When a time when the light for sideband spectrum generation is in the weak state (OFF) is shortened, the space resolution can be improved and the S/N ratio is not lowered.例文帳に追加

側波帯スペクトル生成用光を弱い状態（ＯＦＦ）にする時間を短くすれば空間分解能を良くすることができ、S/N比も悪くならない。 - 特許庁

The housing 2 has a plurality of openings 7 formed in the shape of a matrix, totaling to M×N (both M and N are integers of 2 or larger).例文帳に追加

筐体２は、各面にＭ×Ｎ個（Ｍ、Ｎとも２以上の整数）のマトリックス状に形成された複数の開口７を有する。 - 特許庁

A thermal conductivity M of a material used for the radiation window and a thermal conductivity N of a material used for the casing have a relation of N<M.例文帳に追加

この放熱窓に用いられる材料の熱伝導率Ｍは、筐体に用いられる材料の熱伝導率Ｎと、Ｎ＜Ｍの関係を有している。 - 特許庁

To transmit signals in a mm-wave band via a mm-wave signal transmission medium by 1:1 transmission channels, 1:n transmission channels, or n:n transmission channels between semiconductor chips of the same casing.例文帳に追加

同一の筺体の半導体チップ間で、１対１の伝送チャンネル、１対多の伝送チャンネル又は多対多の伝送チャネルによりミリ波の信号伝送媒体を介したミリ波帯域の信号を伝送できるようにようにする。 - 特許庁

Each segment is split into two division vectors (DV1 and DV2, DV3 and DV4, and DV5 and DV6) at a prescribed division ratio 'm:n' or 'k:1' corresponding to 1 bit code '1' or '0' desired to be embedded there.例文帳に追加

各セグメントを、そこに埋め込みたい１ビットコード「１」又「０」に対応した所定の分割比「m:n」又は「k:l」で、２つの分割ベクトル（DV1とDV2、DV3とDV4、DV5とDV6）に分割する。 - 特許庁

And decided each address is latched to a corresponding NAND flash memory to store the same part of data to be written in the NAND flash memories N-1 to N-n, and the parts are supplied en bloc to the NAND flash memories N-1 to N-n.例文帳に追加

そして、書き込み対象のデータの同一部分をＮＡＮＤフラッシュメモリＮ−１〜Ｎ−ｎに記憶させるため、決定した各アドレスを該当するＮＡＮＤフラッシュメモリにラッチさせ、当該部分を一括してＮＡＮＤフラッシュメモリＮ−１〜Ｎ−ｎに供給する。 - 特許庁

A NAND flash memory controller CN decides an address of a memory block having data to be written for each NAND flash memory based on a error flag stored in NAND flash memories N-1 to N-n (n: natural number).例文帳に追加

ＮＡＮＤフラッシュメモリコントローラＣＮは、ＮＡＮＤフラッシュメモリＮ−１〜Ｎ−ｎ（ｎは自然数）が記憶するエラーフラグに基づき、書き込み対象のデータがあるメモリブロックのアドレスを各々のＮＡＮＤフラッシュメモリ毎に決定する。 - 特許庁

Each of mobile phones A to N with cameras selects images from the other connected mobile phones A to N and images from many fixedly installed cameras 21 and 22 arranged in a hall and displays images which users want to view.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機Ａ〜Ｎは他の接続しているカメラ付き携帯電話機Ａ〜Ｎの画像や会場内に配設された多数の固定設置式カメラ２１，２２からの画像の中から選択し、利用者が見たい画像を表示する。 - 特許庁

The ion generation element 130 is arranged inside the casing 110 and generates H^+(H_2O)_m (m is an optional integer) as a positive ion and O_2^-(H_2O)_n (n is an optional integer) as a negative ion.例文帳に追加

イオン発生素子１３０は、筐体１１０内に設けられ、正イオンとしてＨ^＋（Ｈ_２Ｏ）_ｍ（ｍは任意の整数数）と負イオンとしてＯ_２^−（Ｈ_２Ｏ）_ｎ（ｎは任意の整数数）とを発生させる。 - 特許庁

The magnetic poles of a second magnet 2 and a third magnet 3 of the second housing 20 are arranged on the same line in a slide direction in the order of the N pole of the second magnet 2, the S pole thereof, the S pole of the third magnet 3, and the N pole thereof.例文帳に追加

