環境から移動する(remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion)

用例

The president of the company never manages to get away during the summer その会社の社長は、夏の間、決して仕事を休まない

「get away」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

get-away

レーシングスタート

英語イディオム表現辞典

get away

訳語日常から離れる；休息でどこかに出かける

備考身の回りの環境や人、問題、仕事など大変な日常から逃避することを指す。

斎藤和英大辞典

get away

抜ける、脱ける

Weblio英和対訳辞書

getaway

遊山所, 逃げ

getaway

ゲッタウエー

Getaway

ゲッタウェイ

Getaway (2013 film)

ゲッタウェイスーパースネーク

『ゲッタウェイスーパースネーク』（Getaway）は、2013年にアメリカ合衆国で制作されたアクションスリラー映画。

get away

逃げる, 遁げる, 迯げる, ばれる, ドロンを決める, どろんを決める, 身を引く, 逃げ切る, 逃切る

get away

どろんをきめる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

getaway

出典:『Wiktionary』 (2024/12/27 19:42 UTC 版)

別の表記

get-away (adjective)

語源

Deverbal from get away.

名詞

getaway (plural getaways)

A means of escape.
The effecting of an escape.
- 1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 58:
  
  This dramatic arrival of the figure in landscape had revitalized its whole problem for him, and that on the practice of a métier going a little stale by repetition. No get away from it, Edmund, he had to have the model. And what a model - tinted up by nature herself as the perfect complement of her own harmonics!
(informal) A vacation or holiday, or the destination for one.

同意語

(vacation, holiday): leave, time off; see also Thesaurus:vacation

派生語

getaway car
getaway driver
getaway man

形容詞

getaway (not comparable)

Pertaining to an escape, as in a vehicle or plans.

They'd been discussing their getaway plans for weeks.

アナグラム

gateway, waygate

get away

出典:『Wiktionary』 (2024/11/23 21:37 UTC 版)

語源

get + away

動詞

get away (third-person singular simple present gets away, present participle getting away, simple past got away, past participle (UK) got away or (US) gotten away)

(literally) To move away (from).

Get away from the edge of the cliff!

Get away from me!
(with 'from' when used with an object) To avoid capture; to escape; to flee (from).

Surround the bank! Don't let the robber get away!

I almost caught the critter, but it got away from me.
(with 'to' when used with an object) To take a break from one's present circumstances; to journey (to), especially on holiday.

This place is really getting me down. I need to get away for a while.

Next weekend we're hoping to get away to the seaside.
To start moving; to depart.

The train got away exactly on time.
- 2007 September 27, Paul Thomas Anderson, There Will Be Blood, spoken by Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis), distributed by Paramount Vantage & Miramax Films:
  
  I couldn't get away sooner because my new well was coming in at Coyote Hills and I had to see about it.
- 2023 December 27, David Turner, “Silent lines...”, in RAIL, number 999, page 30:
  
  In 1965, all Coventry 's banks closed at noon on Christmas Eve for the first time, to "enable bank staff to get away at a reasonable time".
To slip from one's control.

I can't cope any more. Things are getting away from me.

派生語

get-away (adj)
getaway (adj)
getaway (noun)
get-away (noun)
get away with

間投詞

get away

Expressing disbelief.

You bought that for twenty pounds? Get away!

関連する語

get away with you

アナグラム

gateway, waygate

get-away

出典:『Wiktionary』 (2012/05/14 16:10 UTC 版)

形容詞

get-away (not comparable)

Alternative spelling of getaway.

アナグラム

gateway
waygate

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Getaway

出典:『Wikipedia』 (2011/07/07 02:32 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Getaway is Australia 's longest-running and most popular holiday and travel television programme. Debuting on 14 May 1992, it is currently broadcast on the Nine Network and W. Its main competitor was The Great Outdoors on the Seven Network until 2009. A New Zealand version of the programme, with some local content, has previously been broadcast on TV One and Prime TV.

Weblio例文辞書

getaway

1

例文

2

別れの挨拶

例文

3

安息 → unrest 不安.

例文

4

海外出稼ぎ

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

歩きまわること

例文

10

例文

11

永のお暇｛いとま｝

例文

12

例文

13

＜wend, waver＜wave.

例文

14

(馬・乗り物などから)降りる.

例文

15

起床ラッパ

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

つかみ取り競争

例文

20

例文

news or letters

21

出発させる

例文

to allow a person to leave

22

（銀行の）支払い猶予令

例文

23

捨てられる

例文

24

行き詰まる

例文

to reach a deadlock

25

行き詰まる

例文

reach an impasse

26

行き詰まる

例文

come to a dead end

27

行き詰まる

例文

come to a deadlock

28

例文

29

例文

30

行き詰まっている

例文

be at a deadlock

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Get away!

1

例文

2

出ろ！

例文

3

出ろ！

例文

4

出て行け！

例文

5

出て行け！

例文

6

出て行け！

例文

Get outta here!

7

出て行け！

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

とっとと出てけ！

例文

Get the hell outta here!

12

飛ばすぞ！

例文

13

例文

14

近づくな！

例文

15

飛び降りろ！

例文

16

飛び降りろ！

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

22

例文

Stop doing that.

23

例文

24

例文

25

下がってろ！

例文

26

韜晦するな！

例文

27

どっか行け！

例文

28

そこのけ!, 立ち去れ!

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

get away

1

人を追い払うときに発する語

例文

2

例文

3

(馬・乗り物などから)降りる.

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

走り去る；出発して

例文

8

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

引っ越して出ていく, 別居する.

例文

13

例文

14

ぬけ出して逃げる

例文

15

例文

16

逃げ出して行方をくらます

例文

17

(その場所を)走り去る

例文

18

退き去る

例文

19

散逸する

例文

to be dispersed

20

例文

21

例文

22

例文

Begone!―Begone about your business!―Go away!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―Out of my sight!―Away with you!―（古文体にては）―Avaunt!

23

例文

24

疎かにする

例文

to neglect―slight

25

例文

Go away!―Begone （about your business）!―Get along with you!―Be off with you!―Away with you!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―（古文体にては）―Hence!

26

例文

fall into desuetude

27

例文

to take shelter; to find protection

28

例文

29

例文

30

いびり出す

例文

to torment one out of the house

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

getawayの変化形一覧

名詞の変化形：

getaways(複数形)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル12
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・getaway
・postulational
・Sinbad
・chafflike
・blockades
・Kinesthesis
・Ian Berry
・unalter
・treelist
・wave field

単語帳に追加

getawayのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgetaway (改訂履歴)、get away (改訂履歴)、get-away (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのGetaway (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。