第２筐体２０の第２磁石２と第３磁石３は、磁極がスライド方向の同一線上に、第２磁石２のＮ極、同Ｓ極、第３磁石３のＳ極、同Ｎ極の順序となる配置である。 - 特許庁

In the net body N in which the warps 1 and the weft 2 made of a synthetic resin are crossed alternately and each intersection section is fixed, the net body N for civil engineering works are constituted by installing an optical fiber sensor 5 to at least one warp 1a.例文帳に追加

合成樹脂製の縦糸１と横糸２を互いに交差させ、それぞれの交点部分を固着した網体Ｎであって、少なくとも一本の縦糸１ａに光ファイバーセンサー５を設けた構成の土木用網体Ｎとする。 - 特許庁

The S/N ratio of a signal, obtained by AM demodulating a signal including a stereophonic difference signal and the signal including the stereo difference signal, is measured by using a difference signal between an upper-side wave band and a lower-side wave band, and after weighting the stereophonic difference signal in accordance with the S/N ratio, stereophonic decoding is performed.例文帳に追加

ステレオ差信号を含む信号をＡＭ復調した信号と、上側波帯と下側波帯の差信号を用いてステレオ差信号を含む信号のＳ／Ｎを計測し、Ｓ／Ｎに応じてステレオ差信号を重み付け後、ステレオデコードを行う。 - 特許庁

The optically active 1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine is obtained by optical resolution of a racemic trans-N,N'-dibenzyl-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine to obtain an optically active N,N'-dibenzyl-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine, which is then debenzylation.例文帳に追加

ラセミ体のトランス−Ｎ，Ｎ’−ジベンジル−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを光学分割し、得られた光学活性なＮ，Ｎ’−ジベンジル−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを、脱ベンジル化することにより、光学活性な１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを得る。 - 特許庁

A smoothing capacitor 8 being connected directly with the P and N terminals 4, 5 is disposed in the housing 18 between the other end side of the power module 1 and the other end side of the housing 18.例文帳に追加

筐体１８内におけるパワーモジュール１の他端側と筐体１８の他端側との間に、Ｐ端子４，Ｎ端子５に直接に接続される平滑コンデンサ８が配置される。 - 特許庁

The S pole of a first magnet 1 of a first housing 10 is arranged on the side facing a second housing 20, and the N pole thereof is arranged in a direction vertical to a principal surface.例文帳に追加

第１筐体１０の第１磁石１は、第２筐体２０と対面する側にＳ極が配置され、主面に垂直な方向にＮ極が配置される。 - 特許庁

The Vcom driving circuit 9 AC-drives s (1≤s<n) counter electrodes restricted from the n counter electrodes with voltages under the condition that the counter electrodes opposed to the writing target pixel electrodes are included and shifts the AC-driving targets in the scanning direction.例文帳に追加

Ｖｃｏｍ駆動回路９は、書き込み対象の画素電極と対向する対向電極を含むことを条件にｎ個の対向電極から限定されるｓ（１≦ｓ＜ｎ）個の対向電極に電圧を交流駆動し、当該交流駆動の対象を走査方向でシフトする。 - 特許庁

The method for producing an optically active 3-aminopiperidine comprises reacting 3-aminopiperidine in the form of racemic modification with an optically active N-p-toluylglutamic acid and separating an optically active N-p-toluylglutamate of the produced optically active 3-aminopiperidine.例文帳に追加

ラセミ体の３−アミノピペリジンと光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸を反応させ、生成する光学活性３−アミノピペリジンの光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸塩を分離する光学活性３−アミノピペリジンの製造方法。 - 特許庁

The enclosure 12 of the electronic equipment 1 is provided with a metallic outer side section 40 and an inner side section 50 arranged inside the outer side section 40, and the inner side section 50 has a tapping section 60 which is used for fixing a screw N by tapping the screw N when it is screwed in.例文帳に追加

電子機器１の筐体１２において、金属製の外側部４０と、外側部４０の内側に配置される内側部５０とを備え、内側部５０は、ネジＮをねじ込む際にタッピングすることでネジＮを固定するためのタッピング部６０を有する。 - 特許庁

The communication equipment detects the first to the N-th (N is an integer ≥2) frequency bands except an interference wave band 90 in which jamming waves exist among communication frequency bands as usable bands and performs communication with a communication partner by a spread spectrum system within one frequency band of the first to the N-th frequency bands detected as the usable bands.例文帳に追加

通信装置は、通信周波数帯域のうち妨害波が存在する妨害波帯域９０を除く第１〜第Ｎ（Ｎは２以上の整数）の周波数帯域を使用可能帯域として検出し、使用可能帯域として検出された第１〜第Ｎの周波数帯域のうちの１つの周波数帯域内で通信相手との間でスペクトル拡散方式により通信を行う。 - 特許庁

The power module 1-1 has DC terminals 2, 3 and an AC output terminal 6 on one end side and P and N terminals 4, 5 on the other end side and disposed in a housing 18 such that the DC terminals 2, 3 and the AC output terminal 6 are located on one end side of the housing 18.例文帳に追加

パワーモジュール１−１は、一端側に直流端子２，３及び交流出力端子６を有すると共に他端側にＰ端子４，Ｎ端子５を有し、筐体１８の一端側に直流端子２，３及び交流出力端子６が位置するように筐体１８内に配置される。 - 特許庁

Disclosed is the portable electronic equipment 1 provided with the strap attaching part T for locking a strap S1 on the housing 8, wherein the strap attaching part T comprises a female screw member N arranged so that a female screw and a through-hole H2 formed on a periphery side surface may be exposed from a surface of the housing 8.例文帳に追加

筐体８にストラップＳ１を係止するストラップ取付部Ｔが設けられた携帯電子機器１であって、ストラップ取付部Ｔは、雌ネジ部及び周側面に形成した貫通孔Ｈ２が筐体８の表面から露出するように配置された雌ネジ部材Ｎからなる。 - 特許庁

To provide a microwave resonator and a microwave microscope which are improved in measurement accuracy by improving the signal-to-noise ratio, and can carry out measurements over a wide microwave bandpass.例文帳に追加

S/Nを高くして測定精度を向上させると共に、広いマイクロ波帯域にわたり測定が可能なマイクロ波共振器及びマイクロ波顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A user accesses a server 20 from an image browsing terminal 10_m; and selects information designating a user ID, a password on a displayed screen, and a Web camera 30_n of No. n whose image is desired from a menu screen.例文帳に追加

ユーザは、画像閲覧端末１０_mからサーバ２０へアクセスし、表示された画面上でユーザＩＤとパスワード、そして画像を見たいｎ番のウェッブカメラ３０_nを指定する情報をメニュー画面から選択する。 - 特許庁

To provide an inter-accounting-unit transfer classification division system for automatically generating classification for each accounting unit, based on classification which includes multiple accounting units and has the detail of debit-credit M:N.例文帳に追加

複数の会計単位を含み、貸借Ｍ：Ｎの明細を持つ仕訳から、各会計単位の仕訳を自動的に作成する会計単位間振替仕訳分割システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, exposure of the hologram recording medium 2 is not performed needlessly by needless light such as the reflected light 201 in the case 1, reduction of recording capacity or deterioration of S/N of reproduced data can be prevented.例文帳に追加

これにより、筐体１内の反射光２０１などの不要光によりホログラム記録媒体２が無用に感光しなくなり、記録容量を低下させたり或いは、再生データのＳ／Ｎを劣化させることを防止することができる。 - 特許庁

From holes on the upper surface of the casing of the training supporting apparatus 10, photosensors 12-n (n=1, 2, ..., 10) for detecting the vertical movement of the fingers of the right and left hands of a user are exposed.例文帳に追加

訓練支援装置１０の筐体の上面の孔からは、ユーザの左右の手の指の上下運動を検出する光センサ１２−ｎ（ｎ＝１，２…１０）が露出している。 - 特許庁

Specifically, the speaker 9 is arranged between edges of upper and lower cases 21, 22 constituting the chassis 2, and edges 21a, 22a of the upper and lower cases 21, 22 are coupled to both sides of the speaker 9 with a screw n.例文帳に追加

具体的には、スピーカ９は、筐体２を構成する上下のケース２１・２２の端部間に配置されていて、上下のケース２１・２２の端部２１ａ・２２ａは、スピーカ９の両側部においてネジｎで結合されている。 - 特許庁

A medium information acquisition part 51 acquires the number N of medium marks read from a memory 38a arranged in a housing of the recording medium 36a when the recording medium 36a is loaded.例文帳に追加

媒体情報取得部５１は、記録媒体３６ａをロードした際に記録媒体３６ａの筐体に設けたメモリ３８ａから読み出された媒体マーク数Ｎを取得する。 - 特許庁

To prevent recording capacity of a hologram recording medium from being reduced by needless light such as reflected light inside of a case of a cartridge housing type hologram recording medium, or to prevent an S/N of reproduced data from being deteriorated.例文帳に追加

カートリッジ収納型ホログラム記録媒体の筐体内部での反射光などの不要光によりホログラム記録媒体の記録容量を低下させたり或いは、再生データのＳ／Ｎを劣化させることを防止すること。 - 特許庁

From a recording means that records the voice data, continuous predetermined amounts N of voice data are sampled sequentially as the position of the voice data to be sampled is shifted.例文帳に追加

音声データを記録した記録手段から、取り込み対象の音声データの位置をずらしながら、連続する所定量Ｎの音声データを順次取り込む。 - 特許庁

A rotation angle N rotates in a range where the PCI/ISA card 6 can be fitted to/removed from the casing without interrupting the other parts in a state where it is inserted/extracted into/from the extension connector 5 of the rise card 4.例文帳に追加

この時回動角Ｎは、ＰＣＩ／ＩＳＡカード６をライザーカード４の拡張コネクタ５から挿抜した状態では他の部品に干渉せずに筐体に取り付け、取り外し出来る範囲で回動する。 - 特許庁

Further, a duct n projecting into the air path o from the wall surface of the housing (a) which faces the wall surface where the tilt plate i is arranged, other tilt plates and the tilt plate i are so arranged that they overlap with one another when vertically viewed.例文帳に追加

また、傾斜板ｉを配設した壁面に対向する筐体ａ壁面から風路ｏ内に突出するダクトｎや他の傾斜板と、傾斜板ｉとが、垂直方向から見て互いに重なり合う部分が存在するように配設する。 - 特許庁

In a 1:N installation unit radio communication system for large scale communication, a metallic case 11 containing a main body of a radio master set 7 is suspended fixedly with a messenger wire 6 by using a messenger wire mount jig 8 and a central feeding antenna (dipole antenna) 4b whose physical length is reduced is placed on both side faces of the metallic case 11.例文帳に追加

大規模に通信する１：Ｎの設備機器無線通信システムにおいて、無線親機７本体を収容する金属筐体１１をメンセンジャーワイヤー６にメッセンジャーワイヤー取付具８で固定吊り下げし、金属筐体１１の両側面に物理的な長さを短縮した中央給電アンテナ（ダイポールアンテナ）４ｂを金属筐体１１の側面に配置している。 - 特許庁

A plurality of speaker systems fitted with speakers on respective sides of prisms each having (n) sides are offset at an angle 180/n around a vertical center axis and stacked to obtain the horizontal-plane omnidirectional speaker system whose frequency components are well balanced at positions of the whole circumference of a horizontal plane, and the installation floor area of the horizontal-plane omnidirectional speaker system is reducible.例文帳に追加

側面数がnの多角柱状の筐体の各側面にスピーカを取り付けた複数のスピーカ装置を垂直中心軸周りに１８０／ｎの角度でオフセットさせ、積み上げることにより、水平面の全周の位置において周波数成分のバランスに優れた水平面無指向性スピーカ装置の実現が可能となるとともに、該水平面無指向性スピーカ装置の設置床面積の縮小を図ることが可能となる。 - 特許庁

The droplet jetting head 7 jets a liquid from a nozzle N as the droplets and includes a container 7a having a flow path 7b communicating with the nozzle N to pass the liquid, a plurality of electrodes 7f provided to be arranged in the flow direction of the liquid in the flow path 7b and an insulation body 7g covering the plurality of electrodes 7f.例文帳に追加

液滴噴射ヘッド７が、ノズルＮから液体を液滴として噴射する液滴噴射ヘッド７であって、ノズルＮに連通して液体が流れる流路７ｂを有する筐体７ａと、液体が流れる方向に並べて流路７ｂ内に設けられた複数の電極７ｆと、複数の電極７ｆを被膜する絶縁体７ｇとを備える。 - 特許庁

The mass N of mutually sticked noodles charged from the inlet 15 into the housing 11 is fed in the counterclockwise direction by a high-speed rotating movement of the unbinding rods 13, and preliminarily unbinding on the preliminary unbinding surface 18, and a mass of mutually sticked noodles N for one meal is repetitively pushed and unbound with the unbinding rods 13 plural times near an entrance 17a of the unbinding surface 17.例文帳に追加

投入口１５から筐体１１内に投入された麺線塊Ｎは、ほぐし棒１３の高速回転運動により反時計方向に送られ、予備ほぐし面１８において予備的にほぐされ、ほぐし面１７の入口１７ａの付近において、ほぐし棒１３により１食分当りの麺線塊Ｎが複数回繰り返して突きほぐされる。 - 特許庁

Each DC power supply unit 2001-200N is a charger for charging batteries supplying electric energy to an electric automobile or a gasoline-and-electric hybrid automobile, and is configured to output the maximum output by n DC power supply units housed in one housing.例文帳に追加

各直流電源ユニット2001〜200Nは、電気自動車もしくは、ガソリン、電気のハイブリッド自動車に電気的エネルギーを供給するバッテリー充電用の充電器で、最大出力を１つの筐体に納められたｎ台の直流電源ユニットにて出力する構成とされる。 - 特許庁

When there are N types of signals for communication in a millimeter-wave band, they can also be transmitted by each millimeter-wave signal transmission line 9 of 2N systems, even if multiplexing, such as the time division multiplex, frequency division multiplex and code division multiplexing is not performed.例文帳に追加

ミリ波帯での通信の対象となる信号がＮ種ある場合に、時分割多重、周波数分割多重、符号分割多重などの多重化処理を行なわなくても、それらを２Ｎ系統の各別のミリ波信号伝送路９で伝送することもできる。 - 特許庁

The source terminal of the N-type MOS transistor 160 is connected to the ground potential level; a set signal is supplied to the gate terminal in a pixel unit only for the flip-flop FF corresponding to the pixel for writing and this set signal brings the node 1 into the ground potential level.例文帳に追加

Ｎ型ＭＯＳトランジスタ１６０のソース端子は接地電位レベルに接続され、ゲート端子には書き込み対象の画素に対応するフリップフロップＦＦにのみ、画素単位でセット信号が供給され、このセット信号によりノードＮ１は接地電位レベルとされる。 - 特許庁

Impedances seen in an anteroposterior direction between the output matching circuit PAMN and the coupler COP in an n-fold frequency of the fundamental frequency and the fundamental frequency of when the semiconductor element for harmonic amplification is in an off state are made non-conjugative to each other.例文帳に追加

基本波周波数のｎ倍の周波数及び，高周波増幅用半導体素子がオフ状態の時の基本波周波数における前記出力整合回路ＰＡＭＮ及びカプラＣＯＰの間の前後方向を見たインピーダンスが互いに非共役とされている。 - 特許庁

The in-rectum rotator is formed by a material which is not digested by digestive organs of a human body, includes a magnet of a shape different in size between an N pole surface and an S pole surface inside a deformed sphere large enough for a care receiver to swallow, and is irregularly rotated by magnetic force of a magnetic stirring means given from outside the body.例文帳に追加

直腸内回転器は、人体の消化器官で消化されない材質で形成され、要介護者が飲み込み可能な大きさの変形球体の内部に、Ｎ極面とＳ極面の大きさが異なる形状の磁石を含み、体外から与えられる磁気攪拌手段の磁力により直腸内で不規則回転する構成である。 - 特許庁

Upon a second melody request n from a button panel 13, a controller 15 reads a second sound parameter Pn, and a DSP 17 compensates the reduction of the sound pressure level of a sound wave radiated in a space on the front side of a frame for sound data AdL, AdR, based on the second sound parameter Pn.例文帳に追加

ボタン操作部１３から第２のメロディ鳴動要求ｎが発生したとき、制御部１５で第２の音声パラメータＰｎが読み出され、音声データＡｄＬ，ＡｄＲに対してＤＳＰ１７で同第２の音声パラメータＰｎに基づき、筐体の前面側の空間に放射される音波の高域の音圧レベルの低下が補償される。 - 特許庁